| 单词 | 肥化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肥化 noun —fertilization n化肥 noun —fertilizer nfertilizers plless common: chemical fertilizer n • fertiliserBE n See also:肥 n—fertilizer n • manure n 肥—fertilize • fertile • become rich by illegal means • loose-fitting or large
|
缔约方会议在关于生物多样性和气候变化的决定(IX/16 号决定)中， 还确认目前没有关于海洋肥化问题 各个方面的可靠数据，并请各缔约方确保在没 有得到关于进行此类活动合理性的充分科学依据之前，不要进行任何海 洋 肥化活 动(另见第 202 段)。 daccess-ods.un.org | In its decision on biodiversity and climate change (decision IX/16), the Conference of the Parties also recognized the current absence of reliable data [...] covering all relevant [...] aspects of ocean fertilization and requested the Parties to ensure that ocean fertilization activities do not take place until there was an adequate scientific basis on which to justify such activities [...](see also para. 202). daccess-ods.un.org |
在这方面，我们回顾相关 政府间机构通过的与海洋肥化有关 的各项决定，决心依照审慎做法继续极为谨慎 地处理海洋肥化问题。 sistemaambiente.net | In this regard, we recall the decisions related [...] to ocean fertilization adopted by the relevant intergovernmental bodies, and resolve to continue addressing ocean fertilization with utmost caution, [...]consistent with the precautionary approach. sistemaambiente.net |
(e) 津貼化 學肥料的運費，以 紓緩化 肥價格上 升 對農作 物生 產 成 本的壓 力。 legco.gov.hk | (e) subsidizing [...] the freight of chemical fertilizers so as to ease the impact of the price hike of chemical fertilizers on crop production costs. legco.gov.hk |
甲基溴是由农业部的化肥和杀 虫剂局负责监管的，因此不 受化学品控制令中确定的管制措施约束。 multilateralfund.org | Methyl bromide is [...] regulated by the Fertilizer and Pesticide Authority [...]of the Department of Agriculture and therefore is [...]not subject to the controls identified in the CCO. multilateralfund.org |
由于过度使用化肥，他们还面临着一系列最严重的环境污染问题，包括土壤和水质酸化，地表和地下水资源污染，影响极大的温室气体排放不断增加。 fao.org | They also face the greatest problems of environmental pollution [...] resulting from excessive fertilizer use, including soil [...]and water acidification, contamination [...]of surface and groundwater resources, and increased emissions of potent greenhouse gases. fao.org |
在农村发展和减轻贫困领域，必须制定下列政策：(a) 必须改善农村地区的 基础设施，特别是供水和能源设施及道路，并应包括使用可再生能源资源；(b) 必 [...] 须改善农村地区的教育、保健服务、供水及环境卫生，同时在发展过程中实现两 性平等；(c) 应鼓励创办小型和微型企业，向农村居民提供小额贷款服务；(d) 必 [...] 须提高农业和农村发展领域的公共投资效率；(e) 必须鼓励可持续农业做法，特 别是在用水和减少使用肥料和化肥方 面。 daccess-ods.un.org | In the area of rural development and the alleviation of poverty, the following policies must be adopted: (a) infrastructure in rural areas must be improved, particularly water and energy facilities and roads, and should include the use of renewable energy resources; (b) access to education and health services, water and sanitation in rural areas must be improved and gender equality in the development process achieved; (c) the establishment of small and microindustries should be encouraged and microcredit services provided to rural populations; (d) public investment efficiency in agriculture and rural development must be enhanced; (e) sustainable [...] agricultural practices, particularly in respect of water use and [...] the reduction of fertilizer and chemical use, must be encouraged. daccess-ods.un.org |
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品（煤、焦炭、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、铁合金等）、有色金属（铜、铝、铅、锌等）、钢材和海事、工业矿产品（水泥、石材、镁砂、盐、萤石、重晶石等） 、 化肥 及 固 体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and technical consultation for a wide range of field such as: coal and coke, iron ore, manganese ore, chromites, ferro-alloy, copper, aluminum, lead, zinc, steel products and marine services, [...] cement, stone, magnesia, salt, [...] fluorspar, barite, fertilizer and dry chemicals, pesticide [...]and herbicide, geochemical exploration [...]samples, mechanical sampling system, etc. sgsgroup.com.cn |
我記得在深水埗曾經有人試將廚餘變成種植用的 化肥，但 由於欠缺後續政策，於是回收方面缺乏人手、用料不夠等，都形成 了很大的問題。 legco.gov.hk | However, enormous problems were encountered as a result of a lack of follow-up policies, manpower for recovery and supply of food waste. legco.gov.hk |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 [...] 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使 用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural [...] population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population [...] in agriculture and fertilizer use; and for the [...]urban areas, size and [...]rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
据悉，壳牌2001年在国内转让的首个煤气化项目中石化湖南巴 陵 化肥 “煤 代油”改造工程已于2006年3月投产，中石化湖 北 化肥 分 公司和安徽安庆分公司 的壳牌煤气化项目已进入试车阶段，其余技术转让项目也进展顺利。 unesdoc.unesco.org | Sinopec Hubei fertilizer subsidiary and Anhui Anqing subsidiary coal-to-oil projects have entered the test phase, [...] and other projects also runs smoothly. unesdoc.unesco.org |
在这两个地方，他们发 现了大量用于制造炸弹的原材料，还 有 化肥 、 酸、大型煤气罐、雷管、制造炸弹 的设备和炸药。 daccess-ods.un.org | Inside, they found large quantities [...] of primary materials used to make [...] bombs, together with fertilizer, acid, large gas [...]canisters, detonators, bomb-making equipment and explosive charges. daccess-ods.un.org |
如氨肥工业中应用的 U G [...] I水煤气发生炉就达4000余台；生产工业燃气的气化发生炉近5000台，其中还 包括近年来引进的两段气化炉和生产城市煤气 和 化肥 的 Lu rgi炉。 unesdoc.unesco.org | For example, in ammonia-fertilizer industries, the number of [...] UGI water-coal gasifier exceeds 4000 UGI; [...] more than 5000 gasifiers including two phases [...]gasifier and Lurgi gasifier are used [...]for producing industrial fuel gas. unesdoc.unesco.org |
为提高农村妇女的地位，政府建立基础设施、提 供化肥补贴、改进农业推广服务、开发水资源并鼓励 开办小型农业加工厂。 daccess-ods.un.org | In order to improve the status of women in rural [...] areas, the Government had built [...] infrastructure, provided fertilizer subsidies, improved [...]agricultural extension services, harnessed [...]water resources and encouraged the development of small-scale agro-industries. daccess-ods.un.org |
此外，可更充分地利用各种有机来源的营养物以减 少化 肥的使 用，包括动物粪便、作物残渣、以及固氮型豆科类植物等。 daccess-ods.un.org | Fertilizer use can also be reduced [...] by taking greater advantage of organic sources of nutrients, including animal manure, [...]crop residues and nitrogen-fixing legumes. daccess-ods.un.org |
另一种极端情况是，在撒哈拉以南非洲的大部分地区 ， 化肥 使 用不足意味着随作物一起输出的土壤养分不能得以重新补充，进而引起土壤退化，导致产量减少。 fao.org | At the other extreme, in most parts of sub-Saharan Africa, [...] the under-use of fertilizer means that soil nutrients [...]exported with crops are not [...]being replenished, leading to soil degradation and declining yields. fao.org |
但是，对于生物多样性而 言，绿色革命是一场灾难，这主要是因 为单一种植以及化肥和杀虫剂的使用得 到鼓励。 netzhammerbreiholz.de | In terms of biodiversity, however, [...] the green revolution was a catastrophe due to its encouragement of [...] monocultures and the use of fertilizers and pesticides. netzhammerbreiholz.de |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 [...] 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀 虫剂，另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use [...] of irrigation water and [...] environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as [...]through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植物和动物卫生用品和 化肥 ， 以 及一流的科技产品，如除草剂、低毒 杀虫剂及其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 [...] 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural [...] machinery, animal feeds, phyto- and [...] zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological [...]products such as herbicides, [...]low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
2007-08年度，南澳州的五大中国进口商品分别是服装 、 化肥 、 家 具、玩具/体育用品和机动车配件。 australiachina.com.au | SA’s top five imports from China in 2007–08 [...] were clothing, fertilisers, furniture, toys/sporting [...]goods and motor vehicle parts. australiachina.com.au |
該 分 部 收 入 增 加 乃 因 來 自 武 漢 之 集 裝 箱 吞吐量 的 增 長 、 需 要 [...] 拆 箱 包 裝 及 儲 存 服 務 的 進 口化肥 量 上 升及添 置 更 多 貨 車 提 供 服 [...]務 令 運 輸 能 加 提 高 所 致 。 cigyangtzeports.com | The increase in revenue in this segment is attributable to the [...] increase in Wuhan sourced [...] throughput, the increase in fertilizers being imported for [...]break-bulk and storage, and the increase [...]in hauling capacity as more trucks are added to the services. cigyangtzeports.com |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电网提供电力，以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提 供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, the 240-MW combined-cycle plant will provide [...] electricity to the grid and [...] steam for a nearby fertilizer plant owned by Engro Chemical Pakistan Limited, one of the largest producers of urea fertilizer [...]in Pakistan. emerson.com |
这包括畜牧业的影响和过度使用农药 化肥的影响。 wrdmap.org | This includes the impacts of livestock farming as well as the [...] excessive use of fertilizer and pesticides. wrdmap.org |
我们拥有独立或集成解决方案，为涉及以下活动的组织提供帮助：农药、种子、生物燃料 、 化肥 、 农 机具和用品、金融保险业、仓储、加工设施和后勤建设、为市场和预制食品准备新鲜农产品。 sgsgroup.com.cn | We offer stand-alone or integrated solutions to assist [...] organizations that are involved in agrochemicals, [...] seed, bio fuels, fertilizers, farm machinery [...]and supplies, financial and insurance [...]industries, storage, processing facilities and logistical construction, preparation of fresh produce for market and prepared food products. sgsgroup.com.cn |
(e) 投资国提供资金援助，协助改善非洲国家等发展中国家的农业生产设 施，同投入成本过高( 例如化肥价格昂贵) 的发展中国家应研究如何降低这些成 本 daccess-ods.un.org | (e) Investing countries could provide financial assistance to help improve the agricultural production facilities of developing countries, such as in Africa, especially to address food security concerns daccess-ods.un.org |
事例包括：改良作物品种，有效的土壤和水管理以 及提高化肥利用 效率；对作物和牲畜生产系统作出改进；加强动物疾病诊断和控 [...] 制；食品内沾染物的可追溯性；改进食品的保质期和安全，并以无害环境的方式 防治病虫害。 daccess-ods.un.org | Examples include improved crop varieties; [...] effective soil and water management [...] and more efficient fertilizer use; improvements [...]to crop and livestock production systems; [...]enhanced animal disease diagnoses and control; traceability of contaminants in food; improved shelf-life and safety of food; and the environmentally friendly control of insect pests. daccess-ods.un.org |
多数传统形式的轮垦需砍伐植被，通常是在雨季前去除较大的树木，随后将 砍下的植被晾晒数星期，4 然后再焚烧砍下的已经晒干的植被，以其灰烬 为 化肥 和农药。 daccess-ods.un.org | Most traditional forms of shifting cultivation involve the cutting of vegetation, usually excluding the larger trees, in the dry season preceding the rains, after which the cut vegetation is left to dry for a few [...] weeks.4This is followed by the burning of the cut and dried vegetation, with the [...] ash acting both as fertilizer and pesticide. daccess-ods.un.org |
他进一步列举了在食典有兴趣的领域开展工作的 [...] 国际标准化组织的其他技术委员会，如 ISO TCs 54（香精油）、93（淀粉）、134（化肥） 及 234（水产养殖）。 codexalimentarius.org | He further indicated other ISO Technical Committees which were working in [...] fields of interest for Codex, such as ISO TCs 54 (essential oils), [...] 93 (starch), 134 (fertilizers) and 234 (aquaculture). codexalimentarius.org |
英美烟草公司在其烟草生产计划中宣扬社会责任，包括采用改善的农业实践（如水土 保持）；适当使用农业化肥；在 烟草加工过程中遵守环境、职业健康和安全标准；以及植树造林， 让需要木材加工烟草的种植者能够从本地可持续的资源中获得木材。 teebweb.org | BAT’s Social Responsibility in Tobacco Production programme promotes improved agricultural practices such as soil and water conservation; appropriate use of agrochemicals; environmental, occupational health and safety standards in tobacco processing; and afforestation to enable farmers who require wood for tobacco curing to obtain it from local sustainable sources. teebweb.org |
代 理 服 務 收 入 增 長 乃 由 於 簽 署 [...] 新 代 理 協 議 所 致 ， 而 綜 合 物 流 服 務 收 入 減 少 則 反 映 需 要 [...] 拆 箱 包 裝 及 儲 存 服 務 之 進 口化肥 量 於 截 至 二 零 一 零 年 六 月 三 [...]十 日 止 六 個 月 大 幅 下 降 。 cigyangtzeports.com | Revenue from these sources accounted for 49% and 54% of turnover for the six months and three months ended 30 June 2010 respectively. The increase in agency service revenue is as a result of new agency agreements signed while the decrease in integrated logistics [...] services revenue reflects the significant [...] drop in quantity of fertilizers imported requiring [...]break-bulk and storage services during [...]the six months ended 30 June 2010. cigyangtzeports.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。