| 单词 | 增亮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增亮 verb —brighten vSee also:亮 adj—bright adj • clear adj 亮—shine • resonant • resounding 亮 v—show v • reveal v
|
这款幻彩洗发水配方可用于临时增亮 或 保 护颜色，产品呈凝胶状，易于使用。 cn.lubrizol.com | This color shampoo formula, used for temporary highlights or color maintenance, gives easy application through a gel form. lubrizol.com |
这款洗发水丰盈温和，对头发具有出色的护理 和 增亮 效 果。 cn.lubrizol.com | This rich and mild shampoo provides excellent conditioning and shine to the hair. lubrizol.com |
在這種情況下，被攝物 體將變暗，所以本功能會經由自動 增亮 整 張圖片來補償背光。 en.leica-camera.com | This function compensates [...] the backlight by brightening the whole of the [...]picture automatically. us.leica-camera.com |
此款23.6吋USB LCD Monitor，採用獨家研發之超高穿透光阻並使用高亮度光 學 增亮 膜 ， 大幅提高光學利用率68%。 taiwanexcellence.org | This 23.6-inch USB LCD Monitor use the high-transmittance CF (color filter), high-gain optical film and high optical-efficiency LED chip to enhance a substaintial optical efficiency by 68% . taiwanexcellence.org |
此款50吋模組採用獨家研發之超高穿透光阻並使用高亮度光 學 增亮 膜 ， 大幅提高模組亮度，並搭載最新高效能LED晶片及低壓液晶，有效降低操作功耗，符合國際節能趨勢。 taiwanexcellence.org | This 50-inch TV Module use the high-transmittance CF (color filter) and high-gain optical film to enhance a substaintial optical efficiency.Besides, it is also matching the latest energy-saving material including high optical-efficiency LED chip and extremely-low-voltage L.C. (Liquid Crystal) to lower the operating power consumption, in line with international trend of energy-saving. taiwanexcellence.org |
德淵自主研發的光學膜用的 UV 樹脂產品齊全，有各種黏度、各種不同的折射率，有具導靜電、回彈性、高硬度等，並且適用在各種不同的 PET 薄膜，主要應用於背光模組的增亮膜 、擴散膜及液晶螢幕的保護貼，並且可依客戶需求開發不同規格用於其他膜片，例如 PET、PC、PMMA 等。 texyear.com | Tex Year independent research and development wide product range of Optical film, they can be correspond to various viscosity, different index of refraction (IR) with high performance of conductivity, Elasticity and high hardness which can be apply with PET film in difference make. texyear.com |
公司引进国外先进的工艺技术设备，并与与中国空间技术研究院技术合作，主要生产 ： 增亮 膜 、 扩散膜、反光膜、LED照明光学膜等系列薄膜，该研发技术已荣获国家多项专利授权，可为TFT—LCD液晶显示器领域客户提供完美的服务，为创立功能性光学膜自主品牌奠定基础。 zjhn168.com | Introduction of foreign advanced technology equipment, and cooperation with [...] China Academy of Space [...] Technology, the main production: brightness enhancement film, diffusion [...]film, reflective film, LED [...]lighting, optical film series Out film, the R & D technology has won several national patents, for the TFT-LCD liquid crystal display area provides the perfect service for the creation of functional optical film brands Foundation Plus philosophy, the company aims, etc. zjhn168.com |
而背光模组主要是由光源(LightSource：包括冷阴极荧光管（CCFL）发光二极管（LED）、反射膜(Reflector)、导光板、扩散片（diffusionsheet1-2片） 、 增亮 膜 （BrightnessEnhancementFilm1-2片）及外框等组件组装而成，其中光学膜片与导光板是主要的技术和成本所在。 jxlcd.com | And backlight module mainly by the light source (LightSource: cold cathode fluorescent tube (CCFL) light-emitting diode (LED), reflection film (Reflector), guide plate, spread sheets (diffusionsheet1-2 pieces), lighten the membrane (BrightnessEnhancementFilm1-2 pieces) and outer frame components assembled, including optical diaphragm and guide plate is the main technology and cost. jxlcd.com |
香港真的極度需要經濟方面的增長亮 點 ， 否則，我 們認為，即使成立“ 關愛基金” ，即使政府繼續大力推行一些扶貧措 施，如果經濟結構沒有比較明顯的改善，香港的深層次矛盾是不會因 為我們“把餅做大了”而逐漸減退的。 legco.gov.hk | If relatively significant improvements are not made in the economic structure, the deep-rooted conflicts in Hong Kong will not be resolved gradually just because we have made the pie bigger. legco.gov.hk |
在更宽敞的键盘和独立数字小键盘, 精致的简洁提供了清洁的设计和-配置文件 15.6 英寸显示屏提供增强的亮度炫 龙二移动处理器。 driver-download.ru | In the more spacious keyboard and separate numeric keypad, its refined simplicity delivers with clean design and Turion II mobile processor. driver-download.ru |
按钮 NF 则可如下⽂所述定位所选点，从 ⽽获得增强的亮度和对⽐度。 ricoh.com | OK button NF to position the selected [...] point for enhanced brightness and contrast as [...]described below. ricoh.com |
如果您觉得需要为房间增添一抹亮色 ， 列表中的六种扬声器护盖有如下颜色供您选择：黄色、橙色、红色、银色、黑色和白色。 bang-olufsen.com | When you feel the need to add a splash of colour [...] to the room, the list of options includes six fabric speaker covers in [...]yellow, orange, red, silver, black and white. bang-olufsen.com |
如果您有一批照片需要增强颜色、调 整 亮 度 等 ，可将这项照片分成一 组。 graphics.kodak.com | If you have a batch of photos that [...] need color enhancement, brightness adjustment, etc., group [...]these photos together. graphics.kodak.com |
娇艳的粉色花朵，为这个石头的世界 增 添 了一 抹 亮 色。 clarinsusa.com | Its bright pink flowers are a splash of [...] colour in this stony universe. clarinsusa.com |
对比度增强器 [...] 对比度增强器的工作原理是根据图像状态补偿伽玛值以及控制背 光 亮 度 和 增 益 等 级、从而复制出带有对比度 的图像。 eizo.com | Contrast Enhancer Contrast Enhancer functions to reproduce images with a taste of contrast by [...] compensating the gamma value as well as controlling [...] the backlight brightness and the gain level [...]according to the image status. eizo.hu |
透過加 入國家地質公園網絡，我們可以就保護珍貴的地質地貌資源吸 收和交流經驗，普及市民對地球科學的認識和在綠色旅遊活動 增加新亮點， 並有助地質公園進一步發展。 legco.gov.hk | By joining the national geopark network, we could gain and exchange experience on preservation of valuable geological and topographical resources, promote public awareness on geo-science, foster the development of eco-tourism and contribute to the further development of geoparks. legco.gov.hk |
西 岸的经 济在全球衰退中是一个亮点，在 2010 年增长了 10%。 daccess-ods.un.org | The West [...] Bank economy is a bright spot in the midst of a global recession, growing by 10 per cent in 2010. daccess-ods.un.org |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter is clogged or has low airflow. graco.com |
2008北京奥运会的成功举办，让北京的本已恢宏的天际线 又 增 加 了许 多 亮 点 ， 除此以外，更多商业活动、设计师品牌商店、高级餐厅和高档酒吧的出现，还有更多当代艺术品使北京站在国际化的尖端。 shangri-la.com | Proud host of the 2008 Beijing Olympics, Beijing's skyline is punctuated with some of the world's most stunning architectural marvels, while the city resonates with business activity, designer shopping, fine dining, nightlife and cutting-edge contemporary art. shangri-la.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量 加 亮 文 本 和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
18K 玫瑰金镂空表面展示了内部复杂精密的机械结构 — [...] 这使得该款手表成为备受藏家追捧的珍品 — 短吻鳄皮革表带上颜色对比鲜明的缝线为其精致的风 格 增 添 了几 分 亮 丽 色 彩。 hk.ashford.com | The 18kt rose gold skeleton face offers a peak into the complicated mechanics—making this watch a sought after collector’s item [...] — and the contrast stitching on the [...] leather alligator strap adds a dose of panache to [...]the already sophisticated styling. ashford.com |
吳亮星議 員向小組委員會轉達銀行業界的意見，認為 在中、短期而言，實施《巴塞爾協定三》的資本規定不會對銀 行體系的開支及認可機構的借貸造成負面影響；但長遠而言， 若干國際銀行或有需要增加資 本以符合《巴塞爾協定三》的 規定。 legco.gov.hk | Hon NG Leung-sing has conveyed the views of the banking sector to the Subcommittee that implementation of Basel III capital requirements will have no adverse impact on the banking sector in respect of costs and lending of AIs in the short and medium term, while some international [...] banks may need to raise [...]capital to fulfil the Basel III requirements in the long run. legco.gov.hk |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱 势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...] rights of vulnerable groups, especially children and [...] women, and by the increased participation of [...]women in the labour market. daccess-ods.un.org |
此外，新型號的投影功能亦大大提升 亮 度 ， 新 增 投影機輸入功能更可將攝錄機連接至智能手機、平板電腦或個人電腦1 [...] ，並將其屏幕投射在 牆壁或任何白色平面上與其他人分享。 sony.com.hk | Projector brightness is boosted on new models, [...] and a new projector input1 lets users project the screen of a smartphone, [...]tablet or PC onto a white surface wall or any wall nearby a white surface. sony.com.hk |
吳亮星議員雖然支 持 現時的建議 ，但他關注私人 服 [...] 務 供應商 能否按照時間表，接手 負責第 I期計劃的現有電 腦 系統的管理 和 維修保 養 工 作 ； 若不能依 時接手 負責有關工 作，又須 否向政府支付補償金。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the present [...] proposal, Mr NG Leung-sing was concerned [...]whether the private service provider would [...]be able to take over the management and maintenance of the existing computer systems in phase I on schedule and if not, whether failure to do so would give rise to monetary compensation payable to the Government. legco.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考 慮 增 加 文 化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and [...] balanced development of arts and culture; [...] and (f) consider increasing its overall allocation [...]of funding for culture and the [...]arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染 料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and [...]equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对 内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under [...] consultants, mainly as a [...] consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of [...]video conferencing, combining [...]trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会 ， 增 加 用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of [...] the Committee for the Translation of [...] Literary Works and increase in the translation [...]of Arabic works into European languages; [...]a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。