| 单词 | 卉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卉—plantsExamples:百卉千葩—myriad plants and flowers (idiom); rich and colorful 花卉n—flowern flowersn 花卉adj—floraladj
|
此外，为符合不丹第十 [...] 个五年计划以加强粮食保障，该办事处计划并组织了一个前所未有的关于药用植物和花卉分子繁殖培训讲习班。 unesdoc.unesco.org | Also, in line with Bhutan’s 10th Five-Year Plan to enhance food security, the [...] Office planned and organized a first-ever training workshop on molecular propagation of [...] medicinal plants and floriculture. unesdoc.unesco.org |
此外，肯尼亚 的花卉理事会等机构促进了信息传播、认识和问题的查明。 multilateralfund.org | In addition, bodies such [...] as the Kenya Flower Council contribute [...]to dissemination of information, awareness and identification of problems. multilateralfund.org |
执行委员会第四十四次会议原则上批准总额为537,763的资金，供古巴完成完全淘汰用于受 保护菜园、花卉和观赏植物、咖啡苗圃、储存 和食 [...] 品 设施 的土 壤 熏蒸 的甲 基 溴（24.1 ODP吨， 这是甲基溴管制使用的消费总量。 multilateralfund.org | The Executive Committee at its 44th Meeting approved in principle an additional US $537,763 as the total funds that will be available to Cuba to achieve the complete phase-out of [...] methyl bromide used for soil fumigation in [...] horticulture, flowers andornamentals, [...]coffee nurseries, storage and food facilities [...](24.1 ODP tonnes), representing the total consumption of controlled uses of methyl bromide. multilateralfund.org |
海百合萃取来自Clarins特别于不列塔尼（Brittany）种植的花卉。 clarinsusa.com | Sea lily extract [...] comes from flowers specially [...]grown for Clarins in Brittany. clarinsusa.com |
灰是沮丧通过其pompus的态度，但他和他的朋友们同意采取Shaymin，花卉园，所以它和其它种类的迁移和发展一个新的花园他们到何处去，通过这个过程被称为花轴承。 zh-cn.seekcartoon.com | Ash is frustrated by its pompus [...] attitude, but he and his friends agree to take [...] Shaymin to the FlowerGarden, so it [...]and others of its kind can migrate and grow [...]a new garden where they go, through a process called flower bearing. seekcartoon.com |
作品元素包括怀旧东洋色彩(蜷川经常自称是1913年成立，由全女班组成的「宝塚歌剧团」的宣传大员；首出执导长片《恶女花魁》发生在江户时代)、盛开的花卉(《 ACID BLOOM》一书花了三年时间拍摄花朵)和彩色的金鱼群(走访上海、香港及泰国等地搜罗影像)。 think-silly.com | Her consistent use of nostalgic Japanese elements, (She is a self-claimed PR for Takarazuka Revue, a all-girl theatre established in 1913; ‘Sakuran’, the first feature film produced by Ninagawa is set in Edo period) floral in full bloom, (she [...] spent three years photographing flowers for [...] her photography title ‘Acid Bloom’) [...]and multi-colour goldfish (She took images [...]of them in various places such as Shanghai, Hong Kong and Thailand). think-silly.com |
2009年香港花卉展以东亚运动会为题的 Catwalk Show表演 於 3/15星期天下午举行， 邀请香港花卉会知名花师 用鲜花与运动用品 体现运动会题材。 givegift.com.hk | Winnie is an invited designer for the highlighted program "East Asian Games Catwalk Show" at the 2009 Hong Kong Flower Expo, on March 15th in the afternoon. givegift.com.hk |
高贵别致 ─ [...] 清新的绣花，轻盈、定位、新的边沿设计，采用可爱的花卉与自然图案。 interfiliere.com | So GORGEOUS – a fresh approach to embroidery: lightweight, placements, new edges… The use [...] of adorable flower andnature patterns. interfiliere.com |
网上黄页被誉为本地顶尖的商业指南，包括饮食娱乐、购物旅游, 食品粮油、餐饮业设备, 家居用品及服务、宠物, 医疗美容、健康护理, 婚礼服务, [...] 教育、艺术、康体运动, 建造、装修、环保工程, 银行金融、地产保险, 商业及专业服务, [...] 社团、宗教、公共事业, 礼品、花卉、珠宝、玩具, 服装及配饰、纺织品, [...]印刷、办公室用品, 电脑及资讯科技, 电子零件及设备, 运输、物流, 五金、机械、仪器, 塑胶、石油、化工。 yp.com.hk | yp.com.hk, is the best local business directory available included Dining & Entertainment, Shopping & Travel, Food Products, Restaurant Equipment, Household Products & Services, Pets, Medical, Beauty & Health Care Services, Wedding Services, Education, Art, Sports & Recreation, Construction, Decoration, Environmental Engineering, Bank & Finance, Property & Insurance, Business & Professional [...] Services, Organisations, Religion & Social [...] Services, Gifts, Florists, Jewellery, [...]Toys, Clothing & Accessories, Textiles, Printing, [...]Office Equipment, Computer & Information Technology, Electronics & Equipment, Transportation, Logistics, Metals, Machinery, Equipment, Plastics, Petro-Chemicals, Chemicals. yp.com.hk |
例如， [...] 森林的分水岭保护功能促使水质量改善，而其反过 来又可能影响下游的花卉种植者。 teebweb.org | For instance, the watershed protection function of a forest leads to improved water quality which might in [...] turn affect aflower growerdownstream. teebweb.org |
这些建议与 2007 年 5 月的工作坊所得的意見相若，即依受欢迎程度为休憩座位设施、草木花卉及树荫、露天茶座、户外表演场地及喷水池 (请參考附錄四有关工作坊意見的清 单 ) ；除了「喷水池」在这次意見收集中的受欢迎度较低，而「港铁站出入通 道」则在工作坊中未被提及。 forum.gov.hk | These suggestions are similar to those popular ideas collected at the brainstorming workshop of May 2007, i.e. seating, green environment with shade, alfresco café, outdoor performance venue and fountain in order of popularity (see Appendix D for a full list of ideas generated from the workshop) except that “fountain” is less popular in this views collection exercise. forum.gov.hk |
有建议指，马会在 设计公众綠化空间时，可參考全球最大的室内公园之 一 [...] ──加拿大卡城的 Devonian Gardens，园内花卉和树木林立，并以瀑布和湖泊作为点缀。 centralpolicestation.org.hk | It was suggested that the Club, when designing the pubic green space for the CPS Compound, could draw reference from the Devonian Gardens in Calgary, Canada which [...] is one of the world's largest indoor parks with many thousands of [...] trees and flowers complemented bywaterfalls [...]and lakes. centralpolicestation.org.hk |
这个世界其实是充满了爱的事和物的，Love Passport “A [...] Bloom”是代表一种“爱的喜悦”的气味，使我们感觉到爱的存在，如像被包围在花卉丛中 似的。 aster.com.hk | Love Passport a bloom is the scent of joy of loving and will convey the existence of [...] love like a flowergarden that [...]surrounds you. aster.com.hk |
以法式玫瑰园为主题，鰂鱼涌太古坊agnès b. FLEURISTE早前重新设计，延续agnès b.对花卉的锺爱和浓厚兴趣的分享，花店布置俨如法国南部後花园，统一摆放来自不同地方如肯雅、荷兰及厄瓜多尔等的玫瑰花，种类超过三十款。 think-silly.com | With French rose as its theme, agnès b. FLEURISTE at Taikoo Place (Quarry Bay, Hong Kong) has been renovated and reopened recently. In keeping with the love of floral, the agnès b. florist is set up like a garden in South of France, placing over thirty types of roses (from Kenya, The Netherlands, República del Ecuador and more) together. think-silly.com |
另一方面， 它涉及了城郊集约化农业生产，即被保护的园艺和花卉生产。 cigr.org | On the other hand, it dealt with [...] the intensive agricultural production in peri-urban areas, namely protected [...] horticultural and floricultural production. cigr.org |
很多向这份一样的片段都被加上装饰性的边框，贴在饰有金色花卉植物的纸张上。 wdl.org | Many fragments such as this one were given a variety of decorative borders and pasted to sheets ornamented with plants orflowers painted in gold. wdl.org |
在海军机械学校旧址也举行了纪念活动，不同的青年组织在纪念并促进和保 护人权专用场地种植了 1 000 株花卉，上写“勿忘我”。 daccess-ods.un.org | A commemoration was also held on the grounds of the former Navy School of Mechanics, where different youth organizations planted 1,000 flowers with the message, “Do not forget me” in a space dedicated to remembrance and the promotion and protection of human rights. daccess-ods.un.org |
市民除了可进入礼宾府的花园观赏花卉树木外，还可以参观行政长官在礼宾府举行官式活动和接待宾客的地方。 forum.gov.hk | Visitors can view the flowers andtrees in the garden and see the places where the Chief Executive holds official functions and receives dignitaries in Government House. forum.gov.hk |
(e) 自渔业、家禽业、畜牧业、乳品业、园艺业、花卉业、 蘑菇培植业及养蚕 业所得收入豁免缴税直至二零一一年六月三十日，惟须将豁免收入超过十 万塔卡的至少10%用作投资政府债券。 cre8ir.com | (e) Income from fishery, poultry, cattle breeding, dairy farming, horticulture, floriculture, mushroom cultivation and sericulture are exempt from tax up to 30 June 2011, subject to investing at least 10% of the exempted income that exceeds BDT one lakh, in government bonds. cre8ir.com |
Sissy 穿孔耳环以金色和银色的金属元素及精巧别致的镂空形态，打造出别具摇滚风格的花卉图案，并有色彩纷呈的迷你水晶作点缀。 brand.swarovski.com | The Sissy pierced earrings feature gold and silver toned [...] metals in fine openwork and filigree, formed [...] into exuberant flowers withrock allure [...]and highlighted with multicolored mini crystals. brand.swarovski.com |
各部分的开头均有一幅彩色花卉图案的插图，标题以白色字母写在金色背景上，内容被一条带彩 [...] 色纹饰的垂直条带一分为二。 wdl.org | Each section opens with an illumination [...] of a colored flower composition, [...]with the titles written in white letters on a gold [...]background, and text divided into two parts by a vertical band with а colored ornamentation. wdl.org |
不同的风格和设计,我们的两个或三个卧室房产共享公共的游泳池,有良好的观点和现代内部设计和优越的完成结合有吸引力的花卉景观 区域。 maispa.estatecy.com | Varying in style and design, our two or three bedroom properties share communal swimming pools, have good views and modern internal design with superior finishes combined with attractivefloral landscaped areas. maispa.estatecy.com |
三.除霜：在秋冬时期降至5°C以下有可能产生霜害而导致花卉病变 冻伤，始用本套系统就可消除以上伤害。 onsmu.com | Defrost: down in the autumn and winter period below 5 C may [...] produce frost flowers lesions caused [...]by frostbite, start with this set of systems can eliminate these injuries. onsmu.com |
例 如，旅游业、花卉基地或农业的发展可能取决于水 供应和水质。 teebweb.org | For instance, the development [...] of tourism, flower farms or agribusiness [...]might depend on water availability and quality. teebweb.org |
为让市民对这个植物宝库有更多认识，香港邮政於1985年发行 "香港花卉"特别 邮票，现再以同一主题推出六款邮票。 hongkongpoststamps.hk | To provide a glimpse of this treasure, Hongkong Post launched its first “Flowers of Hong Kong” special issue in 1985, and now presents a sequel entitled "Hong Kong Flowers" and composed of six stamps under the same theme. hongkongpoststamps.hk |
布朗独眼苏珊品种种植三到六英尺高（一到两公尺），花儿通常衡量四至六个英寸直径（十到十五公分），但部分园林花卉品种，可以达到一十二英寸（三十厘米）直径。 zh.northrup.org | Varieties of Brown-Eyed Susan grow anywhere from three to six feet tall (one to two meters), and the flowers usually measure four to six inches (ten to fifteen [...] centimeters) in diameter, though some garden [...] varietieshave flowersthat can reach [...]twelve inches (thirty centimeters) in diameter. northrup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。