| 单词 | 叔丈母 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叔丈母—wife's auntSee also:叔叔n—unclen unclespl 叔叔—father's younger brother 叔母n—auntn 丈母—wife's mother mother-in-law
|
经过一段时间，他回到广东省并且把我的父亲和我的姑 母叔伯带到美国，这样我的父亲也在十几岁时来到了美国。 embassyusa.cn | Eventually he went back to Guangdong Province and brought my dad and my aunts anduncles tothe United States, so my father came to the United States also as a teenager. eng.embassyusa.cn |
他十几岁时来到美国，之后他回到中国，在那里成婚，而且我的姑 母叔伯- 包括我父亲 – 也出生在那里。 embassyusa.cn | He came to the United States as a [...] teenager, and eventually he returned to China, where he got married, [...] where my auntsand uncles including [...]my father was born. eng.embassyusa.cn |
我们的保险不涵盖你家庭的任何其他成员，如父母、祖父母、兄弟姐妹、叔伯婶姨。 ahmoshc.com | We don’t cover members of your family such [...] as parents, grandparents, brothers, sisters, uncles or aunts. ahmoshc.com |
他还 指出，根据穆斯林传统，再婚妇女的子女只有在获得其母亲新丈夫的 许可后才能 与新家庭一起生活，且摩洛哥男子一般不承担养育其新妻子与前任丈夫所生子女 [...] 的责任。 daccess-ods.un.org | He also states that according to Muslim [...] tradition the children of women whoremarry cannot live with the new family unless [...] permittedby thenew husband, andthatin general [...]men in Morocco do [...]not accept the responsibility to support the children of their new wife’s previous marriages. daccess-ods.un.org |
然而，不应认为直系亲属提交来文就属于这种情况。在本案中，提交人代表 其父亲和叔父就其祖母的强迫失踪案件提交了来文。 daccess-ods.un.org | It should not be presumed that this is the situation, however, when the person submitting the communication is a direct relative, as in this case, in which the author [...] is acting on behalf of [...] her father and uncles in response to the enforced disappearanceof their mother, hergrandmother. daccess-ods.un.org |
我们接受与学生有较近亲属关系人员（父母、兄弟/姐妹、 叔叔或姑 姑）代表学生提交 的投诉。 englishuk.com | We can accept complaints made on behalf of a student by a close [...] family member (parents, brother/sister, uncle or aunt). englishuk.com |
然而，新文件具有决定性作用，它们证 [...] 实了以下各点：提交人的丈夫要求女儿受割礼；她丈夫申明，如再见到提交人将 对她进行严厉乃至致命的报复；她叔父也 证实她丈夫的威胁；她曾遭丈夫殴打； 以及 daccess-ods.un.org | Yet the new documents were crucial in that they corroborated several of the allegations: the author’s husband’s demand that her daughter undergo excision and confirmation that the author faced serious and even [...] fatal reprisals if he saw her [...] again; and her uncle’s confirmation thather husband had threatened [...]and beaten her and was determined to have his daughter excised. daccess-ods.un.org |
民法典》确立了母亲身份和父亲身份的条件，前者需母亲作出声明、由 法院作出声明或由孩子申请；后者则推定孩子母亲之丈夫为 父亲。 daccess-ods.un.org | The first requires the mother’s declaration or [...] may result from a court decision or the child’s application. daccess-ods.un.org |
她至少被一些好战分子视为什叶派，因为她的母亲和丈夫是什叶派。 daccess-ods.un.org | She was perceived as a Shia, at least by some [...] militants, because hermother andhusband areShia. daccess-ods.un.org |
今年年初，伤心的赖妈妈在不经意间看到一则关于器官捐赠需求的新闻报道，想起当年丈夫的 往事，母女协商后共同决定通过器官捐献的方式拯救更多人的生命。 specialolympics.org | Early this year, her mother saw news on TV that someone [...] needed an organ transplant to survive, and that recalled [...] how desperately herhusband needed an organ donation [...]before he died. specialolympics.org |
申诉人重申，其叔叔去世之前，当 局试图从他那里获知申诉人的下落。 daccess-ods.un.org | The complainant reiterated that hisuncle died after the authorities attempted to obtain from him information on the complainant’s whereabouts. daccess-ods.un.org |
父 亲身分尚未确立时，如母亲及其丈夫在 负责民事登记之公务员面前声明其欲对未 成年子女冠以母亲丈夫之姓氏，则可冠以该姓氏( 《民法典》第1730 条和第1731 条)。 daccess-ods.un.org | Whenever paternity is [...] not established, the minor may take the surnamesof thehusband of the mother, should either party declare before the registrar that [...]this is their wish (arts. 1730 and 1731 of the CC). daccess-ods.un.org |
澳 洲 维 多 利 亚 州 1 9 7 8 年 刑 事 罪 行 （ 配 偶 证 人 作 证 资 格 及 可 强 制 性 ） 法 赋 予 法 官 一 项 酌 [...] 情 处 理 权 ， 即 如 果 ， 除 其 他 问 题 外 ， 法 官 认 [...] 为 强 制 被 告 的 妻 子、丈夫、 父母或子女 作 证 对 被 告 与 [...]该 证 人 之 间 的 关 系 可 能 造 成 的 损 害，或 由 此 引 [...]起 的 痛 苦 大 於 社 会 取 得 有 关 证 供 所 获 致 的 好 处 ， 可 豁 免 上 述 人 士 在 一 般 事 情 或 尌 某 项 事 情 为 控 方 作 证 。 hkreform.gov.hk | In Victoria, Australia, the Crimes (Competence and Compellability of Spouse Witnesses) Act 1978 gives a judge a discretion to exempt an accused's wife, husband, mother, father or child [...] from giving evidence on behalf of the [...] prosecution, either generally orin relation to [...]a particular matter if, inter alia, he [...]feels that the interest of the community in obtaining the evidence is outweighed by the likelihood of damage to the relationship in question, or by the harshness involved in compelling the witness to testify. hkreform.gov.hk |
就本案而言，受到指控的缔约国从 来没有质疑提交人关于将其父亲和叔父作为受害人的权利。在这种情况下，委员 [...] 会能够做的就是核实他们是否确实具有受害人的地位；换句话说就是：在这个案 件中《公约》所规定的权利是否受到了侵犯。 daccess-ods.un.org | In the Benaziza case, the respondent State has never [...] questioned the author’s right to present [...] her father and uncles as victims, and, [...]under those circumstances, all that remains [...]for the Committee to do is to verify whether they do indeed have the status of victims, in other words, whether in their case one or more of the rights contained in the Covenant has been violated. daccess-ods.un.org |
随后，男孩正面临由诺曼的疏远，看似错乱的 叔叔，先生Prenderghast（约翰·古德曼）谁告诉他的侄子的愿景是，他很快就必须采取了定期的仪式，以保护镇的一个标志。 zh-cn.seekcartoon.com | Afterward, the boys are confronted by NormanXCHARXs estranged and [...] seemingly derangeduncle Mr. Prenderghast [...](John Goodman) who tells his nephew that [...]the vision is a sign that he soon must take up his regular ritual to protect the town. iw.seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。