| 单词 | 击弦类乐器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 击弦类乐器 —hammered string musical instrumentSee also:击弦类—hammered string type (of musical instrument) 弦乐器—string instrument 乐器 pl—musical instruments pl 乐器—musical instrument
|
为此，文化部 [...] 制订了民间文化领域最大的方案，即合唱团、舞蹈团体 和 弦乐乐 队 国 家支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up [...] the largest programme in the folk culture area, i.e. the national support system for [...] choirs, dance groups and orchestras. daccess-ods.un.org |
不幸的是，哆啦A梦的机器允许 虚构的怪兽来现实世界中 ， 击 败 了 整个 人 类 种 族，使未来（大雄的时间），一个恶魔统治的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | Unfortunately, [...] Doraemon’s machine allowed the fictional monsters to come to the real world and defeated the entire human races, thus [...]turning the future (Nobita’s time) into a demon-ruled world. en.seekcartoon.com |
若用管弦乐队 作比方，每一种乐器都需 要一个与合奏相和谐的总谱，而合奏则需要指挥的领导。 daccess-ods.un.org | Using the orchestra as a metaphor, each instrument must have [...] a score that is in harmony with the ensemble, while the ensemble, [...]in turn, must be led by a conductor. daccess-ods.un.org |
2010 年国际民用航空组织(国际民航组织)主持举行了外交会议，会上通过了 [...] 《制止国际民用航空非法行为公约》(北京公约)，其中把利用民航机作为武器的 行为和使用生物、化学和核武器或类 似 物质 攻 击 民 航 机或其他目标的行为定为犯 罪行为。 daccess-ods.un.org | A diplomatic conference held in 2010 under the auspices of the International Civil Aviation Organization (ICAO) adopted the Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation (Beijing Convention), which criminalizes the act of using civil aircraft as weapons, and [...] the act of using biological, chemical [...] and nuclear weapons or similar substances to attack civil aircraft [...]or other targets. daccess-ods.un.org |
虽然不能把一个作家联合会或作家协会看作 581－出 版业的一部分，但是利用类似的 方法就可以确定一个企业或画家联合会、一 个 弦乐 四重 奏乐队或知名摇滚乐队，投入商业运营后，它们能够产生可观的收入。 unesdoc.unesco.org | While an authors’ co-operative or writers circle might not be [...] considered as part of 581x [...] Publishing, a similar approach could identify a business or co-operative of painters, a string quartet or [...]a major rock band, which [...]could generate large earnings as a business. unesdoc.unesco.org |
书名指的是古代的乌克兰诗人，他们在乡村四处游走吟唱史诗歌曲，通常弹奏一种名叫卡巴扎 的 弦乐器。 wdl.org | The title refers to the ancient Ukrainian poets who traveled the countryside singing epic poems, often [...] playing a stringed instrument, the kobza. wdl.org |
此外，我们还可能会从您访问我们网站所使用的浏览器收集某些信息，例如Internet协议(IP)地址、浏 览 器类 型 和 语言、访问时间、将您引向我们网站的其他网站的统一资源定位器(URL)，以及当您 点 击 我 们网站上的某个链接后从我们网站转到的URL。 www1.ap.dell.com | We may also collect certain information [...] from the browser you used to access our website, such as your Internet Protocol (IP) address, browser type and language, access times, the Uniform Resource [...]Locator (URL) of the [...]website that referred you to our website and to which URL you navigate from our site if you click on a link on our site. www1.ap.dell.com |
这份 早些时候的文件详细介绍了以下情况：哈马斯不断使用迫击炮和火箭攻击以色列 平民(加沙行动前的八年中有大约 12 000 次此类攻击)而且 攻击范围不断扩大； 哈马斯的自杀炸弹攻击；哈马斯通过埃及-加沙边界的地道走私 武 器 弹 药，以及 以色列试图通过外交示好和向联合国发出紧急呼吁等非军事手段消除这些威胁。 daccess-ods.un.org | The earlier paper included detailed accounts of Hamas’s incessant mortar and rocket attacks [...] on Israel’s civilians [...] (some 12,000 such attacks in the 8 years prior to the Operation) and the steadily increasing range of such attacks; Hamas’s suicide bomb attacks; and Hamas’s smuggling of weaponry and ammunition [...]through tunnels under the [...]Egyptian-Gaza border, as well as Israel’s attempts to address these threats through non-military means, including diplomatic overtures and urgent appeals to the United Nations. daccess-ods.un.org |
a) 和平或战争时代的敌对或战争行为，包括阻击、抗击或防卫实际、迫近或预期的攻击； b) 和平或战争时代使用原子裂变或放射性武力的战争 武 器； c ) 暴动、叛乱、革命、内战、篡夺权力，或者政府当局为 阻 击 、 抗 击 或 防卫 这 类 事 情 发生所采取的行动，检疫或海关条例规定的查封或毁灭， 政府或公共当局命令的查封或没收，禁运或非法运输或贸易的风险； [...] d) 在重新占有或者交还保险车辆之后发生；或者 [...]e) 在美国或加拿大境外发生。 iasdirect.com | Any loss resulting from total loss to the covered vehicle caused by or resulting from any of the following causes are specifically excluded: a) hostile or warlike action in time of peace or war, including action in hindering, combating, or defending [...] [...] against actual, impending or expected attack; b) any weapon of war employing atomic fission or radioactive force, whether in time of peace or [...]war; c) insurrection, rebellion, revolution, [...]civil war, usurped power, or action taken by governmental authority in hindering, combating or defending against such occurrence, seizure or destruction under quarantine or customs regulations, seizure or confiscation by order of any government or public authority, risks of contraband or illegal transportation or trade; d) occurring after covered vehicle has been repossessed or placed in repossession; or e) occurring outside of the United States or Canada. iasdirect.com |
古 巴特别确认 在 教育、 卫 生 、就业 [...] 、增进和保护儿童权利、残疾人权利、低 收入者权利和打击 任何类型的歧视方面所取得的进展。 daccess-ods.un.org | Cuba made special acknowledgement of progress in the areas of education, health, employment, the promotion and protection of the rights [...] of children, the rights of persons with disabilities and of [...] low income and its fight against any type [...]of discrimination. daccess-ods.un.org |
本组织还推动执行：(a) 《联 合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》(2001 年)；(b) 《联合国打击非法 制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》(2001 年)；(c) 《核不扩散条约》(1968 年)；以及(d) 《禁止细菌(生物)及毒素武器 的发展生产和储存以及销毁这类武器 的 公约》(1972 年)。 daccess-ods.un.org | It also contributed to the implementation of: (a) the United [...] Nations Programme of Action [...] to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (2001); (b) the United Nations Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition (2001); (c) the Nuclear Non-Proliferation Treaty (1968); and (d) the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their [...]Destruction (1972). daccess-ods.un.org |
此共振盒由才华横溢的弦乐器工匠打造，所用木板均从爱彼表厂附近的森林收集而来。 audemarspiguet.com | It is delivered in a case containing a piano-shaped sounding board made by talented luthiers from wood, cut from the forests around the manufacture. audemarspiguet.com |
例如用正弦乐波调制一个音量控制器 产 生 幅度调制的效果，用随机波形在分配 LFO 的 MIDI 事 件中插入任意的随机数值，对某个参数进行连续的随机调制。 midicontroller.com | For instance, using the sine waveform on a volume control will [...] have for effet to create an amplitude modulation, using the random waveform allows to [...]insert into the assigned LFO MIDI event any random value, that can be useful to create a continuous modification of a parameter, randomly. midicontroller.com |
导演就 像是管弦乐队的 指挥，必须能够领导并指挥剧组成员按照他的意图去工作，并保持良好的 创作状态。 motion.kodak.com | The Director must be able to lead and control people, have them do what he or she wants them to do, yet remain on good terms. motion.kodak.com |
西东合集管弦乐 团是另一个很好的实例，该乐团的乐师来自以色列、 巴勒斯坦和其他地方。 daccess-ods.un.org | The West Eastern Divan Orchestra, which included musicians from Israel, Palestine and elsewhere, was another good example. daccess-ods.un.org |
刘光宇以其独具魅力的台风和演奏中国传 统 弦乐器 二 胡 的精湛技艺为观众留下了深刻的印象，他与特隆赫姆独奏家乐团合作演奏了自己的原创音乐，以及中国和西方的传统曲目。 norway.org.cn | Liu Guangyu made a deep impression on the audience with his charisma on the stage and impeccable mastery of the Chinese traditional string instrument Erhu. norway.cn |
在挪威使用的其他传统民间乐器包括 口 弦琴 ( munnharpe)、各种笛子、羊角喇叭(bukkehorn)、木管喇叭(lur)和挪威古筝（langeleik）。 norway.org.cn | Other traditional folk music instruments used in Norway [...] include the Jew’s harp (munnharpe), various flutes, ram’s horn (bukkehorn), [...]wooden horn (lur) and Norwegian zither (langeleik). norway.or.kr |
中山市乐奇金鹰游艺机制造有限公司：展示了益智类游戏「Time MachineⅡ」、「Smokin Token Extreme」、「Popcorn」、「Meteor Shower」、保龄球游戏「Super Roll To Win」、「Super Roll to WinⅡ」、桌上曲棍球「Air HockeyⅡ」、「Elephant Hockey」、篮球机「Hoop it Up」、「Super BasketballⅡ」、体感类机台「Happy Rope Skipping」、敲击类游戏 「Spider Splattin」骑乘台「QQ河马」、「压路车」、「迷你火车」、「嘟嘟车」、旋转木马「Super 5 seat Roundabout」、「Cookie Carousel」、碰碰车以及大型户外娱乐 设 施 等产品目录。 taiwanslot.com.tw | Zhongshan Luck Amusement Machine：The company displayed a great number of product catalogues and posters such as amusement games, Time Machine, Smokin Token Extreme, Popcorn, and Meteor Shower, bowling games, Super Roll To Win and Super Roll To Win II, air hockey games, Air Hockey, Elephant Hockey, basketball games, Hoop it Up, Super Basketball, a simulator machine, Happy Rope Skipping, a hitting game, Spider Splattin, kiddie rides, QQ Hippo, Street Roller, Mini Train, and Three Wheeler Taxi, merry-go-rounds, Super 5 seat Roundabout, Cookie Carousel, bumper cars, and outdoor large-scale recreation facilities. taiwanslot.com.tw |
在使用打击乐的场 合，决定演奏音序所用 的 乐器 数 目。 midicontroller.com | In the case of percussion sounds, RANGE decides from the number of instruments played by the sequence. midicontroller.com |
最后，我们会收集使用人才网的数据统计信息，包括用户访问或使用人才网的信息，比如申请工作或加入人才网的用户数量、互联网协议地址、浏 览 器类 型 、浏览器语言、引用/退出页面和URL、其它浏 览 器 的 历 史记录、平 台 类 型 、 点 击 、 域 名、登陆网页、浏览过的网页和这些网页的顺序、在特定的网页上所花的时间、日期和时间。 86rencai.cn | Finally, we collect aggregate information about the use of the Talent Network, including information about users accessing or using the Talent Network, such as the number of users that applied for jobs or joined the Talent Network, internet protocol addresses, browser [...] type, browser language, [...] referring / exit pages and URLs, other browser history, platform type, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed and the order [...]of those pages, [...]the amount of time spent on particular pages, and the date and time. 86rencai.cn |
针对应用层或网络层的攻击正在导致这些昂贵的状态防火 墙发生故障，并且此类攻击的数 量正在不断上升。 f5.com.cn | Attacks targeted at the application or network [...] layers are causing failures of these stateful—and often expensive—firewalls, and [...] the number of such attacks is growing. f5.com |
乐队同时使用数码效果和传统乐器如S形铜号和鹦鹉螺，还有 打 击乐器 ， 创造出一种动感而又可冥想的氛围。 norway.org.cn | This band use moderen digital effects and also singingbowls, lur and bukkehorn (trad. Instruments), and of course a percussion scene of you name it…. norway.cn |
中学部音乐及管弦乐老师 Lianne Yu对学生的努力表示满意：“这个活动很成功，学生们自己管理舞台，努力做好自己的表演，向公众做了一场高水准的秀。 ycis-bj.com | Lianne Yu, [...] Secondary Music and Orchestra Teacher spoke of [...]her delight at the students’ efforts, “The event was a huge success, [...]with students managing the stage, putting real endeavour and hard work into their own performances, and putting on a great show of very high standards. ycis-bj.com |
若要传递迸发的冲击声或是管弦乐的 扫拨声，您也需要进行控制，停止曲目中的声波失真，可提升音色和清晰度以实现最大并最强而有力的低频效果。 bowers-wilkins.cn | To convey the impact of an explosion, or the sweep of an orchestral score, you also need control – the kind that stops sonic distortion dead in its tracks and brings nuance and pin-sharp definition to even the biggest, most powerful bass effects. bowers-wilkins.eu |
此外，两个控制器都提 供全面的控制能力和分析应用软件，包括为随机、 正 弦 扫 描 、共振驻留、经典 冲 击 ， 随 机加随机、 正 弦 加 随 机、 冲 击 响 应 谱及现场数据复现等。 bksv.cn | In addition, both controllers offer full-capability control and analysis software applications for random, swept sine, resonance dwell, classical shock, random- and sine-on-random, shock SRS, and field [...] data replication. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。