| 单词 | 股票市场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 股票市场 —stock market (often used)less common: stock exchange See also:股票 n—stock n • share n • equities pl 股市 n—stock n • stock exchange n • online broker n 市场 n—markets pl • marketplace n 市场—market (also in abstract)
|
阿拉伯利比亚民众 [...] 国已经采取了大量措施来改善其经济运行情况，包 括为企业家提供优惠贷款、开放 股票市场 、 鼓 励外 商投资以及削减进口关税。 daccess-ods.un.org | His country had taken many steps to improve its economic performance, including [...] providing concessional loans to [...] entrepreneurs, opening a stock market, encouraging foreign [...]investment, and reducing import tariffs. daccess-ods.un.org |
此外，由于一些国 家重新获得国际信贷，股票市场复苏 ，因此私营部门能够重组资产，协助恢复正 常贷款。 daccess-ods.un.org | In addition, renewed access to [...] international credit for some countries and the recovery of the stock markets allowed the private [...]sector to restructure [...]its assets and helped normalize lending. daccess-ods.un.org |
这对股票市 场产生了积极影响(见图十五)， 股票市场 开 始 恢复到危机恶化前的水平。 daccess-ods.un.org | This had a positive effect on stock markets (see figure XV) which began to return to [...] levels seen prior to the worsening of the crisis. daccess-ods.un.org |
目前机构投资者和其他投资者都有机会投资于环 境记录较好的公司所占权重较大的 股票市场 指 数。 daccess-ods.un.org | Institutional and other investors now have the opportunity to [...] invest in stock market indices that are [...]weighted towards companies with stronger environmental records. daccess-ods.un.org |
目前对 流入该国金融和股票市场交易 的外国资本征税，但不对外国直接投资征税，以遏 [...] 制投机性资本流动。 daccess-ods.un.org | At present, there was a tax on inflows of foreign capital for the [...] financial and stock market transactions — [...]but not for foreign direct investment [...]— to combat speculative flows. daccess-ods.un.org |
股票市场 伦敦： 股票市场 伦敦 或英国伦敦证券交易所（LSE）是位于英国伦敦和英国主要的证券交易所。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Stock exchange London: Stock exchange London or English London Stock Exchange (LSE) is a stock exchange located in London, England and the principal UK. en.iniciantenabolsa.com |
股票市场的交易客体是有价证 券（股票、债券、权利、认股权证、投资证书 和其他衍生工具），期货合同，选择权和指数 单位。 paiz.gov.pl | The subjects of the [...] trade on the stock market are securities (stocks, bonds, rights, [...]rights to shares, investment certificates [...]and derivatives), forward contracts, options and index units. paiz.gov.pl |
此外，关于要求澄清货务采购和服务的通胀增加额，尤其是文 [...] 件制作和设备方面，秘书处代表对此回答说，这是世界市场的实际价格上升（如依赖 于 股票 市场的纸张价格增长）所致。 unesdoc.unesco.org | In addition, clarifications were sought regarding the inflationary increases for the acquisition of goods and services, particularly document production and equipment, to which the representative of the Secretariat replied that [...] this was due to actual increases in world market prices (e.g. increase in prices [...] of paper that depend on the stock market). unesdoc.unesco.org |
但占据 全球新闻头条的是亚洲债务危机、泰 国 股票市场崩 盘 、印尼暴乱以及马来西亚废除其国际货币并实施 [...] 外汇管制。 teebweb.org | But what grabbed the headlines globally was [...] the Asian debt crisis, the collapse of [...] Thailand’s stock markets, the riots in Indonesia, [...]and Malaysia tearing up its international [...]currency and replacing it with exchange controls. teebweb.org |
黄金现时所扮演的角色看来正处于两难局 面, [...] 一方面受到经济及金融危机所困扰, 另一方面, 却受惠于疲弱的股票市场和低 息率的环境。 heraeus-edelmetallhandel.de | On one side it is the stability-anchor in times of economic and financial [...] crisis, on the other hand there are increasing signs in recent days that gold is [...] in wake of the equity and interest markets. heraeus-edelmetallhandel.de |
可能导致实际结果或事件与当前预期存在实质性差异的因素包括但不限于商品价格的变化 、 股票市场 的 变化、勘探矿产资源的失败、影响公司经营活动的监管政策的变化、获得所需监管批准的延误或失败、与未来所需融资的获得和成本有关的不确定性、与解释钻探结果及其他生态数据有关的不确定性、以及矿产勘探与开发行业涉及的其他风险。 tipschina.gov.cn | Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, among [...] other things, changes in commodity [...] prices, changes in equity markets, failure to establish [...]mineral resources, changes to regulations [...]affecting the Company's activities, delays in obtaining or failures to obtain required regulatory approvals, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, the uncertainties involved in interpreting drilling results and other ecological data, and the other risks involved in the mineral exploration and development industry. tipschina.gov.cn |
股票市场上市 公司(-9.7%)、新公司注册(-16.7%)方面都出现下滑，银行 [...] 和信托部门继续减少，此次幅度为 1.1%。 daccess-ods.un.org | Downturns were recorded in [...] stock exchange listings (-9.7 per cent) [...]and new company registration (-16.7 per cent), and banks [...]and trusts continued to fall, by 1.1 per cent. daccess-ods.un.org |
问题在于公司的资产价格取决于投资者的相互作用 ， 股票市场 的 心 理状态，以及其 他许多估计项目风险时不相关的外生变量。 crystalballservices.com | The issue is [...] that a firm’s equity prices are subject to investor overreaction and psychology in the stock market, as well as countless [...]other exogenous variables [...]that are irrelevant when estimating the risks of the project. crystalballservices.com |
他在谈到商品问题时说，价格波动过大尤其令发 [...] 展中国家感到关注，他呼吁国际社会建立一套监管制 度，管理商品市场和股票市场上的投机和期货买卖行 为，保护贫穷国家的利益。 daccess-ods.un.org | Turning to the issue of commodities, he said that excessive price volatility was a particular concern to developing countries and he called on the international community to institute a regulatory regime to manage [...] speculation and futures trading practices in [...] the commodity and stock markets in order to protect [...]the interests of poor countries. daccess-ods.un.org |
此外，Chart FX Extensions [...] Pack可以处理特殊的数据，如多维的数据立方体，地图，统计 或 股票市场 信 息。 evget.com | In addition, the Chart FX Extensions Pack will handle specific data like multi-dimensional cubes, maps, [...] statistical or stock market information. evget.com |
此外财经版亦将有全新内容，包括加入新的市场和金融专栏、DealWatch - 并购分析专栏、Insider - 股票市场分析 专栏，并且更广泛地覆盖主要行业、经济动态以及本地、亚太区和国际经济趋势。 tipschina.gov.cn | Additionally there will be a whole [...] host of new features, [...] including a new markets and finance section, DealWatch data, the Insider column on [...]internal share trades, plus [...]more coverage on key sectors, the economy and local, regional and international business trends. tipschina.gov.cn |
从 2008 年 1 月 起 ， 股票市场开始全球出现大量亏损， 世 界 银 行预计 [...] 危机将影响“ 实体经济” 。 daccess-ods.un.org | Starting from [...] January 2008, stock markets began to bear important [...]losses globally and the impact of the crisis on the “real [...]economy” was predicted by the World Bank. daccess-ods.un.org |
ECN是外汇交易的下一步发展方向，将使的外汇市场更加接近 于 股票市场 模 式 ，我们相信这无疑是所有的经纪商必走之路 . fxopenasia.com:80 | ECN is the next step in Forex trading bringing [...] the Forex market closer to the stock market model and [...]we believe that this is without any [...]doubt a route which all brokers will take one day. fxopenasia.com:80 |
因此，当出现波动时，算术平均数会夸大 平均值——在股票市场或是 实物期权项目中波动是很常见的，否则在波动率很低的情况下， 期权就没有存在的价值了，也就没有必要进行期权分析了。 crystalballservices.com | Thus, an arithmetic average will over inflate the average when [...] fluctuations occur––fluctuations do [...] occur in the stock market or for your real options project, otherwise [...]your volatility is very low [...]and there’s no option value, and hence, no point in doing an options analysis. crystalballservices.com |
依靠波兰经济 [...] 的发展以及波兰资本市场的活力，波兰的 交易所目前是欧洲的一个重要的资本 股票市 场，并且成为中欧和东欧的领军者。 paiz.gov.pl | The Polish Exchange is now an important capital stock market in Europe and a leader in Central and Eastern Europe, using the [...] potential development of the Polish economy and the dynamism of [...] the Polish capital market. 2004 2005 2006 2007 [...]2008 2009 paiz.gov.pl |
(b) 政府或股票市场监管人员通过或订正各项条例，以鼓励使用上述标准 daccess-ods.un.org | (b) Governments or stock market regulators, to adopt [...] or revise regulations in order to encourage their use daccess-ods.un.org |
促成这一趋势的主要原因是，高收入者有资金进入和投 资 股票市场 ， 股票 2009 年初陷入低谷，现在已大幅攀升。 china.blackstone.com | A key contributing factor to this trend has been access to and [...] investment in the equity markets, which have appreciated [...]meaningfully since their nadir in early 2009. blackstone.com |
事实上，合作社式公司在这些年的经济动 荡中表现相对较好，因为它们为农民和企业家本人所 拥有，因此不受股票市场股票拥有 者变化无常的影 响。 daccess-ods.un.org | He emphasized that our agricultural sector in particular, but other sectors as well, have thrived on the cooperative model throughout the years. Indeed, cooperative companies do relatively well in these years of economic turbulence, as they are owned by the [...] farmers and entrepreneurs themselves, and are therefore not exposed to [...] the caprices of shareholders on the stock exchange. daccess-ods.un.org |
目前国内和全球宏观经济形势的低迷，以及由此导致的全球信贷 和 股票市场 波 动 ，为我们的客户带来了经济上的不确定性，整个存储和融合网络市场已经并将有可能继续为我们的收入以及经营绩效带来负面影响。 emulex.com | Continued weakness in domestic and worldwide [...] macro-economic conditions and disruptions in [...] world credit and equity markets and the resulting [...]economic uncertainty for our customers, [...]as well as the storage and converged networking market as a whole, has and could continue to adversely affect our revenues and results of operations. emulex.com |
当 证券交易所（Bovespa指数） 加入了巴西商品期货交易所创建的2008 BM＆FBOVESPA （尽管字母的顺序，内容如下： 股票市场期货和商品），因为它当时被称为新的Exchange。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | When the Stock Exchange (Bovespa) joined the Brazilian Mercantile & Futures Exchange was created in 2008 BM & FBovespa (Despite the order of the letters, it reads: Stock exchangeFutures and Commodities) or, as it was then called New Exchange. en.iniciantenabolsa.com |
全球风险规避增多解释了EAGLEs 股票市场 的 表 现欠佳，墨西哥和印尼除外。 bbvaresearch.com | The global rise in risk aversion [...] explains the stock markets underperformance in the EAGLEs, with the exception [...]of Mexico and Indonesia. bbvaresearch.com |
我们的目标是，以确保每一个公司，我们照顾是最好的咨询和访问亚洲 的 股票市场 - 一 个优质的服务，帮助他们建立和质量长期与机构投资者的关系中受益。 icsassociatesinc.com | Our aim is to ensure that every company we look after is [...] given the best possible advice and [...] access to Asia's equity markets -- a premium service [...]to help them build and benefit from [...]quality long-term relationship with institutional investors. icsassociatesinc.com |
新兴市场国家的股票市场的表现明显不佳（只有土耳其和印度尼西亚的情况有所改善），这与资本流动流向发达国家的新动态有关。 bbvaresearch.com | There was a clear stock market underperformance [...] around EMs (only Turkey and Indonesia improved) associated with the fresh [...]capital flow reversals to developed markets. bbvaresearch.com |
学习在一个日成交量超过3万亿美元的市场上进行交易的优势！了解为什么Forex外汇交易是快速成长的市场之一，以及为什么它正在快速成 为 股票市场 投 资 者最喜欢的一种交易。 youtradefx.com | See why Forex currency trading is [...] one of the fastest growing markets and why trading is rapidly becoming a [...] favorite amongst investors of the stock market. youtradefx.com |
货币市场、基金市场、产权市场发展度较高，较2011年增长均超过 19%,推动金融市场发展度提升； 股票市场 、 银行卡市场发展稳健，增长均超过10%；保险市场、黄金市场、信贷市场、债券市场与期货市场发展度较2011年小幅上升；外汇市场进入相对平稳发展期。 rolandberger.com.cn | The money market, funds market, and property rights market all expanded, each seeing an increase of more than 19% over 2011 with a [...] resulting improved development [...] sub-index. The stock market and bankcard market saw moderate [...]growth, having an increase by more [...]than 10%, while the insurance market, gold market, credit market, bonds market, and futures market grew slightly over 2011, and the foreign exchange market entered a relatively stable growth period. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。