| 单词 | 股骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 股骨 adjective —femoral adj股骨 —femurSee also:骨 n—bone n • bones pl • skull n
|
世界卫生组织的骨质疏松症国际诊断标准是腰椎 、 股骨 颈 、 或全髋、前臂1/3处的T值等于或小于-2.5。 beijing.ufh.com.cn | Based on the measurement by a bone densitometer of lumbar vertebrae, hip and 1/3 of the forearm, the [...] World Health Organization's international [...] diagnostic criteria for osteoporosis is a T score of [...]less than or equal to -2.5. beijing.ufh.com.cn |
因 此 ， 我們無 法 查證該批 嬰 兒 屍 體 的 股 骨 在 運往英國前 ，是否 已取得 已 死 嬰 兒 的家人同意。 legco.gov.hk | We are therefore not in a position to advise whether the consent of the families of the dead babies had been obtained prior to shipment of the femurs to the United Kingdom. legco.gov.hk |
ACL是前十字韧带的缩写，它是膝盖中连 接 股骨 和 胫 骨的强韧带。 beijing.ufh.com.cn | The ACL is the ‘Anterior Cruciate Ligament,’ a tough band of collagen inside your knee [...] joining your thigh bone to your shin bone. beijing.ufh.com.cn |
第二宗個案涉及一名在威爾斯親王醫院接 受 股骨骨 折 修復 手術的女病人。 legco.gov.hk | The second case concerned a female patient who was admitted to the Prince of Wales Hospital [...] for a repair of fracture in the femur. legco.gov.hk |
最后，的布伦丹学习艾丹需要他的帮助下完成的Iona的书，由于他的失败的眼睛和手， 眼 股骨 颈 Cille，他所拥有的特殊的光学镜头和损失的。 zh-cn.seekcartoon.com | Eventually, Brendan learns that Aidan needs his help to finish Book of Iona due to his failing eyes and hands, and the loss of the Eye of Collum-Cille, a special lens he possessed. seekcartoon.com |
转移病灶骨组织的发展引发的溶骨性活动和病变 胫 骨 和 股骨 评 估 纵向采用微型CT。 jove.com | Development of metastatic [...] lesions to the bone tissues triggers osteolytic activity and lesions to tibia and femur were evaluated [...]longitudinally using micro CT. jove.com |
病人膝盖经完整动作扫描后，外科医生依靠ADI IMU捕捉到的定位与动态数据，可以快速测 定 股骨 切 割块的精确方位。 analog.com | As the patient's knee is put through a full sweep of motion, the surgeon relies on the [...] positioning and dynamics captured by the IMU to quickly determine the precise [...] orientation of the femoral cutting block. analog.com |
某些品系易患皮肤问题、股骨头缺 血性坏死、疝气、肝脏疾病及颌骨钙化。 eukanuba.com.cn | Some lines are prone to skin conditions, Legg-Perthes disease, hernias, [...] liver disease and jawbone calcification. fr.eukanuba.ch |
另一方面，根據由 英國公眾 檔 案 處 (Public Records Office)取 得 的紀錄 [...] ， 在 1961 年 ，曾有 31根嬰 兒 屍 體 股 骨 從 香港 運往英國，用於一項由 英國醫 [...]學 研究委員會及英國原 子 能 管 理局 聯合進行有關 [...]香港嬰 兒 骨骼中的鍶 90 含 量 的 研究。 legco.gov.hk | On the other hand, according to the records obtained from the United Kingdom Public Records Office, 31 femurs of dead babies from Hong Kong were shipped to the [...] United Kingdom in 1961 for use in a [...] study on Strontium 90 in bones of infants in Hong Kong [...]jointly carried out by the United [...]Kingdom Medical Research Council and the United Kingdom Atomic Energy Authority to ascertain levels of human contamination with radiation fallout. legco.gov.hk |
治疗股骨头坏 死，治法单一，疗效好，疗程短不复发，缩 短 股骨 头 坏死的治疗时间。 business-china.com | Treatment stock bone necrosis, governs law unitary, curative effect good, treatment course short not recur, reduces stock bone necrosis treatment time. business-china.com |
这个月，美国各大膝关节外科中心限量采用KneeAlign 2进行股骨和胫骨导航，完成了约50例全膝关节置换术，结果令人鼓舞。 analog.com | This month we completed our limited use release of [...] approximately 50 TKA surgeries using the [...] KneeAlign 2 for both femoral and tibial navigation [...]in highly regarded knee surgery centers [...]across the United States, and the results are extremely encouraging. analog.com |
这种解剖结构的各个组成部分之间的半月板纤维软骨盘，月牙形，位 于 股骨 ， 胫 骨 和 腓 骨，服务的关节面，以更好地适应和接受暴力的压力，作为减震器。 institutododelta.com.br | Among the various components of this anatomical structure have been the menisci: [...] disc fibrocartilage , crescent-shaped, [...] located between the femur, tibia and fibula; [...]serve to better adaptation of the articular [...]surfaces and also for receiving violent pressures, acting as shock absorbers . institutododelta.com.br |
透过使用灵活的remers,我们能得到一条较长的信道,更接 近 股骨 侧 的 十字轫带天生足迹。 hongkongstemcell.com | Using the flexible remers allows us to get a longer tunnel and closer to the native footprint [...] of the ACL on the femoral side,” says Dr. Cutuk. hongkongstemcell.com |
OrthAlign公司的KneeAlign [...] 2系统已经得到FDA（美国食品及药物管理局）510(k)许可证，经认定与传统仪器一样操作简便，实质上等效于基于摄像机的大型控制台计算机辅助手术系统，可达到同等的 胫 骨 和 股骨 测 量 效果。 analog.com | With the ease of use available from traditional instrumentation, OrthAlign's KneeAlign 2 System has received 510(k) clearance from the FDA (Food and Drug Administration) as being [...] substantially equivalent to camera-based, large-console computer-assisted surgery [...] systems for tibial and femoral measurement. analog.com |
甜奥黛丽在战斗中尽量少吊链的容器，它是基达的锯切好 的 股骨 2 8 秒 （他吹嘘，他可以在12秒内削减），但无济于事，只好删除，因为他们投掷炸弹埃尔加，虽然发生这种情况，Milo和葡萄树作为挂钩提请·洛克和Helga和米洛崩溃的气球降低高度，他的船，但指挥官背叛埃尔加和杀害她扔气球，以“减轻负担”，而米洛推出针对他在战斗中鲁尔克超过在规模，实力和经验。 colexio-karbo.com | During combat Sweet Audrey and try to cut the chain hanging the container [...] where it was Kida with a saw that could [...] cut Sweet as a femur in 28 seconds (He bragged [...]that he could cut it in 12 seconds) [...]but to no avail and had to removed because they were dropping bombs Helga; While this happens, Milo and Viny are used as hooks to draw the attention of Rourke and Helga and Milo crashes his ship into one of the balloons to lose height, but the commander betrays Helga and kills her by throwing the balloon to “lighten the load” while Milo is launched against him in a fight Rourke surpasses in size, strength and experience. colexio-karbo.com |
设计特点，如专利的单半径设计 ，高度屈曲半径和后髁设计，以及Triathlon 解剖型髌骨股骨轨迹 ，可以保证整个运动的过程中保持充实的接触面积。 stryker.com | Design features such as a patented single radius, deep flexion radius and flared posterior condyles, as well as an anatomic patellofemoral track allow the Triathlon TS knee system to maintain substantial contact area throughout the entire range of motion. stryker.com |
整形外科医生在全膝关节置换术中，凭借该惯性测量单元可以在数秒时间内测定病人胫骨旋转中心，并精密计算出切骨角度。病人膝盖经完整动作扫描后，医生依靠ADI IMU捕捉到的定位与动态数据，可以快速测 定 股骨 切 割块的精确方位。 analog.com | As the patient's knee is put through a full sweep of motion, the surgeon relies on the [...] positioning and dynamics captured by the ADI IMU to quickly determine the precise [...] orientation of the femoral cutting block. analog.com |
本研究结果表明，类固醇类药物（激素的一类）的使用是造 成 股骨 头 坏死的最常见原因，其次是饮酒、外伤等。作者就相关的其他因素，基础疾病等进行了详细研究。 chinese.eurekalert.org | Steroid use is the most common cause for [...] osteonecrosis of the femoral head in this study. chinese.eurekalert.org |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
目前，部分持續進行的工 [...] [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal [...](e.g. provision [...]of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
就資歷組別 9 而言， 薪常會注意到公務員與私營機構學位職位的薪俸結構不同(即私 營機構的學位職位一般在數年後會有較大幅度的加薪)，基於這 個資歷組別的職位會成為公務員隊伍 的 骨 幹 ，政府必須維持這個 資歷組別職位的競爭力。 legco.gov.hk | For QG 9, the Standing Commission has noted, in particular, the differences in the salary structure of degree jobs in the civil service and the private sector (viz. degree jobs in the private sector generally enjoy a larger jump after a few years) and the importance to maintain the competitiveness of jobs in the QG which form the backbone of the civil service, etc. legco.gov.hk |
本公司亦將於股東週年大會上按股東 週 年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發 行 股本 面值總額20%之股份， 以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份 面 值總額之任 何 股 份 ， 加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週 年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下 屆股 東週 年大會之期限屆滿時；及(c)該授權 於 股 東 大 會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the [...] conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司 的 股 份或 相關股份中 擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類 別 股本 權益（或與該等股本有關的購股權） ，而該 等 股 本 附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管 理 股 的 设立而时过境迁，该 股的目 的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司 或任何有關 控股 公 司之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（ 全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購 之 股 份 須 或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any [...] of its subsidiaries, any holding company of the Company [...] or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or [...]such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類 別 股 本 之 已發 行 股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) [...] per cent or more of the issued shares of [...] any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。