| 单词 | 股票交易 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 股票交易—share transactionExamples:股票交易所—stock exchange See also:股票n—stockn sharen equitiespl 交易n—tradingn transactionspl traden transactionn dealn bargainn 交易pl—dealspl dealingspl 交易v—tradev dealv
|
蒙特塞拉特参与东加勒比股票交易所，也是加勒比金融行动特别工作组的成员， 该机构监测区域反洗钱和反资助恐怖主义的活动。 daccess-ods.un.org | Montserrat is part of the Eastern [...] Caribbean StockExchange andthe Caribbean [...]Financial Action Task Force, the body that [...]monitors anti-money-laundering activities and the countering of financing for terrorism in the region. daccess-ods.un.org |
例 如，一家私营海底勘探和矿物开发公司，海王星矿物公司，2009 年 2 月在伦敦股 票交易所的创业版市场被摘牌并开始重组。 daccess-ods.un.org | The private seabed exploration and mineral development company, Neptune Minerals, for example, was [...] delisted from the Alternative Investment Market of [...] the London Stock Exchangein February 2009 [...]and began a restructuring effort. daccess-ods.un.org |
集团 於阿姆斯特丹、纽约、伦敦及法兰克福股票交易所公开上市名称亦由 TPG改名成为 TNT。 ipress.com.hk | The Annual General Meeting of Shareholders (AGM) approved on 7th April the statutory name change of [...] TPG N.V. into TNT N.V. As a result of the [...] referenceto the sharesofthe group, listed [...]on the Amsterdam, New York, London [...]and Frankfurt stock exchanges, will be TNT. ipress.com.hk |
企业软件业务保持强劲，尤其香港的股票市场活跃，致使各间银行对股票交易系统升级的需求殷切，为公司创造众多商机。 ipress.com.hk | The enterprise software business is going strong, especially in Hong Kong as the active [...] stock market generated sizable business opportunities for the banks which needed [...] to upgradetheir stock tradingsystems. ipress.com.hk |
证券及期货事务监察事务委员会及联交所就此认可的任何其他股票 交易所购回股份，最多为紧随股份发售完成及资本化发行完成後本公 司已发行股本（但不包括因行使超额配股权及购股权计划而可能发行 [...] 的任何股份）面值总额10%，该授权将於本公司下届股东周年大会到期 [...]完结时，或细则或适用开曼群岛法例规定本公司须举行下届股东周年 大会的日期，或股东於周年大会通过一项普通决议案撤销或更改给予 董事的授权（以较早发生者为准）届满。 embryform.com | exchange on which the securities of the Company may be listed and which is [...] recognised by the [...] Securities and Futures Commission of Hong Kong and theStock Exchange for thispurpose, [...]of up to 10% of the [...]aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue immediately following completion of the Share Offer and the Capitalisation Issue but excluding any Shares which may be issued pursuant to the exercise of the Over-allotment Option and the Share Option Scheme, such mandate to expire at the conclusion of the next annual general meeting of the Company, or the date by which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or applicable Cayman Islands law to be held, or the passing of an ordinary resolution by Shareholders in general meeting revoking or varying the authority given to the Directors, whichever occurs first. embryform.com |
当联系奥地利林茨的生产公司 SVAI(该领域处于全球领先地位的公司之一)时，该公司于 2009 年 6 月 [...] 答复：由于其母公司和所有者西门子公司在纽约股票交易所上市，所以 两者均须服从对古巴的禁运。 daccess-ods.un.org | When the SVAI company in Linz, Austria, one of the leading companies in the world in this field, was contacted, it responded in June 2009 that, because its parent [...] company and owner, Siemens AG, was listed on the [...] New York Stock Exchange, ithadto comply [...]with the embargo against Cuba. daccess-ods.un.org |
我们还呼吁建立一个政府间谈判委员会，以创建一个关于企业环境责任和社 会责任的框架公约，以便对在全世界股票交易所上市的所有公司的企业投资实施 问责，同时也考虑到关于企业问责的 [...] ISO 26000 标准。 daccess-ods.un.org | We also call for the establishment of an intergovernmental negotiating committee to create a framework convention on corporate environmental and social responsibility for the accountability of [...] corporate investments for all companies [...] listed on stockexchanges worldwide and take [...]into account the ISO 26000 standard on corporate accountability. daccess-ods.un.org |
股票在多伦多证券交易所上市交易（股票交易代码为BBD）。 tipschina.gov.cn | Our shares are traded on the Toronto Stock Exchange(BBD) and we are listed on the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. tipschina.gov.cn |
因此，本基金投资在深圳股票交易所或上海证券交易所上的「B」股（其发行公 司是设於深圳或上海）将须缴付百分之十的预缴税。 htisec.com | Accordingly ifthe B shares listedon the Shenzhen Stock Exchange orShanghai Securities Exchange areissued [...] by companies established [...]in Shenzhen or Shanghai, dividends received by the Fund from its investment in these B shares will be subject to a 10% withholding tax. htisec.com |
于2010年12月，玛泽资本市场小组担任美乐集团有限公司在PLUS股票交易市场配售及入场过程的申报会计师。 chi.mazars.cn | In December 2010, Mazars’ Capital Market team acted as reporting accountant on the placing and [...] admission to the PLUSstock exchange ofMiLOC. mazars.cn |
基金经理将考虑在未来适当的条件下寻找本基金在香港证券交易所及/或在其中一个中国股票交 易所挂牌─倘若/当本基金上市的安排符合中国的法制规定及获得正式批准。 htisec.com | The Manager may in the future consider seeking a listing for the Fund on The Stock [...] Exchange of Hong Kong Limited and/or on [...] one of the stock exchangesofthe PRC, if [...]and when the relevant PRC regulations permit [...]such a listing, but no guarantee can be given by the Manager that any such listing will be sought or if sought, be granted. htisec.com |
纽约股票交易所代码：Jwa和JWb）---提供科学、技术、医药领域相关学术研究、专业发展和教育方案及流程服务的国际出版集团 ---今天共同宣布：双方从2013年2月起续约并重新界定了出版The Cochrane Library（即“Cochrane图书馆”）的合作伙伴关系。 chinese.eurekalert.org | (NYSE:JWa, JWb), a global provider of content and workflow solutions in the areas of scientific, technical, medical, and scholarly research, professional development, and education, today announced that they have renewed and redefined their partnership to publish The Cochrane Library from Feb. 2013. chinese.eurekalert.org |
aurionPro Solutions（国家股票交易所：AURIONPRO）（孟买股票交易所：532668）提供的软体解决方案旨在为资讯、金融资产和货物在全球范围的安全交易提升效率。 tipschina.gov.cn | aurionPro Solutions (NSE: AURIONPRO) (BSE: 532668) delivers software solutions that drive efficiencies in the secure exchange of information, financial assets, and goods across the globe. tipschina.gov.cn |
子公司获配母公司现金股利 帐列於资本公积-库藏股票交易项下。 umc.com | Cash dividends received by subsidiaries from the Company are recorded as additional paid-in [...] capital - treasurystock transactions. umc.com |
中国大陆两所股票交易所之一的深圳证券交易 所 (SSE) 2006 年第一次向上市公司发布了《企业社 会责任指南》，显示了它对企业社会责任与社会责 [...] 任投资的关注。 banktrack.org | Shenzhen Stock Exchange (SSE), one of the two stock exchanges in mainland [...] China, has shown its interest in CSR and SRI since [...]2006, when it first launched a CSR Guideline for Listed Companies. banktrack.org |
股票的市价由股票在新西兰和澳大利亚股票交易所的卖出价决 定。 fbushare.com | The market price of the Shares is determined by the price [...] at which Shares aresold on the New Zealand and Australianstockexchanges. fbushare.com |
亚洲卫星提供的VSAT方案，广为各行各业采用，包括有银行及金融、证券及股票交易、能源、矿产资源开发、印刷等行业。 asiasat.com | These private networks can relay inter-office voice, data, IP traffic; support back-office operations, point-of-sale services; and for remote site networking, for a [...] wide range of industries including banking and finance, [...] securities and stock exchange, printing, oil [...]and gas, and mining. asiasat.com |
社会企业股票交易所或类似的平台将通过发放股票和债券的形式为社会企业融资，同 时将企业与有意购买或交换此类证券的投资者联系起来。 avantageventures.com | A social stock exchange, or similar platform, would enable enterprises to raise capital through shares andbonds, [...] while connecting them [...]to investors willing to purchase or trade such securities. avantageventures.com |
截止2010年1月31日的财政年底，公司收入达194亿美元，股票在多伦多证券交易所上市交易（股票交易代码为 BBD）。 expo2010canada.gc.ca | Its revenues for the fiscal year ended Jan. 31, 2009, were $19.7 billion [...] US, andits shares are traded on the Toronto StockExchange (BBD). expo2010canada.gc.ca |
其他董事之所以未能察觉此事，是因为 Tay 先生已经安排股票交易报告不要寄送到 Dynasty 的悉尼和珀斯办公室，而是寄送至一个由他自己和一些 [...] Dynasty 的其他股东使用的私 人邮政信箱中。 dynastymetals.com.au | The other directors were not aware of this because Mr Tay had [...] arranged for thesharetrading statementsnot to [...]be sent to Dynasty’s Sydney or Perth [...]offices, but instead to a private Post Office Box used by himself and some other Dynasty shareholders. dynastymetals.com.au |
(e) 如按指定股票交易所规则、或公司董事无论个人或集体或由其代表出席，并於本 [...] 公司持有附有权利於会上投票的股份的股东，而该等股份的已缴足股款总额须不 少於所有附有该权利的股份已缴足股款总额百份之五。 taicheongbakery.com | (e) if required by the rules of the [...] Designated Stock Exchange, by anyDirector [...]or Directors who, individually or collectively, [...]hold proxies in respect of shares representing five per cent. taicheongbakery.com |
项目简介: [...] Eclipse Trader是一个基于Eclipse RCP框架的股票交易分析系统。 javakaiyuan.com | Project Information: Eclipse Trader is an Eclipse RCP-based [...] framework for analysisof stock tradingsystem . javakaiyuan.com |
在我们申报或提交给纽约股票交易所(New York Stock Exchange) 或美国证券交易委员会 (U.S. Securities and Exchange Commission) 或其他大众传播机构的报告和文档中披露的所有 内容，必须以全面、公正、准确、及时和明了的方 式披露，并应符合我们的披露政策。 ashland.com | All disclosures in reports and documents we file with,or submit to,the New York Stock Exchange or the U.S. Securities and Exchange Commission or other public communications, must be made in a full, fair, accurate, timely and understandable manner and in compliance with our disclosure policy. ashland.com |
此外，为处理某些阻碍调集资源促进非洲大陆财 政安全和发展的因素，非洲联盟目前正在开展筹备进 程，以便根据《非洲联盟组织法》第 19 条的规定建 立泛非金融机构，其中包括三个关键机构——非洲中 央银行；总部将设在喀麦隆雅温得的非洲货币基金； 总部将设在尼日利亚阿布贾的非洲投资银行——和 一个泛非股票交易中心。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in its efforts to address some of the factors impeding the mobilization of resources for the continent’s financial security and development, the African Union is currently conducting preparatory processes towards establishment of pan-African financial institutions, as provided for in article 19 of the Constitutive Act of the Union. daccess-ods.un.org |
如今，Graco 在纽约股票交易所(NYSE) 挂牌，股票代码为 GGG。 gww.graco.com | Today, Graco is listed on the New [...] York Stock Exchange (NYSE) under theticker symbol GGG. gww.graco.com |
2012年10月3日，Microart公司（MCRT）（美国粉红单市场股票交易代码：MCRT）董事会正式全票通过了董事会决议，任命Tsap Wai Ping先生担任公司董事、总裁、秘书兼财务主管，任命Tse Wing Yee女士为公司董事。 tipschina.gov.cn | (MCRT) (PINKSHEETS: MCRT),with a duly passed unanimous directors' resolution, the Board of Directors appointed Mr. Tsap Wai Ping as Director, President, Secretary and Treasurer of the Company and Ms Tse Wing Yee as Director of the Company. tipschina.gov.cn |
财政司司长建议既税项同收费变动包括增加烟草税、酒税、飞机乘客离境税、驾驶执照费和车辆牌照费、和路边停车咪表收费，但又调低股票交易印花税和增加薪俸税个人进修扣除税额，其他所有项目不变。 hkupop.hku.hk | The Financial Secretary proposed in this year's Budget, to increase the duties on tobacco and alcoholic beverages, the air passenger departure tax, driving license fees, vehicle license fees as well as [...] on-street parking meter charges [...] while decreasing stamp duty on stocktransactions and increasing [...]the maximum amount of deduction [...]for self-education expenses under salaries tax. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。