| 单词 | 福利政策 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 福利政策—welfare policySee also:福利n—welfaren benefitn 福利—benefits well-being (material) welfare 政策n—policyn Governmentn dealn formulationn
|
适用住房政策得到劳力政策和福利政策措施的支持，也很重要。 daccess-ods.un.org | It is also important that application of dwelling policies is supported [...] by labour policy and welfare policy measures. daccess-ods.un.org |
在新加坡建立强有力的公共行政主要有下列挑战：(a) 采用政策手段有效对 [...] 付越来越严重的经济不平等问题；(b) 确保有效与和谐的共同治理，包括复杂环 境中致力于共同目的的社会部门和私营部门；(c) 让公民真正参与其中，同时妥 [...] 善平衡安全与透明；(d) 满足越来越复杂的社会需要和要求；(e)福利政策要注意权衡较长期的利弊。 daccess-ods.un.org | The main challenges for the establishment of a strong public administration in Singapore included: (a) dealing effectively with the rising economic inequalities through policy; (b) ensuring effective and harmonious co-governance, which includes the social and the private sectors in complex environments for common purposes; (c) meaningfully engaging citizens while striking the right balance between security and transparency; (d) responding [...] to the growing complexity of societal needs and demands; and (e) addressing the [...] longer-term trade-offs in welfare policy. daccess-ods.un.org |
德勤专业人士助您全面审视公司整体的人才和企业战略，并在结合市场需求的基础上，相应制定并及时调整薪酬福利政策。 deloitte.com | Deloitte professionals help align [...] compensation and benefits programs with a company’s overall talent and [...] corporate strategies, andthe marketplace needs. deloitte.com |
中长期战略确定了两种聘用方式，目的在于确保教科文组织的工作人员队伍保持长期 和短期人员之间的预期平衡，并且为这两类工作人员提供适当的合同安排和 福利（ 政策说明五）。 unesdoc.unesco.org | The medium- and long-term strategy provides for the establishment of two employment streams, designed to ensure that UNESCO’s workforce has the desired balance between long-term and [...] short-term staff and the appropriate contractual arrangements and [...] benefitsfor both types of staff(Policy StatementFive). unesdoc.unesco.org |
重新评估转移支付和福利政策，并考虑建立指定的营养部门。 daccess-ods.un.org | Re-evaluation of the transfer [...] paymentsand benefitspolicy,andto consider [...]establishing designated nutrition services. daccess-ods.un.org |
斯里兰卡是一个中低收入国家，我们坚定地推行 了社会福利政策。 daccess-ods.un.org | Sri Lanka, as a lower-middle-income country, has [...] firmly maintained apolicy of social welfare. daccess-ods.un.org |
认识到处理国家和区域各级培训、能力建设、政策拟定和监测工作的各 个国际和区域组织在促进和协助执行《马德里行动计划》方面的重要作用，并肯 [...] 定世界各地开展的工作以及区域举措和研究所，诸如马耳他国际老龄问题研究所 和维也纳欧洲社会福利政策和研究中心 daccess-ods.un.org | Recognizes the important role of various international and regional organizations that deal with training, capacity-building, policy design and monitoring at the national and regional levels in promoting and facilitating the implementation of the Madrid Plan of Action, and acknowledges the work that is undertaken in various parts of the world, as well as regional initiatives, and institutes such as [...] the International Institute on Ageing in Malta and the European [...] Centre forSocial Welfare Policy and Research in Vienna daccess-ods.un.org |
政府也通过转移支付和经济福利政策履行其 职责，确保收入充足。 daccess-ods.un.org | The Government has carried out this responsibility througha policyoftransfer payments [...] and financial benefits to ensure sufficient income. daccess-ods.un.org |
年度内，我们举办及推荐朝阳中心暨宿舍与白普理之家的员工参与共九十六项员工培训活动，当中包括院友资料管理系统应用、会计系统应用及电脑资讯科技培训课程、健康讲座、个人护理技巧、预防感染培训课程、职业安全讲座、防火演习及讲座、领路法训练、专业课程及有关福利政策及发展之讲座等。 hksb.org.hk | During the year, staff members had been encouraged to attend different staff training and development programmes including talks on using the Client Information System, I T Support on Account work, Computer Training and Information Technology, Health training and Personal Care Skills, Prevention of infectious diseases, Occupational Health and Safety, Prevention of Fire, Knowledge and Skills in conducting [...] effective training, sighted-guide techniques, as well as a series [...] of seminars on welfare policiesand services development. hksb.org.hk |
他曾任驻联合国维 [...] 也纳办事处副代表，主管有关难民、妇女、老龄和预防犯罪问题(1987-1991 年)； 1982 年，他协助联合国在维也纳举办社会福利政策区域间协商。 daccess-ods.un.org | He has been Alternate Representative to the United Nations Office at Vienna on matters related to refugees, women, the elderly and crime prevention (1987-1991) and [...] contributed to the interregional [...] consultations on social welfare policies heldat theUnited [...]Nations in Vienna in 1982. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。