| 单词 | 增密 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增密 noun —densification n
|
为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材 料 增密 及 热解，而设计或改 良的设备和工艺过程控制装置，但非属 [...] 6.B.3.或 6.B.4 中所述的设备和 装置。 daccess-ods.un.org | designed or [...] modified for densification and pyrolysis [...]of structural composite rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips. daccess-ods.un.org |
無論使用者在辦公室、家裡還是路上，都可搭配額外的加密軟體管理， 新 增密 碼 保 護、遠端管理和其他功能，以進一步提升安全性層級。 seagate.com | With the help of additional encryption software [...] management, users can add password protection, remote [...]management and other features to further [...]heighten the level of security got when you are on the road, in the office or at home. seagate.com |
自 1971 年以来，全 球运输能源使用每年稳步增加 2%-2.5%，密切反 映了同期全球经济增长率。 daccess-ods.un.org | Since 1971, the use of energy for transport [...] globally rose steadily by 2-2.5 per [...] cent per annum, closely reflecting the global economic growth rates [...]over that period. daccess-ods.un.org |
中山美尼亚公司的案例表明，存在与该技术相关的固有成本（比 如运输、增加密度等 ），而且该技术的长期可持续性主要取决于改进生产流程以缩减成本 [...] 或将成本转嫁给客户。 multilateralfund.org | The case of Zhongshan Minea demonstrates that there are inherent costs [...] associated with this technology (e.g., [...] transportation, increasing density) and the long term [...]sustainability would depend on improving [...]the production process to reduce costs or to pass them on to consumers. multilateralfund.org |
為了增進密集監 控的執行效率, 需要能夠在單一地點能夠快速檢視和同時利用鍵盤和滑鼠控管多台電腦的方案, [...] CM1164 4埠USB DVI-D 控制中心多電腦切換器, 功能更先進, 內建2埠USB集線器, 並提供多種顯示模式以因應不同監控的需求: [...]4分割螢幕顯示模式-可讓4台數位電腦/視訊裝置同時顯示在單一螢幕及子母螢幕畫面顯示模式(雙,三, 四畫面)及全螢幕顯示模式。 aten.com.tw | To improve the [...] operational efficiency of intensive monitoring applications, [...]there needs to be a fast and convenient way [...]to view and manage more computers simultaneously, permitting faster response times from a single location. The CM1164 4-port USB DVI-D KVMP Control Center charts a revolutionary new direction in KVM switch functionality by combining a 4-port DVI-D switch with a 2-port USB hub, and providing the following display modes: Quad View mode, which simultaneously displays four digital computers/video sources on a single screen; as well as Picture in Picture mode(Dual, Triple or Quad) and Full Screen mode to meet the demands. aten.co.uk |
项目简介: Jasypt这个Java类包为开发人员提供一种简单的方式来为项 目 增 加 加 密 功 能 ，包括：密码Digest认证，文本和对象加密，集成hibernate，Spring Security(Acegi)来增强密码管理。 javakaiyuan.com | Project Information: Jasypt the Java class package for the [...] developer to provide a [...] simple way to add encryption capabilities for the project , including : passwords Digest authentication , text and object encryption, integrated hibernate, Spring Security (Acegi) to enhance the password management . javakaiyuan.com |
有时为了保护文档被别人利用，需要将PDF文件进行加密，限制打印、复制等操作，只提供给别人阅读，那么我们就需要将PDF文件进行加密等处理，现在介绍用Adobe Acrobat 给PDF增加密码限 制打印复制限制等操作。 oapdf.com | sometimes by others in order to protect the use of a document, you need to encrypt PDF documents to restrict printing, copying and other operations, only for others to read, then we need to be encrypted PDF documents and so on to deal [...] with, and now [...] introduced to the PDF using Adobe Acrobat increased restrictions on passwords, such as restrictions [...]on operation of print copy. oapdf.com |
反式脂肪酸不但會增加低密度脂 蛋白膽固 醇 ( 即 “ 壞 ” 膽固醇) ，而且會減少高密度脂蛋白膽固醇( 即 “ 好 ” 膽固醇) ，增 加患冠心病的風險。 cfs.gov.hk | TFA can increase the risk of CHD by not only raising the level of low density lipoprotein (LDL) [...] cholesterol (the harmful [...]cholesterol), but also reducing the high density lipoprotein (HDL) cholesterol (the beneficial cholesterol). cfs.gov.hk |
此外，在内陆水域捕 捞方面重要的几个国家（例如中国）的内陆产量中相当部分来自人 工 增 殖 和 严密 监测 的内陆水体，对产量的记录也会很认真。 fao.org | Moreover, in several countries that are important in terms of inland waters fishing (e.g. China), a good [...] portion of inland catches [...] comes from waterbodies that are artificially restocked and closely monitored and, [...]hence, it is probable [...]that production is recorded quite carefully. fao.org |
对于更加积极的治疗（比如皱纹更深、皮肤更为松弛或萎缩性疤痕更严重的部位），医生会用激光做二次穿透，增强激光能量输出或 是 增 加 图 案 密 度。 tianjin.ufh.com.cn | For more aggressive treatment, in areas with deeper wrinkles, increased laxity, or more severe [...] atrophic scars, the physician will make a second pass with the laser, increase the energy [...] output, or increase pattern density. guangzhou.ufh.com.cn |
較長遠來說，增撥土㆞、提高建屋密 度 、 增 加 公 營房屋在土㆞資源的分配比例，以及 限制㆞產商必須在㆒個合理時間內，完成土㆞的㆖蓋物業，並且公開出售所有單位等， [...] 都不失為穩定㆞產市道的有效措施。 legco.gov.hk | In the long run, increasing land [...] supply, increasing the density of development, [...]increasing the proportion of land resources [...]allocation for public housing, and requiring property developers to complete the superstructures within a reasonable period of time and to publicly offer for sale all the units are all effective measures to stabilize the property market. legco.gov.hk |
新增的Sublative射频高密度头 是eMatrix不断致力于科学进步的佐证，它体现了系统真正的通用性和先进性，利用单一系统即可解决多种皮肤问题。 tipschina.gov.cn | The addition of the evolutionary Sublative RF High Density tip, which exemplifies [...] eMatrix' continued commitment to scientific [...]advances, displays the true versatility and advancement of the system, addressing multiple conditions from one system. tipschina.gov.cn |
为某些用于配制技术转换后配 方的化学品支付的较高价格也包括在内，而且考虑到技术转换之前和之后的泡沫塑料相对 [...] 基准密度，以及事实上碳氢化合物技术的进步已极大地降低了学习曲线，因此泡沫塑 料密 度拟增加 10%，与密度增加有 关的费用被用于补偿。 multilateralfund.org | The use of higher prices for some of the chemicals used in the post-conversion systems formulations was also covered, as well as the proposed 10 per cent increase in foam density given the relative baseline densities of the foams before and after conversion and the fact that advances in hydrocarbon [...] technology have considerably reduced the learning curve for which [...] costs associated with density increase were used to compensate. multilateralfund.org |
这将有助于各国增加通过更加密切参 与贸易体系而获得 的 增 益。 daccess-ods.un.org | This should help countries to increase their gains from closer participation [...] in the trading system. daccess-ods.un.org |
雖然廉政公署( 下稱“ 廉署”)確認資訊科 技 基 礎 [...] 設施 計劃( 下稱“ 計劃”)首 二期沒有包括改善廉署的 截 取通訊 系 統 ，但涂謹申議員認 為，根 據資料 文件附 件 1所 載 的時 間表，在計劃第 一 期 為 機 密 資 料系統 增加資料數據加密 功能及 推 行 把 文件紀錄轉為電子格式檔 案的文件管 理 系 統 ，以及 在 計劃第 二期提 升負責情報分 析 及行動 監 控 的 執行處資訊系 統 ， 將 有 助 改善截取通訊系 統 。 legco.gov.hk | Despite the confirmation from the Independent Commission Against Corruption (ICAC) that the first two phases of the Information Technology (IT) Infrastructure Development Plan (the Plan) had not included enhancement to the interception of communication system of ICAC, Mr James TO held the view [...] that the [...] implementation of the database encryption for confidential systems and the Document Management System to transform paper documents into electronic format under phase 1 of the Plan, as well as the upgrading [...]of the Operations [...]Department Information System (OPSIS) to provide for intelligence analysis and operations control under phase 2 of the Plan as set out in enclosure 1 to the information paper would contribute to the enhancement of the interception of communication system. legco.gov.hk |
微型傳感器系列是不斷增加的能源密 度 和較高的工作壓力的現代會計制度。 zh-tw.developmentscout.com | The miniature sensor [...] series is the increasing energy density and the higher [...]working pressure of modern accounting systems. en.developmentscout.com |
国际移民组织认为，移民潮在未来可能 会 增 加， 所以密切国 际合作并在世界范围内加强努力来制止 恐怖主义和其他通过移民渠道开展的罪行，同时对 [...] 合法状态移民的合理愿望作出回应并承认他们对社 会及发展作出的贡献，这是至关重要的。 daccess-ods.un.org | As migration [...] seemed destined to increase in the coming decades [...]it was crucial to strengthen international cooperation and [...]enhance global efforts to prevent terrorists and others from exploiting migration channels while at the same time meeting the positive aspirations of legitimate migrants and recognizing the many contributions the latter made to society and development. daccess-ods.un.org |
第二个驱动器则采用 Kevlar® 纤维振膜，经过树脂处理以控制硬度，加入 PVA 化合物增加阻尼，同时密封编织纤维。 bowers-wilkins.cn | The second driver has a cone of woven Kevlar, treated with a resin to control the stiffness [...] and a PVA compound to add damping and seal the fabric. bowers-wilkins.eu |
房貸專案可能促成新土地開發機會，這種現象幾乎難以察覺，但對於都會區極為重要，例如民眾若擁有土地，會更容易在後院為父母增建一間房屋，或是加蓋一層，許多 中 密 度 區 域可因 此 增 加 建 築 密 度 ， 且這些地區通常機能便利，如鄰近火車站等，不僅能避免邊緣地區人口過多，亦對城市居住權至關重要。 thisbigcity.net | This is very interesting because it would [...] permit the densification of [...] many middle-density areas that are generally well served, close to train stations, [...]etc. It would [...]avoid overpopulating peripheral areas and is crucial in terms of ‘rights to the city’. thisbigcity.net |
泰国承诺将与文莱达鲁萨兰国密切 合作，增进和 保护人权，尤其是随着最近建立东南亚国家联盟政府间人权委员会 [...] 而在区域层面上密切合作。 daccess-ods.un.org | It pledged close cooperation with Brunei Darussalam [...] to promote and protect human rights, particularly at the regional level, [...]with the recently established ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights. daccess-ods.un.org |
硬碟機創新技術 (例如：HAMR) 對於未來日益擴增的資料密集應 用程式的開發，勢必成為重要的推手，也必將延伸全球企業與消費者對於數位內容的使用、管理及儲存方式。 seagate.com | Hard disk drive innovations like HAMR will be a key enabler of the development of even more data-intense applications in the future, extending the ways businesses and consumers worldwide use, manage and store digital content. seagate.com |
但是，人类 [...] 对生态系统的影响目前是造成生态系统变化的最大 因素：不断增加的人口密度和 变化的消费模式可导 致空气、土壤和水污染，自然生态系统向农业或矿 [...]业、城市扩张或基础设施发展转变。 teebweb.org | However, human impact on ecosystems is now the [...] greatest driver of ecosystem [...] transformation; increasing population density and changing consumption [...]patterns can lead to [...]air, soil and water pollution, the conversion of natural ecosystems for agriculture or mining, for urban expansion or infrastructure development. teebweb.org |
最不发达国家尤其要奉行环境可持续的劳 动 密 集 型公 平 增 长 战略，向广大民 众特别是大量男女青年提供体面工作以及获取新技能和改善生计的机会。 daccess-ods.un.org | In particular, LDCs should pursue an [...] environmentally sustainable [...] and equitable growth strategy that is labour intensive, which provides [...]decent work opportunities [...]to a wider range of people, especially the large numbers of young women and men, coupled with opportunities to gain new skills and improve their livelihoods. daccess-ods.un.org |
必须重视雇主和雇员双方的培训和再培训方案， 以 增 强 全 国的 劳动力向知识密集型和高增值活 动发展的机动能力和适应能力。 daccess-ods.un.org | Training and retraining programmes should be emphasized [...] for both employers and [...] employees to increase the mobility and adaptability of the nation’s workforce towards knowledge-intensive and higher value-added [...]activities. daccess-ods.un.org |
中国新数字媒体时代内容保密”专题讨论会于11月7日星期五在北京召开，这次专题讨论会是由制定付费电视网 络 增 值 内容 保 密 技 术 标准的Verimatrix独家赞助的。 tipschina.gov.cn | Verimatrix, setting the standard in content security technologies that enhance the value of pay-TV networks, is the exclusive sponsor of the "Chinese Content Security in the New Digital Media Era" seminar on Friday, Nov. 7 in Beijing. tipschina.gov.cn |
科勒参与 了这项美国海关与企业界的联合行动；其意图在于通过对入口货物的更严 密控制来增强国土安全保障。 kohlereurope.com | Kohler is a participant in the joint initiative between U.S. Customs and businesses to enhance homeland security via tighter controls on entering cargo. kohlereurope.com |
通过这两个区域委员会的工作，小岛屿发展中 国家与区域内其他国家的联系更加紧 密 ， 增 进 了 区域合作。 daccess-ods.un.org | Through the work of these two regional commissions, small island developing [...] States have an [...] opportunity to be more closely aligned with other countries in the region, thus promoting [...]regional cooperation. daccess-ods.un.org |
建议书认为：保护历史名地并使之同当代社会生活 [...] 相结合是城市规划和土地整治中的一个基本因素；现代化城市建设使建筑物的规模 和 密 度大 大增加， 丧失“临近的历史名地的环境与特色”；因而必须“保证，不要破坏古迹和历史名 [...]地的景观，并使历史名地同当代生活溶为一体”（第 5 条）。 unesdoc.unesco.org | It considered that the safeguarding of historic areas and their integration into the life of contemporary society is a basic factor in town-planning and land development; and that [...] modern urbanization often leads [...] to considerable increase in the scale and density of buildings and [...]the loss of the “environment [...]and character of adjoining historic areas” and that it would be necessary to “ensure that views from and to monuments and historic areas are not spoilt and that historic areas are integrated harmoniously into contemporary life” (Article 5). unesdoc.unesco.org |
一方面，城市化提供了能够改善生活质量和 [...] 城区传统特征的经济、社会和文化机遇；另一方面，城 市 密 度 和规 模 增 长 无 节制的发展带来的改 变会损害地方特质感、城市结构的完整性以及社区的特性。 unesdoc.unesco.org | On the one hand, urbanization provides economic, social and cultural opportunities that can enhance the quality of life and traditional character of urban [...] areas; on the other hand, the unmanaged [...] changes in urban density and growth can undermine [...]the sense of place, the integrity of [...]the urban fabric, and the identity of communities. unesdoc.unesco.org |
此外，《巴巴多斯行动纲领》 [...] 强调下列因素：小岛屿发展中国家过度依赖国际贸易；人 口 密 度 偏 高 增 大 了 对本 已有限的资源的压力；资源利用过度和过早耗尽；河水流域比较小，淡水供应已 [...] 受到威胁；公共行政和基础设施都很昂贵；体制能力和国内市场都有限。 daccess-ods.un.org | In addition, the Barbados Programme of Action underlined the excessive dependence of small island developing [...] States on international trade; [...] high population density, which increases the pressure on already [...]limited resources; the overuse [...]of resources and premature depletion; relatively small watersheds and threatened supplies of fresh water; costly public administration and infrastructure; and limited institutional capacities and domestic markets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。