| 单词 | 福摩萨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 福摩萨 —FormosaSee also:摩—rub 萨—Bodhisattva • surname Sa 萨摩 n—satsuma n • Satsuma n 萨摩—Satsuma, the name of a former feudal domain in Japan, and of a former province, a battleship, a district, a peninsula etc
|
波利 萨里奥阵线、阿尔及利亚、摩洛哥和 福 克 兰 (马尔维纳斯)群岛c 代表作进一步发 言。 daccess-ods.un.org | Further statements were made by the representatives of [...] Frente Polisario, Algeria, Morocco and the Falkland Islands (Malvinas)c . daccess-ods.un.org |
(a) 欢迎美属萨摩亚、福克兰 (马尔维纳斯)群岛、c 关岛、托克劳和西撒哈 拉的代表以及直布罗陀观察员参加加勒比区域讨论会并提供资料，并欢迎来自关 [...] 岛的一位专家介绍情况，交流其关于该领土非殖民化进程的观点 daccess-ods.un.org | (a) Welcomed the participation in the Caribbean regional [...] seminar of American Samoa, the Falkland Islands [...](Malvinas),c Guam, Tokelau and Western [...]Sahara, and of the observer for Gibraltar, and the information that they had provided, and also welcomed the presentation by an expert from Guam, who had shared his views on the process of decolonization in the Territory daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、 塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
一个简短的祈祷祝福提摩太用于制造对这些谁Dyophysites返回从共融的。 mb-soft.com | A short prayer which Blessed Timothy used to make over those who returned from the communion of the Dyophysites. mb-soft.com |
联合国贸易和发展会议第十三届大会开幕式于2012年4月21 日在卡塔尔多 哈的卡塔尔国家会议中心举行，由下列人士致开幕辞：卡塔尔埃米尔谢赫·哈迈 德·本·哈利法·阿勒萨尼殿 下；突尼斯共和国总统蒙塞夫·马尔祖基先生阁 下；尼日尔共和国总统穆罕默杜·优 素 福 先 生 阁下、 科 摩 罗 联 盟总统伊基利 卢·杜瓦尼纳先生阁下、加纳贸易和工业部长汉娜·特塔赫女士 daccess-ods.un.org | Opening statements were made by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of Qatar; H.E. Mr. Moncef Marzouki, President, Republic of Tunisia; H.E. Mr. Issoufou Mahamadou, President, Republic of Niger; H.E. Mr. Ikililou Dhoinine, President of the Union of the Comoros; Ms. Hannah Tetteh, Trade Minister, Ghana, on behalf of H.E. Mr. John Atta Mills, President of Ghana; H.E. Mr. Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister, Republic of Turkey; H.E. Sheikh Hasina, Prime Minister of the People’s Republic of Bangladesh; and Mr. Abdelkader Bensalah, President of the Council of the Nation, Algeria. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里 、 摩 洛 哥 、波兰、大韩民国 、 摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...]Romania, Rwanda, [...]Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
为尊重和促进人权提供实际保障，这一点体现在国家一级的各种计划和战 略中，比如：《2005-2009 [...] 年政府活动方案“国家的现代化――国家 的 福 利 ”》 、摩 尔多 瓦共和国－欧盟《关于欧洲邻国关系的行动计划》、摩尔多瓦共和国-北约 [...] 《关于个别伙伴关系的行动计划》、《国家人权行动计划》、在《美国“千年挑 [...] 战” 方案》范围内形成的《摩尔多瓦共和国国家初步方案》等等。 daccess-ods.un.org | The guarantee and assurance of respect and promotion of human rights is reflected at national level in various plans and strategies, as for instance: The Programme of Activity of the Government [...] for the years 2005–2009 [...] “Modernisation of the country – welfare of the nation”, European [...]Neighbourhood Action Plan Republic [...]of Moldova — EU, Republic of Moldova — NATO Individual Partnership Action Plan (IPAP), National Human Rights Action Plan, Preliminary Country Programme of the Republic of Moldova within the USA Programme “Millennium Challenges” etc. daccess-ods.un.org |
正如我昨天 在通报利比亚局势时向安理会报告的那样(见 [...] S/PV.6530)，政府与反对派部队之间的战斗导致继续 有平民被打死打伤，特别是在米苏拉塔和西 纳 福萨山 区。 daccess-ods.un.org | As I reported to the Council yesterday in my briefing on Libya (see S/PV.6530), civilians continue to be killed [...] and injured by fighting between Government and opposition forces, especially in Misrata [...] and the Western Nafusa mountains. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦 、 萨摩 亚 、 新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New [...] Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...] Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon [...]Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; [...]Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、 所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands [...] (the), the Federated States of Micronesia, [...] Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, [...]Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will [...]be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 [...] 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚 、 萨摩 亚 、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 [...] 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...]的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua [...] New Guinea, Portugal, Saint Kitts and [...] Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon [...]Islands, the Republic of Korea, Singapore, [...]Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
该行动小组在美国国家航空航天局（美国航天局）近地天体方案办公室的 [...] 支持下组办了一期关于减缓近地天体威胁国际建议的讲习班，该讲习班于 2011 年 8 月 25 日和 26 日在美国加利福尼亚帕萨迪纳举行。 daccess-ods.un.org | The Action Team, with the support of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Near-Earth Object Program Office, had organized the [...] Workshop on International [...] Recommendations for NEO Threat Mitigation, held in Pasadena, California, [...]United States, on 25 and 26 August 2011. daccess-ods.un.org |
政府活动方案“国家的现代化――民族 的 福 祉 ” 、国家计划 “ 摩 尔 多 瓦村”、 《旅游业可持续发展战略》、国家计划“摩尔多瓦的葡萄酒之路”、《中央 政府机构改革方案》。 daccess-ods.un.org | The Government’s Activity Programme “Country [...] modernisation – wellbeing of the nation”; the National Programme “Moldovan village”; [...]The Tourism Sustainable [...]Development Strategy; the National Programme “the Wine Road in Moldova”; The Central Public Administration Reform Strategy. daccess-ods.un.org |
你現時叫監警會當福爾摩斯， 你為何不為它提供華 生？ legco.gov.hk | If the IPCC is now [...] asked to become Sherlock HOLMES, Dr WATSON's [...]assistance should also be provided. legco.gov.hk |
这次活动得到了大学协会—蒙得维的亚集团 （AUGM）和巴西福塔莱萨伊美 科学和技术教育计划（CYTED）的赞助下开展的。最后， 为在联网的论文数字图书馆框架内在开普敦大学（南非）创建一个以网站为依托的电子论文 交流中心提供了援助。 unesdoc.unesco.org | Finally, assistance was provided for the creation of a web-based ETD clearing house at the University of Cape Town (South Africa) within the framework of the Networked Digital Library of Theses and Dissertations (NDLTD). unesdoc.unesco.org |
瑞安·甘德，1976年出生于英格兰，生活和工作于伦敦 和 萨福 克。 shanghaibiennale.org | Ryan Gander, born 1976 in England, lives and [...] works in London and Suffolk. shanghaibiennale.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、 圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...]多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, [...] Portugal, the [...] Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, [...]Slovenia, Solomon Islands, [...]Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有 澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈 牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨 [...] 克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、 [...] 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 [...] 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, [...] Peru, Poland, Portugal, Qatar, the [...] Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, [...]the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
35 C/COM SC/DR.1 号决议草案（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、 [...] 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加 [...] 斯加、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙 、 萨摩 亚 、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、荷 [...] 兰、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、比利时、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴 [...]嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚）。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; Co-sponsored [...]by: Barbados, Belgium, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia). unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 [...] 次会议上，印度代表以阿富汗、孟加拉国、不丹、博茨 瓦纳、智利、古巴、刚果民主共和国、萨尔瓦多、海地、印度、牙买加、约旦、 阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、缅甸、尼加拉瓜 、萨 摩亚、 苏丹、越南和赞比亚的名义提出了一项题为“减少核危险”的决议草案 (A/C.1/63/L.16)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Botswana, Chile, Cuba, the Democratic [...] Republic of the [...] Congo, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Myanmar, Nicaragua, Samoa, the Sudan, [...]Viet Nam and Zambia, [...]introduced a draft resolution entitled “Reducing nuclear danger” (A/C.1/63/L.16). hcoc.at |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 [...] 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、 塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the [...] Philippines, Poland, Portugal, Romania, the [...] Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, [...]Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
Tullett Prebon在伦敦、新泽西、香港、新加坡和东京设有总办事处，在巴林、曼谷、法兰 克 福 、 德 克 萨 斯 州 休斯顿、雅加达、卢森堡、马尼拉、孟买、纽约、巴黎、首尔、上海、悉尼、多伦多、华沙和苏黎世设有办事处、合资公司或附属机构。 tipschina.gov.cn | Tullett Prebon has its principal offices in London, New Jersey, Hong Kong, Singapore and Tokyo, with other offices, joint ventures and affiliates in Bahrain, Bangkok, Frankfurt, Houston (Texas), Jakarta, Luxembourg, Manila, Mumbai, New York, Paris, Seoul, Shanghai, Sydney, Toronto, Warsaw and Zurich. tipschina.gov.cn |
集中国内外的祷告力量，祷告并鼓励别人为禾场的工人、 收割的条件和可以按照马太福音 9:38；提摩太前书 2:1-5 和罗马书 10:1 所吩咐的归向基督的人 [...] 群祷告。 sallee.info | Pray and encourage other to pray for workers for the harvest, conditions [...] for the harvest, and people groups who would turn to Christ as [...] commanded in Matthew 9:38, 1Timothy 2:1-5, and Romans 10:1. sallee.info |
位于加利福尼亚州帕萨迪纳的Cogar国际能源公司（Cogar International Energy Corporation）成功地试运行了采用其水电反应堆（Hydro-Electric Reactor）绿色能源技术的商用原型机，这项技术仅使用空气就能常年生产大量清洁、可靠的绿色能源。 tipschina.gov.cn | Cogar International Energy Corporation of Pasadena, California has successfully tested a commercial-sized prototype of its green energy technology called the Hydro-Electric Reactor which uses only air from the atmosphere to generate huge amounts of clean, reliable green energy all year round. tipschina.gov.cn |
在 7 月 28 日第 39 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜 [...] 和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、 [...] 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 斯、萨摩亚、 塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 [...] 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 [...]非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org | At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts [...] and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and [...] the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, [...]Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab [...]Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 1 次会议上，苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、 [...] 喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美国、挪威、匈牙利、阿曼和意大利的代表以 [...] 及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、瑞典、南非、土耳 其、萨摩亚、 菲律宾、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、 [...]加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚、波兰和希腊的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Mexico, Cameroon, China, Cuba, Australia, the United States, Norway, Hungary, Oman and Italy, and by the observers for Kuwait, the Republic of Korea, Iran (Islamic [...] Republic of), the Dominican [...] Republic, Sweden, South Africa, Turkey, Samoa, the Philippines, [...]Turkmenistan, France, Egypt, [...]Ecuador, Paraguay, Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, Poland and Greece. daccess-ods.un.org |
阿富汗、安道尔、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、布 基纳法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 黑山、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚 、 塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Samoa, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 [...] 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和巴布达、危地 [...] 马拉、佛得角、日本、毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、 萨摩 亚 、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), Australia, the United States of America, China, Antigua and Barbuda, Guatemala, Cape Verde, Japan, [...] Mauritius, India, Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, Solomon Islands, the United [...] Republic of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利 [...] 亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西 [...] 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、大韩民国、俄 罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和 [...]越南。 daccess-ods.un.org | The Committee session was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; [...] Palau; Philippines; Republic of Korea; [...] Russian Federation; Samoa; Solomon Islands; [...]Sri Lanka; Thailand; United States of America; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
萨摩亚是所有其他公约的缔约国，如同其他公约一样 ， 萨摩 亚 政府将努力继续仔 细积极地评估萨摩亚加 入其他公约的问题，包括其是否有能力履行每个公约所要 求的各项义务，例如一旦萨摩亚成为这些《公约》的缔约国，须确 保 萨摩 亚 能 够 履行汇报、立法、财务和其执行的各种要求。 daccess-ods.un.org | The Government of Samoa, as it does with all other conventions it is a Party to, undertakes to continue the careful and active assessment of Samoa’s accession to these remaining conventions that includes its and ability to fulfil all obligations required by each convention such as reporting, legislative, financial and institutional requirements to ensure Samoa is able to [...] deliver, upon becoming [...]a State Party to these conventions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。