| 单词 | 增压 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增压 —pressurizeless common: boost • supercharge Examples:增压器 n—turbocharger n • booster n 增压泵 n—booster pump n
|
由于密封圈磨损而导致出现多余增压 空 气 会减少隔 膜寿命。 graco.com | Unwanted pressurized air due to worn seals [...] can lead to reduced diaphragm life. graco.com |
在方向控制阀和平衡阀之间进行 人工增压会使平衡阀开启，并且导致意外的负载动作。 comatrol.com | Pressure trapped between the directional [...] control valve and the actuator can pilot the counterbalance valve open and result in undesired load motion. comatrol.com |
在海岸边修建的与海洋连通的能量收集器中会形成气室，其中的空气受波浪进出的影响 而 增压 或 卸 压。 voith.com | In a collector structure built on to the coast with an [...] opening to the sea, an air chamber is formed in which [...] the air is compressed and calmed [...]by the incoming and outgoing waves. voith.com |
在一个面临人口激增压 力的 世界，资源竞争愈发激烈，有可能加剧在收入和获得基本社会服务方面的不 [...] 平等现象。 daccess-ods.un.org | Increased competition for resources [...] is taking place in a world under stress with a burgeoning population, potentially exacerbating [...]inequalities in income and access to basic social services. daccess-ods.un.org |
另一个涡轮机被安装在涡轮增压器的 排气管下游。 voith.com | Another turbine is installed in the exhaust line downstream from the turbo-charger . voith.com |
该项运动在 [...] 2006 年将在印度洋全面执行并将利用系留 气球和边界层增压气球收集到的数据。 oosa.unvienna.org | The campaign will be implemented in full [...] in 2006 in the Indian Ocean and will make use of data collected by aeroclippers [...] and boundary-layer pressurized balloons. oosa.unvienna.org |
其它功能包括联杆臂、完全可调的控制装置、空 气 增压 配 重 、提高套杯速度的断电功能、以及用3/4英寸不锈钢管制成的联动装置。 delaval.cn | Other features include a link arm, fully [...] adjustable control, air pressured counter-balance, [...]a power-down function for improved attachment [...]speed and linkage constructed of 3/4-inch stainless steel pipe. delaval.com |
例如，我们对动力传动系统的各方面开展研究，不仅进 行柴油和汽油直喷的开发，同时进行废气涡 轮 增压 器 的 开发工作。 bosch.com.cn | For example, we are looking into all aspects of the drivetrain, [...] working not only on developing diesel and gasoline direct injection further, but also on [...] developing exhaust-gas turbochargers. bosch.com.cn |
所需压力基于使用增压空气 或氮气时的阀性能。 swagelok.com | Required pressures based on valve performance using pressurized air or nitrogen. swagelok.com |
它 们 安 装 有 超 高 压 可 变 燃 油 喷 射 系 统、 超 高 效 冷 却 废 气 再 循 环 （EGR）装置、涡轮增压器精 确控制装置、 新型大功率 EMS 发动机管理系统以及 集成式排气后处理系统（采用带有内部 燃烧室的微粒过滤器）。 volvospiritmagazine.com | They feature [...] ultra high pressure variable fuel injection systems, super efficient cooled exhaust gas recirculation (EGR), precise control of the turbochargers, powerful [...]new EMS engine management [...]systems and an integrated exhaust aftertreatment system that features a particulate filter with internal burner. volvospiritmagazine.com |
该车将提供两款3.0升V6双涡轮增压发 动机、一款八速自动变速箱以及后轮驱动和新型Q4全轮驱动系统两种驱动型式。 maserati.com.cn | It will be [...] available with two turbocharged 3.0-litre V6 [...]gasoline engines, an eight-speed automatic transmission and both [...]rear-wheel drive and the new Q4 all-wheel drive system. maserati.com.au |
结合英特尔Turbo Boost与联想技术2.0 Turbo Boost +新的笔记本电脑可以留在涡轮增压模 式 甚至更长的时间，保持处理器的热极限温度低于普通。 technologeeko.com | Coupling Intel Turbo Boost Technology 2.0 with Lenovo Turbo Boost+ the new laptops may stay in Turbo Boost mode even longer, keeping processor temperatures below ordinary thermal limits. technologeeko.com |
系列式 机组中的压缩机各不相同，压力从最低保证限度直 至涡轮机所需值逐级增压。 abc-compressors.com | Installation where compressors are different from each other, [...] the pressure is increased in stages from the [...]minimum guaranteed to that required by the turbine. abc-compressors.com |
油况的评估，变速箱 油的温度监测，涡轮增压器的 测量点，以及一些 安全方面的应用，如发动机缸体加热器等。 电动助力转向、自动启停系统、电动自行车和电 力助动车、混合动力汽车、电动马达以及燃料电 池等，贺利氏以其高性能的产品为这些未来的汽 车技术做好了准备。 heraeus-precious-metals.de | They are used for the optimum post-treatment of exhaust gas, assessing the oil condition, monitoring the oil temperature in automatic transmissions, at measurement points in the turbocharger, and in safety functions, e.g. in burners for engine block heaters. heraeus-precious-metals.de |
对利拉伐真空泵LVP而言，独特之处在于位于泵头部出口处的排 气 增压 室。 delaval.cn | Unique to DeLaval vacuum pump LVP is the discharge plenum chamber, situated at the pump head outlet. delaval.com |
尽管其最大功率仍然为200马力，但该功率输出已不再由高转速自然吸气发动机提供，而是采用了一台尺寸较小、仅1.6升的涡 轮 增压 发 动 机，并将最大扭矩提高了25牛米，而且达到最大扭矩所需的转速也大大降低，转速范围在1750转/分至5600转/分之间。 cn.drivelinenews.com | Though maximum power stays at 200 hp, this output is no longer delivered by a high-revving naturally [...] aspirated engine: instead, a [...] downsized turbocharged unit of just 1.6 liters is employed, bringing with it the bonus of a 25 Nm increase in maximum [...]torque that’s also delivered [...]much lower down the rev range – all the way from 1750 rpm to 5600 rpm. drivelinenews.com |
更多地使用先进的直喷发动机以及混合动力传动系统和涡 轮 增压 器 可以 提高燃油效率。 daccess-ods.un.org | Greater use of advanced direct-injection engines, as well as hybrid drive-trains and turbochargers could raise fuel efficiency. daccess-ods.un.org |
动力强劲的V6发动机是Ghibli S车型上配备的双涡轮增压发动 机，它可在5500rpm的转速下爆发出301 kW（410 hp）的功率，在转速仅为1750 rpm时即可产生550 Nm的扭矩。 maserati.com.cn | The most powerful of the V6s will be the twin-turbo unit in the Ghibli S, which produces 301kW (410hp) of power at 5500rpm and 550Nm of torque from just 1750rpm. maserati.com.au |
工发组织代表接着解释说，伊拉克 各利益攸关方还对增加使用以较大注入容 量 增压 钢 筒装载的碳氢化合物制冷剂表示担忧， 因为这些制冷剂可被滥用到敌对情势中，对安全局势造成负面影响。 multilateralfund.org | The representative of UNIDO went on to explain that stakeholders [...] in Iraq were also [...] concerned about increasing the use of hydrocarbon refrigerants contained in pressurized cylinders with larger [...]charges, which could [...]be misused in hostile circumstances and have a negative impact on the security situation. multilateralfund.org |
温度传感器亦被应用于监控涡轮增压 器 及 柴油微 粒（黑烟）捕集器的老化。 heraeus-precious-metals.de | The platinum temperature sensors monitor, among other [...] things, the turbocharger and the burn-off [...]of the diesel particle filter. heraeus-precious-metals.de |
依维柯始终是创新领域的领导者，无论是关于发动机（依维柯是第一家在整个柴油车型系列中采用涡 轮 增压 技 术 的生产商，首先采用共轨式发动机，首先推出Euro V车辆）还是整车（在1992、1993和2003年获得年度最佳卡车头衔，在2000年获得年度最佳厢式车头衔）。 iveco.com.cn | Iveco has always been a leader in the field of innovation, both where engines are concerned (it was the first company to introduce the turbo throughout its diesel range, the first to adopt Common Rail engines and the first to launch EuroV vehicles), and where its vehicles are concerned (winning the Truck of the Year title in 1992, 1993 and 2003, and Van of the Year in 2000). iveco.com.cn |
一些汽车，特别是柴油车，都装配了涡 轮 增压 器 来 提高发动机的性能。 hydro.com | Some cars, especially diesel cars, are equipped with a turbo [...] charger in order to increase the performance [...]of the motor. hydro.com |
重新增压系统，然后检查是否泄漏。 graco.com | Re-pressurize system then check [...] for leaks. graco.com |
该款4 缸发动机排量为1 . 6 升，采用燃油直喷技术、可变气门正时以及可输出超高扭矩和强大动力且运行极为安静的涡 轮 增压 器 ， 还相应地降低了燃油消耗量和排放。 mercedes-benz.com.cn | The completely newly developed 4-cylinder powerplant with a displacement of 1.6 litres, direct petrol [...] injection, variable valve [...] timing and a turbocharger offers excellent torque and output figures plus exemplary quiet-running characteristics, not to mention appropriately low consumption and emission values. mercedes-benz.com.cn |
具有衡量生产增压器水 平的先进设备，如：磨擦焊机、高精度万能数控车床、高精度数控磨床、珩磨机，平衡精度在0.5g-mm以内软支承数显动平衡机和硬支承数显动平衡机等。 xzzyq.com.cn | With a supercharger to measure the level [...] of production of advanced equipment, such as: friction welding machine, universal [...]high-precision CNC lathes, high-precision CNC grinding machines, honing machines, the balance in the accuracy of 0.5g-mm within a few notable soft support dynamic balance and Hardware Support significant number of dynamic balancing machine, and so on. xzzyq.com.cn |
在2011年勒芒24小时耐力赛的夺冠车型就配备了排量为3.7升的 V型6缸涡轮增压燃油 直喷柴油发动机，与之前在勒芒赛事夺冠的发动机相比，体积明显减小。 bosch.com.cn | Being of much smaller displacement than the engines previously used in Le Mans, the champion car won the 24h race in 2011 with a downsized 3.7 V6 turbo diesel engine. bosch.com.cn |
四驱车变速器的部件还可能靠近热源，如涡 轮 增压 器 （ 这一趋势随着发动机小型化以降低油耗和CO2排放而日益普及）和催化转化器，因此在PTU中使用传统的齿轮油可能会带来问题，因为PTU的工作温度可能高于车桥。 cn.drivelinenews.com | Elements of the four-wheel drive transmission may also be in [...] close proximity to heat sources, such as [...] turbochargers (an increasing trend with [...]engine downsizing to reduce fuel consumption [...]and CO2) and catalytic converters, so using a conventional gear oil in a PTU can lead to problems because a PTU may run at a higher temperature than an axle. drivelinenews.com |
在1940年底，英国皇家空军为了有效拦截德国空军未来可能使用容克Ju [...] 86P高空轰炸机对英国本土发动新的攻势，急需发展一种新的“喷火”战斗机来拦截这些装 备 增压 器 的轰炸机，新机装备新型“梅林”Mk.6发动机。 hobbyboss.com | Late in 1940, the RAF predicted that the advent of the pressurised Junkers Ju 86P bomber series over Britain would be the start of a new sustained high altitude bombing offensive by the [...] Luftwaffe, in which case development was [...] put in hand for a pressurised version of the Spitfire, [...]with a new version of the Merlin (the Mk VI). hobbyboss.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。