| 单词 | 股票投资 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 股票投资 —invest in stockless common: buy shares See also:股票 n—stock n • share n • equities pl 投资 n—investment n • investors pl • investor n 投票 n—voting n • votes pl • election n • ballot n 投票—vote • referendum
|
股票投资流动并非特别不稳定，在不利的金融环境下，如在亚洲金融危机 期间，无法得到展期的短期贷款可以起破坏性作用。 daccess-ods.un.org | Equity investment flows were not especially [...] volatile; it was shortterm loans which could not be rolled over in an adverse [...]financial environment, such as during the Asian financial crisis, that could be destabilizing. daccess-ods.un.org |
例如：租金、自己的生意、股票、 投资 地 产 、外国额外收入、版权等等。 4tern.com | For example: [...] rental, own business, investment real estate, foreign stocks, intellectual [...]properties and so on. 4tern.com |
但还有另一种的战略获得赔偿的 股票投资 组 合 ，但你想每月赚取额外收入，被称为“资金”的资本。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | But there is another strategy used to obtain [...] compensation not on the equity portfolio, but on [...]a capital from which you want to earn [...]an extra monthly income, called "funding". en.iniciantenabolsa.com |
上交所对上市采掘类公 [...] 司披露向政府支付资金信息的要求与提高透明度的 目标相符，能够使投资方对他们的 股票投资 组 合更 好地做出风险评估。 syntao.com | SSE would be in line with the aims of encouraging [...] transparency and enabling investors to perform satisfactory [...]risk assessments of stock portfolio. syntao.com |
这意味着，与股票投资方面 ，盈利能力过去不保证未来的收益。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | This means that, [...] with respect to investment in shares, profitability [...]past does not guarantee future earnings. en.iniciantenabolsa.com |
首先，选择行动Bovespa指数（IBOVESPA）：Bovespa指数是一个理论性 的 股票投资 组 合 在我们的市场上，显示的平均变化。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | First, choose actions Bovespa Index (Ibovespa): Bovespa index is a theoretical portfolio of stocks that show the average change in our market. en.iniciantenabolsa.com |
作为指导，重大经济利益指拥有该企业超过 1% 的已发行证券/资本价值，还指 参与与其他交易或投资（例如 股票投资 、 贷 款或个人财产或不动产租赁），即 可能导致您在企业取得成功时获得重大个人权益的交易或投资。 lubrizol.com | As a guide, having a material financial interest means owning more than 1% of the outstanding securities/capital value of the business. It also [...] means engaging in other [...] transactions or investments (for example equity investments, loans or [...]leases of personal or real property) [...]which would cause you to have a significant personal stake in the success of the business. lubrizol.com |
相 反，如果收益保持稳定且多元化，并更少依赖 于 股票投资 ， 而中国的主权风险状况得到实质性 改善有可能会有利于评级。 e-chinalife.com | Conversely, earnings stability and diversity with reduced [...] reliance on equity investments alongside a material [...]improvement in China's sovereign [...]risk profile may benefit the rating. e-chinalife.com |
我们的结论是，金融市场定侧或下降，在研究期间，提高了盈利能力和市场低，更好的保护，也增加 了 股票投资 组 合的可能性提供。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Our conclusion is that the financing markets lateralized or fall, offered during the study [...] period, improved profitability, and market low, better protection and also the [...] possibility of increasing the stock portfolio. en.iniciantenabolsa.com |
图形化的分析告诉我们，通过IBOVESPA（理论上Bovespa指数与交易量最大 的 股票投资 组 合），股市将在牛市通道，而这反过来又反弹高（LTA）和平行的趋势线之间。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The graphical analysis shows us, through the Ibovespa (theoretical [...] portfolio with the most [...] traded shares on Bovespa) that stocks move in a bullish channel, which in turn bounce off the trend line between high [...](LTA) and its parallel. en.iniciantenabolsa.com |
另一方面， EAGLEs 股票投资组合的风险调整回报（图 18）明显高于发达国家。 bbvaresearch.com | On the one hand, equity portfolios show significantly higher risk-adjusted returns for EAGLEs than developed [...] countries (chart 18). bbvaresearch.com |
我们的焦点：我们高度敬业的团队在深入分析行业 和 股票投资 者 的 利益。 icsassociatesinc.com | Our Focus: Our highly dedicated team does in depth analysis of [...] industries and stocks for the benefit of our investors. icsassociatesinc.com |
完成初学者的错误，因为股票投资提 供 高回报的可能性的目的是申万，200真正的任何财务价值，而且，投资者可识别的图形分析的知识（也被称为技术分析）无需监视市场的销售点，而不需要接收解释性报告，并在某些情况下，嫌疑人。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Complete beginner's mistake, because the possibility of high [...] returns provided by investment in shares is intended to [...]any financial value of applications [...]million, 200 real, and with the knowledge of graphical analysis (also known as technical analysis) the investor can identify points of sale without having to monitor the market and without the need to receive interpretive reports, and in some cases suspects. en.iniciantenabolsa.com |
自2007 年 5 月 24 日以来，投资长期配置的核定政策是： 5 0 % 投资股票 ； 4 5 % 投资固 定收入，5%投资现金 daccess-ods.un.org | With effect from 24 May 2007, the [...] approved policy for the long-term [...] allocation of investments is: equity, 50 per cent; fixed [...]income, 45 per cent; cash, 5 per cent. daccess-ods.un.org |
在资产类别上，养恤基金股票组合的业绩(7.7%)高于摩根斯坦利资本国际公 [...] 司所有国家世界指数(6.6%)，但 股票投资 组 合 的风险状况(15.6%)比摩根斯坦利 [...] 资本国际(MSCI)所有国家世界指数(16.03%)好很多。 daccess-ods.un.org | Within asset classes, the Fund’s equity portfolio return of 7.7 outperformed the [...] MSCI All Country World Index return of 6.6, [...] but the Fund’s equity portfolio had a much [...]better risk profile (15.6 per cent) [...]compared with the MSCI All Country World Index (16.03 per cent). daccess-ods.un.org |
行预咨委会进一步获悉， 2011 年 6 月，投资委员会已建议秘书长负责养恤基金投资事宜的代表将长期战略 资产分配的股票投资降至 中性(60%)，就短期而言，降低组合中的证券比例。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that in June 2011 the Investments Committee had advised the Representative of the Secretary-General for [...] the Investments of the [...] Fund to reduce equity to neutral (60 per cent) for the long-term strategic asset allocation [...]and, in the short term, [...]to reduce the equity exposure of the portfolio. daccess-ods.un.org |
投资股票产生的高资本增值和投 资债券创造的高收入结合起来，给基金带来了效益。 daccess-ods.un.org | The combination of high capital [...] appreciation from equities and high income [...]from bonds has been beneficial to the Fund. daccess-ods.un.org |
如何投资股票（教 室）：本课程介绍了股市和BM＆FBOVESPA的概念和操作，通过国家的金融体系，影响市场的因素。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | How to Invest in Stocks (classroom): [...] The course explains the concepts and operation of the stock market and BM & FBOVESPA, [...]through the National Financial System and the factors that influence the market. en.iniciantenabolsa.com |
试想一下，如果在投资股票时， 读到的每篇文章都是股票不景气而非前 景大好，那么您会做何感想？ thegatesnotes.com | Imagine how you [...] would feel about investing if every article you read was only about stocks that did [...]poorly and not about the big successes. thegatesnotes.com |
重大非公开信息是指对合理投资者决 定是否购买、出售或持 有 股票十 分 重要的信息，可以包括有关未决合并或收购、联盟、合作关系或者业务盈亏 的信息。 lubrizol.com | Material non-public information [...] means information that [...] would be important to a reasonable investor in deciding whether to buy, sell or [...]hold securities, and [...]can include information about pending mergers or acquisitions, alliances, partnerships or business gains or losses. lubrizol.com |
您可以随时向家人转让股票（受制于管限证券销售的当地法律）， 但如果您选择在资格期内向家人转让 股票 ， 您 就无权在这 些 股票 上 获 得奖励股票。 fbushare.com | You may transfer Shares to family members at any time (subject to local laws governing sales of [...] securities) but if you choose [...] to transfer Shares to family members during the Qualification Period, you will lose the ability to receive Award Shares in respect of those Shares. fbushare.com |
西班牙对外银行或其任何附属机构及其各自主管与员工可能直接或间接持有本文件或任何其它相关文件中所涉及的任何有价证券或票据，在适用法律 允许的范围内，他们可能在其账户或第三方账户中对该等有价证券进行交易，向前述有价证券或票据发行方、相关公司或 其 股 东 、 主管或员工提供咨 询或其它服务，或在公布本报告之前或之后享有前述有价证券 、 票 据 或相 关 投资 之 上 的权益或执行相关交易。 bbvaresearch.com | BBVA or any of its affiliates, as well as their respective executives and employees, may have a position in any of the securities or instruments referred to, directly or indirectly, in this document, or in any other related thereto; they may trade for their own account or for third-party account in those securities, provide consulting or other services to the issuer of the aforementioned securities or instruments or [...] to companies related [...] thereto or to their shareholders, executives or employees, or may have interests or perform transactions in those securities or instruments or related investments before or after [...]the publication of this [...]report, to the extent permitted by the applicable law. bbvaresearch.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, [...] or options in respect of such [...] capital, carrying rights to vote in all circumstances [...]at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares [...] of any class of the equity share capital of such [...] company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
如 果 非 上 市 的 權 益 性 證 券 的 公 允 價 值，由 於(a)合 理 的 公 允 價 值 估 計 數 範 圍 的 變 動 對 於 該 投 資 影 響 重 大 或(b) 符 合 該 範 圍 的 多 種 估 計 數 不 能 合 理 評 估 並 用 於 估 計 公 允 價 值，而 導 致 公 允 價 值 不 能 可 靠 計 量，則 此 類 股 票 按 成 本 減 去 減 值 損 失 計 量。 zte.com.cn | When the fair value of unlisted equity [...] securities cannot be [...] reliably measured because (a) the variability in the range of reasonable fair value estimates is significant for that investment or (b) the probabilities of the various estimates within the range cannot be reasonably assessed and used in estimating [...]fair value, such [...]securities are stated at cost less any impairment losses. wwwen.zte.com.cn |
此外，财务处将继续管理维和资金的 投资 及 资 金 流 动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的 支 票 ； 处 理对银行账户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; [...] print and distribute cheques for the [...]reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field operations; process the amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
(J) 倘董事及其任何聯繫人持有該公司（本公司全資附屬公司或董事或其 任何聯繫人於其具投票權股本中並無任何權益的本公司附屬公司或聯 營公司除外）任何類別具投票權股本 或 該公司股東擁有的任何類 別股 份投票權的 百分之五(5%)或以上權益的公司於一宗交易中擁有重大權 益，則該董事亦應被視為於該宗交易中擁有重大權益。 embrygroup.com | (J) Where a company (other than a company which is a wholly owned subsidiary of the Company or a subsidiary or [...] associated company of the [...] Company in the voting equity capital of which neither the Director nor any of his associates has any interests) in which a Director and any of his associates hold five (5) per cent. or more of any class of the voting equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares available [...]to shareholders of the [...]company is materially interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction. embrygroup.com |
(3) 倘屬任何股份之聯名登記持有人，其中任何一名持有人均可親自或委派代表於任何股東大 會上就所持股份投票，猶如彼為單獨持有股份，惟倘超過一名聯名持有人親自或委派代表 出席任何會議，則只有在股東名冊上就有關股份排名首位之與會人士方有權就所 持 股 份投 票。 equitynet.com.hk | (3) Where there are joint registered holders of any Share, any one of such persons may vote at any meting, either personally or by proxy, in respect of such Shares as if he is solely entitled [...] thereto, but if more than [...] one of such joint holders be present at any meeting personally or by proxy, that one the said persons so present whose name stands first in the register of members in respect of such Share shall alone be entitled to vote in respect thereof. equitynet.com.hk |
倘該等 [...] 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大 會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或 倘 股 東 為 法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要 求 投票 表 決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that [...] class, and that any holder [...] of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
(i) 進行作為控股公司的業務，並收購及持有任何性質的任何公司、法人團 體或業務（不論於何處成立或經營）發行或擔保的股份、股票、債權股 證、債券、按揭、義務和任何形式的證券，以及任何政府、主權統治者、 專員、信託、地方當局或其他公共機構（無論位於百慕達或其他地區） 發行或擔保的股份、股票、債權證、債權股證、債券、按揭、義務和其 他證券，並修訂、調換、處置或以其他不時認為權宜的方式處理本公司 當時的任何投資 baoyuan.com.hk | (i) To carry on business as a holding company and to acquire and hold shares, stocks, debenture stock, bonds, mortgages, obligations and securities of any kind issued or guaranteed by any company, corporation or undertaking of whatever nature and wherever constituted or carrying on business, and shares, stock, debenture, debenture stock, bonds, obligations and other securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, trust, local [...] authority or other public [...] body,- whether in Bermuda or elsewhere, and to vary' transpose' dispose of or otherwise deal with from time to time as may be considered expedient any of the Company's investments for the time being baoyuan.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。