| 单词 | 切激 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 切激 —fiercelyimpassionedSee also:激—stimulate • arouse • fierce • incite
|
鉴于 Facebook 首次公开发售所引发的一切激奋， 多数讨论最终不约而同地聚焦于这个话题。 china.blackstone.com | Invariably, given all of the excitement around the Facebook IPO, much of the discussion ended up focusing on this topic. blackstone.com |
角膜切割激光矯 視手術 (下稱LASIK)是現今最普遍施行的視力矯正手術，適用於治療近視、遠視和散光等屈光不正的問題。 hksh.com | LASIK (LASer-assisted In-situ [...] Keratomileusis) is presently the most commonly performed refractive surgery to correct myopia, hyperopia and astigmatism. hksh.com |
对基本自由和人权的现实威胁既令我们感到关 切，又激励着我们。 daccess-ods.un.org | The threats to fundamental freedoms and human rights are a [...] reality that concerns and motivates us. daccess-ods.un.org |
因此 Vision™ T5 [...] 也是一款针对复杂切割及划线工艺的理想数控系统控制，特别是三割炬坡口切割、等离子坡口切割、喷墨划线 、 激 光 切 割 、 激 光 坡 口 切 割 ， 磨，钻等复杂工艺。 esab-cutting.cn | This makes the VISION™ T5 the ideal CNC system for controlling complex cutting and marking processes, such [...] as triple torch oxy-fuel bevelling, plasma [...] bevelling, inkjet marking, laser cutting and bevelling, grinding [...]and drilling. esab-cutting.net |
本院位於中環診所之眼科中心亦已遷至莊士大廈3樓，將一如以往，繼續為病人提供各類普通眼科服務，包括診症、角 膜 切 割 激 光 矯 視手術(LASIK)檢查及白內障普查。 hksh.com | Our Eye Centre at the Central Clinic has been relocated to the 3rd floor of the same building, providing general ophthalmology services like general consultation, LASIK screening and full cataract screening. hksh.com |
激光切割机，激光切割雕刻机，激光 打 标机，激光雕刻机，CO2系统，YAG系统，CO2激光管，激光聚焦透镜，激光反射镜，激光电源，工业用水冷却机，激光光学，激光控制系统 ， 激 光 切 割 头 和配件等。 chinatrader.ru | Laser Cutting Machines, Laser Cutting Engraving Machine, Laser Marking Machine, Laser Engraver, Co2 System, YAG System, Co2 Laser Tube, Laser Focusing Lens,Laser Reflector Mirror, Laser Power Supply, Industrial Water Cooler Unit, Laser Optics, Laser Control System, Laser Cutting Head and accessories etc. chinatrader.ru |
IRB 2000也适合用于装配、水切割、激光切 割 、 物料搬运和螺柱焊接。 eurobots.cn | The IRB 2000 is also suitable for applications such as [...] assembly, water jet cutting, laser cutting, material [...]handling and stud welding. eurobots.jp |
切勿在激流中逆流游泳，如果您有充足的信心的話，可以沿著和海灘平行的方向遊。 studyinaustralia.gov.au | Don’t try and swim against the rip and if you are confident, swim parallel to the beach. studyinaustralia.gov.au |
一旦开始治疗，医生就会密切观察激 光 的 效果和您皮肤的反应。 beijing.ufh.com.cn | As the laser treatment begins the physician will closely monitor the laser’s affect and [...] your skin’s reaction. shanghai.ufh.com.cn |
我认为，其他国家若能彻底 切断与激进团 体的联系，表现出帮助本国恢复和平与 稳定的真诚愿望，应该也有资格获得除名。 daccess-ods.un.org | I believe that others should qualify when they demonstrate a sincere desire to help the return of peace and stability to their country of origin by severing all links with radical groups. daccess-ods.un.org |
完整的處理軟件是專為向上2 5軸銑床，線切割，車削，激光和等離 子 切 割 ，木工，3D設計，藝術浮雕的實體和曲面建模。 zh-tw.developmentscout.com | The complete processing software is [...] designed for the up-2 5-axis [...] milling, wire EDM, turning, laser and plasma cutting, woodworking, 3D [...]design, artistic reliefs [...]and solid and surface modeling. en.developmentscout.com |
商品热潮在这些国家的增长轨迹中所产生的影响，取决于每一经 [...] 济体中制造业产品价格和商品价格的变化能 否 切 实 刺 激 该 经 济体加速 转向多样化或现代化。 daccess-ods.un.org | The impact of the commodity boom in the growth trajectory of these countries depends on the extent to which [...] price shifts in both manufactures and [...] commodities change incentives within each economy [...]either towards or away from increasing [...]diversification and modernization. daccess-ods.un.org |
繆斯的婦女，並在這方面，一切都可 能 激 發 的 想法。 zh.horloger-paris.com | Muses with the women, and in this area, all are likely to inspire an idea. en.horloger-paris.com |
不结盟运动国家和政府首脑在举行第十四次运动首脑会议时，对发展和部署 针对反弹道导弹的防御系统和寻求外层空间部署方面的先进军事技术的不良后 果，表示关切，因为这可能激发军 备竞赛，导致发展先进的导弹系统，增加核武 器数目。 daccess-ods.un.org | At the Fourteenth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, political leaders expressed their concern about the adverse consequences of the development and deployment of antiballistic-missile defence systems and the quest for advanced military technology capable of deployment in outer space, which had the potential to unleash an arms race and the subsequent development of advanced missile systems together with an increase in the number of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
脉冲Nd:YAG激光器能够进行高精度切割 ， 因为这 些 激 光 器具有高峰值功率和低平均功率，能有效地使很多材料气化，并且总发热量很低。 jklasers.cn | Pulsed Nd:YAG lasers can perform very high tolerance cutting because of their high [...] peak power and low average power, which [...]efficiently vaporises a lot of material and keeps the total heat input low. jklasers.com |
这一切都刺激了对 ICT产品更强劲的需求，而目前中国互联网(2008年网民达2.98亿)、移动电话(2009年用户达7.47亿)和固定电话(2009年达3.1368亿)用户高居世界之首。 australiachina.com.au | This has all led to a stronger demand [...] for ICT, and currently China is the nation with the highest number of internet users [...](298 million in 2008), mobile phones (747 million, 2009) and telephone lines in use (313.68 million, 2009). australiachina.com.au |
本次活动的目标是：加强和宣布脊灰炎流行国家政治领导人落实脊灰炎紧急 行动计划的具体而又切实的承诺；激 励 传 统捐助者和新捐助者落实紧急行动计 划；展现由各国政府、民间社会组织、多边机构等组成的广泛联盟对消除脊灰炎 的长期支持；宣传一个没有脊灰炎的世界的好处和长远影响。 daccess-ods.un.org | The objectives of the event are to: [...] reinforce and announce [...] specific and tangible commitments from political leaders in polio-endemic countries to implement the Emergency Action Plan for Polio; galvanize both traditional [...]and emerging donors [...]to implement the Emergency Action Plan; demonstrate long-term support for ending polio from a broad coalition, including Governments, civil society organizations and multilateral institutions; and promote the benefits and long-term impact of a poliofree world. daccess-ods.un.org |
(2) 設備成本包括購置三維激光切割機 、三軸電腦數控精密銑牀及鏇 牀、電腦控制傳導箱、特製軋機等設備所需開支。 legco.gov.hk | (2) Equipment cost [...] includes 3D laser cutting machine, three-axis [...]CNC precision milling machine and turning machine, computer-controlled [...]conduction oven and custom-made rolling mill, etc. legco.gov.hk |
39 69. 近年来，围绕“为生态系统服务付费”的理念开展了大量研究和实地方案， [...] 目的是为养护和可持续利用生态系统以及生态系统所提供的服务提 供 切 实 有效 的激励机制(见方框 16)。 daccess-ods.un.org | In recent years, a significant amount of research and field programmes have been developed around the concept of “payments for [...] ecosystem services”, which seeks [...] to create effective incentives for conservation and [...]the sustainable use of ecosystems [...]and the services that they provide (see box 16). daccess-ods.un.org |
在此方面，巴勒斯坦人民及 其领导人怀着最深切的尊敬和感激之 情 ，赞赏数以百计民间社会积极分子所作的 努力，包括参加自由船队者，他们进行崇高的努力，提请注意以色列对加沙地带 的残酷封锁，动员国际社会采取行动迫使占领国结束封锁，并向加沙巴勒斯坦人 民提供必要的人道援助和道德支持。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Palestinian people and their leadership recognize with deepest respect and gratitude the efforts of the hundreds of civil society activists, including those partaking in the Freedom Flotilla, who are exerting noble efforts to draw attention to Israel’s cruel blockade of the Gaza Strip, to mobilize international action to compel the occupying Power to end the blockade, and to deliver needed humanitarian aid and moral support to the Palestinian people in Gaza. daccess-ods.un.org |
反恐小组成员对导致暴力的激进化 深表 关 切 ， 并 强调在打击暴力极端主 义的过程中必须开展协同努力和加强协调。 daccess-ods.un.org | Members of the Group [...] are deeply concerned about radicalization leading to [...]violence, and underscore the need for concerted [...]efforts and enhanced coordination in combating violent extremism. daccess-ods.un.org |
加纳称赞通过了国家反对种族主义行动计划，建议德国采取具体措施执行这一 计划，加紧努力打击一切种族主义激 发 的 犯罪。 daccess-ods.un.org | Ghana commended the adoption of a national action plan against racism and recommended that Germany take concrete steps to implement this plan and accelerate its efforts to combat all racially motivated crimes. daccess-ods.un.org |
例如，所有窑炉钢板均通 过激光切割设备进行精确的分割。 nabertherm.de | For example, all sheet metal parts on the furnace are [...] precisely cut using a laser cutting machine. nabertherm.com |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X [...] 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比 较 激 烈的 切割外 科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 [...] 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, [...] breast biopsies and Pap smears and [...] reduced the number of radical, mutilating surgeries; [...]field-level obstetrical care, such [...]as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
本《準則》 就我們應如何與合作夥伴和其他利益關係人共事，如何使用 公司資產和資訊，以及如何在我們的社區中工作，提供了指 引、激勵及切實可行的建議。 lds-france.com | It provides guidance, inspiration and practical advice on how we should work together, with our partners and other stakeholders, with company assets and information, and in our communities. lds-france.com |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不 刺 激 ， 水 滴狀與 雙 切 割 的 設計符合人體工學，完美緊密地服貼鼻翼柔眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure [...] natural cotton material, [...] not to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut ergonomic design and perfect service closely affixed [...]to the outside corner [...]Sophie nose, tight skin to the eye, in-depth skin deep, rapid eye skin to effectively solve the problem. aster.com.hk |
随着9年的经验，我们独立生产了“XYZ-TECH”品牌.主要产品提供：木工铣床，数控铣床和雕刻为宣传产品，激光雕刻机，数 控 激 光 切 割 机，等离子切割机切割绘图仪，等生产设备我公司已通过ISO9001认证和英国UKAS，以及欧洲证书CE。 chinatrader.ru | With 9 years experience in proizavodstve we independently produced a series production "XYZ-TECH". The main products offered: woodworking milling machines, CNC milling and engraving machines for the manufacture of promotional products, laser-engraving machines, CNC laser cutting machines, plasma cutting machines, cutting plotters, etc. Our company has passed ISO9001 certification and UKAS, as well as a European Certificate Bezoposnosti. chinatrader.ru |
委員 指 出 ， 市 民 對 輔 助 醫療救 護 服 務的需 求 激 增 ， 而 且有迫 切需要 提 供 足夠的 輔 助 醫療救護 服 務，因 此 ， 事務委 員會促請政 府 當 局 加 快 工 作 ， 盡量縮短實 施有關 計 劃的年期， 把 輔 助 醫療救護 服 務 擴 展至所有救 護 車 。 legco.gov.hk | Members pointed out that there had been an upsurge in demand for paramedic ambulance service and a pressing need for providing adequate paramedic service, the Panel therefore urged the Administration to expedite the proposed plan to extend the paramedic ambulance service to all ambulances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。