| 单词 | 肥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肥noun—fertilizernmanuren肥—fertilize fertile become rich by illegal means loose-fitting or large 肥adjective—fatadjExamples:肥厚n—hypertrophyn 肥料n—fertilizerspl fertiliserBEn 肥肉n—fatty meatn
|
本词通常不包括肥料、植物和动物营养素、 食物添加剂及兽药。 cfs.gov.hk | The term normally excludesfertilizers,plantand animal nutrients, [...] food additives and animal drugs. cfs.gov.hk |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel [...] comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies [...] have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesityhasasignificant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduceobesity;to incorporate obesity data into chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence ofobesity and itsassociated risk factors. daccess-ods.un.org |
经常有人在现场为低收入家 庭提供卫生服务，有多种行为者参与提供这种服务，这些活动涉及到从建设、维 [...] 护和排空厕所和化粪池到与公共设施的管理和销售有关的诸如清洁剂和肥皂的一 系列产品。 daccess-ods.un.org | Sanitation for low-income households is often provided on site and multiple actors are involved, with activities ranging from constructing, maintaining and [...] emptying latrines and septic tanks to managing public facilities and selling related [...] products such as cleaners and soap. daccess-ods.un.org |
在农村发展和减轻贫困领域，必须制定下列政策：(a) 必须改善农村地区的 基础设施，特别是供水和能源设施及道路，并应包括使用可再生能源资源；(b) 必 [...] 须改善农村地区的教育、保健服务、供水及环境卫生，同时在发展过程中实现两 性平等；(c) 应鼓励创办小型和微型企业，向农村居民提供小额贷款服务；(d) 必 [...] 须提高农业和农村发展领域的公共投资效率；(e) 必须鼓励可持续农业做法，特 别是在用水和减少使用肥料和化肥方面。 daccess-ods.un.org | In the area of rural development and the alleviation of poverty, the following policies must be adopted: (a) infrastructure in rural areas must be improved, particularly water and energy facilities and roads, and should include the use of renewable energy resources; (b) access to education and health services, water and sanitation in rural areas must be improved and gender equality in the development process achieved; (c) the establishment of small and microindustries should be encouraged and microcredit services provided to rural populations; (d) public investment efficiency in agriculture and rural development must be enhanced; (e) sustainable [...] agricultural practices, particularly in respect of water use and [...] the reduction of fertilizer and chemical use, [...]must be encouraged. daccess-ods.un.org |
三分之二的小农户生活在偏远地区 [...] 和环境条件恶劣的贫瘠土地上，如山区或易遭受干旱和其他自然灾害的地区，而 良好肥沃的土地往往集中掌握在富裕的土地所有者手中。 daccess-ods.un.org | Two thirds of smallholder farmers live on remote and marginal lands in environmentally difficult conditions, such as in mountainous areas or areas [...] threatened by drought and other natural [...] disasters, whilegood, fertile land tends to [...]be concentrated in the hands of wealthier landowners. daccess-ods.un.org |
面向少数民族的教育电台肥皂剧继续流行，并被越来越多的 地区加以改编。 unesdoc.unesco.org | Educational radio soap operas for ethnic [...] minorities continue to be popular and are being adapted in more and more regions. unesdoc.unesco.org |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 [...] 多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a wide range of other purposes, including the production of cosmetics and pharmaceuticals, other industrial processes, as direct feeding for aquaculture [...] and livestock, incorporation into pet feed or feed for animals kept for fur [...] production,ensiling,fertilizer andlandfill. fao.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 [...] 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂，另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of [...] irrigation water and [...] environmentally harmful chemicalfertilizers andpesticides, as [...]through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 [...] 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...]的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...]碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and [...] sanitation, economically active population [...] in agriculture and fertilizeruse; and for the [...]urban areas, size and rate of growth [...]of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
开展这方面 活动的方式，是利用肥皂剧、无线电广播和杂志宣传这些论题。 unesdoc.unesco.org | This was done by raising [...] these topicsin soap operas, on the [...]radio and in magazines. unesdoc.unesco.org |
同样，生物熏蒸或堆肥追加可以改善土壤的水份保持能力，提供 养料，从而减少浇水和施肥需要，最终降低成本。 multilateralfund.org | In the same manner, [...] biofumigation or compost additioncan improve the water retention capacity of soils and supply nutrients so watering andfertilization needs are reduced [...]resulting in cost reductions. multilateralfund.org |
官方统计数字表明，摩尔多瓦大部分土地都非常肥沃，因此必须充分 考虑到上述问题的存在，将农用土地变更为非农用土地(即城市用地)的情况并不 [...] 多见。 daccess-ods.un.org | Taking into account the above mentioned, in accordance with the [...] official data the majority of the land in [...] Moldova is a very fertileone,transformation [...]of the land into non-agricultural use, [...]i.e. urban use being very limited. daccess-ods.un.org |
这部分与老龄化的社会 有关，但食品安全问题以及肥胖和过敏反应也提高了对食品与健康关系的认识。 fao.org | This is partly related to an ageing society, but food safety [...] issues as well as obesityand allergic [...]reactions have also raised awareness about [...]the relationship between food and health. fao.org |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
他们支持促进农业部门的充分和体面的就业，同时辅之以价值链内平衡的定 价机制，以确保非洲农民获得公平的市场份额，包括确保他们的产品获得合理的 [...] 定价，并呼吁非洲国家及其发展伙伴向非洲开发银行交存必要的承诺书，以便非洲肥料机制迅速投入运行。 daccess-ods.un.org | They supported the promotion of full and decent employment in the agricultural sector coupled with balanced pricing mechanisms within value chains to ensure that African farmers would get a fair share of the market, including fair prices for their products, and called upon African countries and their development partners to deposit the necessary [...] instruments of commitment with the African Development Bank for a speedy [...] operationalization ofthe AfricaFertilizer Mechanism. daccess-ods.un.org |
其实做法很简单，例如生产沼气直接供农场使用，或回收农业 和畜牧业残留物当作能源原料、牲畜饲料和农业肥料。 daccess-ods.un.org | They could be fairly simple, such as producing biogas for direct on-farm use, or [...] rather sophisticated, with recycling of crop and livestock residues as energy feedstock, [...] animal food and cropfertilizer. daccess-ods.un.org |
同时，爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里的照片切出的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很多年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an “extreme makeover” from Duchess, Coco realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being in the house photo without getting his head cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange photo taken of the friends many years ago. seekcartoon.com |
上述上限金额乃参考（其中包括）(i) 根据现有框架协议进行之肥料销售；(ii)肥料买卖之预期增长；(iii) 本集团对红太阳团体之混合肥料之需求；(iv) 本集团对海外 市场之肥料出口；(v) 销售及购买其他农産品；以及(vi) 加工、生産、混合、采购、 包装、租赁设备及／或土地以供生产及有关用途、培训、使用专有技术、资讯科技 系统、质量分析及控制、行政支援及对未来业务活动之其他配套服务厘定。 ck-lifesciences.com | The cap amounts mentioned above are determined by reference to, [...] among other matters, [...] (i) thesalesof fertilizersunder theExisting Framework Agreement; (ii) the anticipated growth in the sales and purchasesof fertilizers; (iii) the Group's demand forblended fertilizers from theRed Sun Group; (iv) the Group's exportsof fertilizersto overseas markets; [...](v) sales and purchases [...]of other agricultural products; and (vi) processing, production, blending, sourcing, packaging, leasing of equipments and/or land for production and related purposes, training, use of proprietary technology, IT system, quality analysis and control, administrative support and other services ancillary to the foregoing activities. ck-lifesciences.com |
使用肥皂和水的混合液或 LP 气泄漏探测器检测气体泄漏。 graco.com | Use soapand water mixture [...] or LP-gas leak detector to detect gas leaks. graco.com |
提倡健康的生活方式， 克服肥胖等导致非传染性疾病的因素也是一项优先 [...] 事项。 daccess-ods.un.org | The promotion of healthy lifestyles to overcome [...] factors suchas obesitythat contributed [...]to non-communicable diseases was likewise a priority. daccess-ods.un.org |
南苏丹的人道主义组织已开始协助基 尔/伯海尔阿拉伯河以北、阿卜耶伊镇东南方地区人数不多的回归者群体，向其 提供食物和补充营养餐方案，并在可进入的地区为 6 至 [...] 59 个月大的儿童提供麻 疹疫苗接种、维生素 A 和肥皂。daccess-ods.un.org | Humanitarian organizations from South Sudan started assisting small groups of returnees north of the Kiir/Bahr el-Arab River in areas south-east of Abyei town with food distribution and supplementary feeding [...] programmes and by providing measles vaccinations, [...] vitaminAandsoap to children [...]aged between 6 and 59 months in accessible areas. daccess-ods.un.org |
另外，对比如说欧洲联盟内实施的化学熏蒸剂的限制， 如对 1,3-氯丙烷的限制，也是关切之声四起。摩洛哥也在农业培训中心进行堆肥综合试 验，目的是把这种技术作为虫害综合防治方案的一部分转让给种植者（堆肥提供了有助 于防治土壤传播疾病的有益微生物和拮抗微生物）。 multilateralfund.org | Further, concerns were expressed about restrictions on chemical fumigants taking place for example in the European Union, such as with 1,3-D. Morocco is also [...] conducting [...] comprehensive trials with compostatthe Agriculture Training Centre with a view of transferring this technology to growers as a component of IPM programmes(compost providesbeneficial [...]and antagonistic [...]microorganisms that contribute to the control of soilborne diseases). multilateralfund.org |
该 分 部 收 入 增 加 乃 因 来 自 武 汉 之 集 装 箱 吞吐量 的 增 长 、 需 要 [...] 拆 箱 包 装 及 储 存 服 务 的 进 口化肥量上升及添 置 更 多 货 车 提 供 服 [...]务 令 运 输 能 加 提 高 所 致 。 cigyangtzeports.com | The increase in revenue in this segment is attributable to the [...] increase in Wuhan sourced [...] throughput, theincrease in fertilizersbeingimported for [...]break-bulk and storage, and the increase [...]in hauling capacity as more trucks are added to the services. cigyangtzeports.com |
此外，尽管委员会欢迎缔约国在实现涉 [...] 及保健与营养的千年发展目标方面取得了实质性的进展，但委员会仍然关注儿童 中间日益严重的肥胖症情况，这与加工食品，包括废物、糖类和油腻食品的广告 [...]与消费有关。 daccess-ods.un.org | Additionally, while the Committee welcomes that the State party has made substantial progress toward the Millennium Development Goals related to [...] health and nutrition, it remains concerned at the [...] increasing obesity among children, [...]which is linked to advertising and consumption [...]of processed food, including junk, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电网提供电力，以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, the 240-MW combined-cycle plant will provide [...] electricity to the grid and [...] steam for a nearby fertilizer plant owned by Engro Chemical Pakistan Limited, one of the largest producers ofurea fertilizerinPakistan. emerson.com |
我们拥有独立或集成解决方案，为涉及以下活动的组织提供帮助：农药、种子、生物燃料、化肥、农机具和用品、金融保险业、仓储、加工设施和后勤建设、为市场和预制食品准备新鲜农产品。 sgsgroup.com.cn | We offer stand-alone or integrated solutions to assist [...] organizations that are involved in agrochemicals, [...] seed, bio fuels,fertilizers,farm machinery [...]and supplies, financial and insurance [...]industries, storage, processing facilities and logistical construction, preparation of fresh produce for market and prepared food products. sgsgroup.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。