| 单词 | 使用此 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使用此 verb —using this vSee also:使用 v—use v • access v • do v • employ v 使用—apply • make use of 使用 n—usage n • utilization n
|
会上， 阿里亚斯女士从军事力量的使用、此 举 对 人权的影响及风险和挑战等角度就私营 [...] 军事和安保公司的活动作了发言。 daccess-ods.un.org | She gave a presentation on activities of [...] private military and security companies in [...] the scenario of the use of force, their impact [...]on human rights, risks and challenges. daccess-ods.un.org |
例如，如果您拥有表格的不同打印件而且具有稍微不同的 颜色，可使用此功能来更新您现有的自定义滤色以处理新表格上的颜色 [...] 变化。 graphics.kodak.com | For example, if you get additional prints of a form [...] and it has a slightly different color, [...] this feature can be used to update your existing [...]custom color to handle the variability in the new form’s color. graphics.kodak.com |
例如，计算机上有一个非标准 PCI 主机桥时可使 用此参数。 seagate.com | For instance, this parameter may be used if the machine [...] has a non-standard PCI host bridge. seagate.com |
如果主机向打印机发送 换行信号，请勿使用此功能。 printronix.cn | Do not use this feature if the host [...] computer sends Line Feeds to the printer. printronix.cn |
默认设置下，零表示状态 A，一表示状态 B，二表示状态 C，但 是，这些值可以使用此基元 的高级设置进行更改。 redlion.net | By default, State A is represented by a [...] zero, State B by a one and State C by a two, but these values [...] can changed using the advanced settings for this primitive. redlion.net |
确保埃及遵守国际义务，包括防止非法或未经授权获取核材料的义务， 以及防止干预合法使用此类材 料的义务，此类材料包括盗窃、虚报、威 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和设施；确保安全 处理所有领域中各类电离辐射源，以便保证对个人、社会和环境的保护， 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动，但监 管当局授权的除外。 daccess-ods.un.org | To ensure compliance with Egypt’s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit trafficking; and ensure the safe handling of sources of ionizing radiation of all types in all fields so as to guarantee the protection of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, equipment and technologies, except as authorized by the regulatory authority. daccess-ods.un.org |
他表示該用語 曾在若干電影中獲准使用，他看不出有甚麼原因不容許委員在 會議中使用此一用語。 legco.gov.hk | He said that the expression had [...] been allowed in a number of [...] films and he did not see any reason for disallowing members to use such expression [...]at meetings. legco.gov.hk |
获取信息对我们生活的方方面 面都具有重要意义：其前景部分取决于营造一个有利于自由获取独立信息的环境，以及普遍 [...] 都能获得信息与传播技术、当地数字内容的生产以及提 高 使用此 类 数 字技术与数字产品的能 力。 unesdoc.unesco.org | Access to information is fundamental to all aspects of our lives: prospects for it depend in part on creating an enabling environment for free and independent sources of information, [...] and on the widespread availability of ICTs, production of local digital content, and [...] developing the capacity to use them. unesdoc.unesco.org |
第(2)款规定的条件可以减轻对不当 使用此 种 采购方法的担心， 因为该款可有效地防止使用此种采 购方法采购那些本应通过招标或其他灵活度 较低的采购方法采购的项目。 daccess-ods.un.org | The conditions in paragraph (2) may mitigate concerns over the inappropriate use of this procurement method, by effectively preventing its use to procure items that should be procured through tendering or other, less flexible, methods of procurement. daccess-ods.un.org |
如果颁布这些条文，则应由颁布国来指定审批机关及其在采购程序中的权力， 特别是，这些权力是在批准采购实体 使用此 种 采 购方法之后即告结束，还是将 扩大成对实施程序的方式进行某种形式的监督。 daccess-ods.un.org | If the provisions are enacted, it will be for the enacting State to designate an approving authority and its prerogatives in the procurement [...] proceedings, in particular whether these prerogatives will [...] end with granting to the procuring entity the approval to use this procurement [...]method or also extend [...]to some form of supervision of the way proceedings are handled. daccess-ods.un.org |
也有人提议，中心应考虑如何更好地利用其以前曾在该次区域培训过的教员，并 在中心的活动中最大限度地使用此类 人 才。 daccess-ods.un.org | It was also proposed that the Centre consider how to better make use of trainers [...] it had previously trained in the subregion and [...] to maximize the use of such resource [...]persons in the Centre’s activities. daccess-ods.un.org |
使用此選項 後， 觸發多頁進紙警示的頁面將立即停止，並且不會在掃瞄機中傳輸。 graphics.kodak.com | With this option a page that [...] triggers a multifeed alarm will stop immediately and will not be transported through the scanner. graphics.kodak.com |
根据大会的建议，为执行安全理事会第 [...] 1540(2004)号决议和大会第 66/50 号决议(2011 年)和第 65/62 号决议(2010 年)，并考虑到大规模毁灭性武器被用 [...] 于恐怖主义目的的威胁，独立国家联合体(独联体)成员国采取进一步措施，防止 恐怖分子使用此种武器。 daccess-ods.un.org | In accordance with the recommendations of the United Nations General Assembly, for the purposes of implementing General Assembly resolutions 66/50 (2011), 65/62 (2010) and Security Council resolution 1540 (2004) and remaining mindful of the threat posed by the use of weapons of mass destruction for terrorist purposes, the States members of [...] the Commonwealth of Independent States are taking additional [...] measures to prevent the use of such weapons by [...]terrorists. daccess-ods.un.org |
但该企业决定选用 HFC-134a 技术，因为除不能得 [...] 到药用等级的碳氢化合物气雾剂推进剂，或需要证 实 使用此 推 进 剂制造的气雾剂新产品的 相应文件外，还因为它已对 [...] HFC-134a 推进剂进行了测试，并对测试结果十分满意。 multilateralfund.org | However, the company decided to select HFC-134a technology because, in addition to its inability to find pharmaceutical-grade HAP or the respective [...] documentation needed to certify the new aerosol [...] product based on its use, it had already run [...]tests with the HFC-134a propellant and [...]was quite satisfied with the results obtained. multilateralfund.org |
您可使用此窗口 提供的信息（磁盘编号、容量、标签、分区和文件系统信息）确定源盘和目标 盘。 seagate.com | You can determine the source and [...] destination using the information provided in this window (disc [...]number, capacity, label, partition, and file system information). seagate.com |
除了这两份报告所述及的步骤外，伊拉克政府还遵照国际裁军和防扩散准则 [...] 并根据《伊拉克宪法》第九条(e)款采取若干其他措施，《宪法》第九条(e)款规 [...] 定，伊拉克政府应遵守和履行伊拉克在防扩散、不发展、不生产和不使用核生化 武器方面的国际义务，并应禁止相关设备、材料、技术和运载系统用于发展、制 造、生产和使用此类武器。 daccess-ods.un.org | In addition to the steps covered in those two reports, the Government of Iraq has taken a number of other measures in observance of international disarmament and non-proliferation standards and in keeping with the Constitution of Iraq, article 9, paragraph (e), which states that the Iraqi Government shall respect and implement Iraq’s international obligations regarding the non-proliferation, non-development, non-production and non-use of nuclear, chemical and biological weapons, and shall prohibit associated equipment, [...] materiel, technologies and delivery [...] systems for use in the development, manufacture, production and use of such weapons. daccess-ods.un.org |
請注意：只有在印表機透過 USB 連接埠連接至外接式列 印伺服器時，才能使用此功能表項目及其子功能表。 cryptoman.com | Note: This menu item and its submenus are available only if the printer is attached to an external print server through the USB port. cryptoman.com |
委员会还关注的是，现已授权警官可在英格兰和威尔士使用泰瑟枪，在北爱 尔兰则作为试点项目使用，而且在这两种情况下都可对儿 童 使用此 种 武 器。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned at the authorization of Taser guns for police officers in England and Wales, and also in Northern Ireland as a pilot project, and that in both cases they can be used on children. daccess-ods.un.org |
使用此页了解您当前请求所处的准确阶段或查看关于过去请求的信息。 dell.com | Use this page to learn about [...] the exact stage of your current request or view information about past requests. dell.com |
缔约国表示关切的是，过去数年内出现了几项指控，称《公约》缔约国境 内的非国家武装行为者和非缔约国、甚至缔约 国 使用此 类 武 器，缔约国还强调所 有缔约国必须对不遵约指控做出强烈反应。 daccess-ods.un.org | States Parties expressed concern that there have been several allegations of use over the past couple of years, by armed [...] non-State actors in [...] States that are party to the Convention, by States not parties, and even by States Parties, and emphasised the importance of a strong reaction [...]to allegations of non-compliance by all States Parties. daccess-ods.un.org |
部分功能采用基于Ajax技术，让您不需要再为等待页面装载而烦恼；以后将更多 的 使用此 技 术。 javakaiyuan.com | Part of the function -based Ajax [...] technology , so you do not need to worry about waiting for the page is [...] loaded ; after the use of this technology will [...]be more . javakaiyuan.com |
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站，即表示您认同以下事项：(i) DS SolidWorks [...] 可能不会对资料进行筛选，因此 SolidWorks [...] 不保证资料的准确性、完整性或质量，或保证该资料无病毒或有害的编码；(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此 资 料 有关的风险，包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险；(iii) [...] 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容；(iv) [...] 在任何情况下，DS SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责，包括但不限于任何资料的错误或遗漏，或因使用任何资料导致的任何损失或损害，包括从病毒或有害编码而产生的损害。 3dcontentcentral.cn | By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that such Data [...] is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks [...] associated with the use of any Data, including [...]any reliance on [...]the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in any way for any Data, including, but not limited to, any errors or omissions in any Data, or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com |
除了上述保證和聲明外，通過發佈含有圖像、照片、圖片的提交內容，或另外全部或部份採用圖片形式的提交內容（「圖像」），您保證并聲明(a) [...] [...] 您是此等圖像的著作權人，此等圖像的著作權人已授權您按照您自己的使用方式和目的以及按照本使用條款和服務中另外允許的方式和目的 來 使用此 等 圖 像、或此等圖像中的任何內容和/或其他圖像，(b)您擁有按照本使用條款授予許可和分許可所需的必要權利，和(c)此等圖像中描述的每個人，如有的話，已同意本使用條款下規定的圖像用途，包括例如但不限於分發、公開展示和複製此等圖像。 solvusoft.com | In addition to the warranty and representation set forth above, by Posting a Submission that contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent [...] with the manner and [...] purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, [...](b) you have the [...]rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of example, and not as a limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images. solvusoft.com |
例如，如果您只想触发器对 每个次要的低频打击音发生反应，可 以 使用此 项。 dmx512.ch | This can be of use if you only want the trigger to react to every second bass beat, for example. dmx512.ch |
编辑信息时使用此键来进 行删除或删除列表中的一 个已选择项。 sonimtech.com | Use this key to delete while editing [...] a message or delete a selected item in a list. sonimtech.com |
根据教科文组织理事机构规定的条件，中心有权使用教科文组织的标识，或在其带 抬头的信纸和公文上使用此标识。 unesdoc.unesco.org | The Centre is authorized to use the Organization’s logo or a version thereof on its letterheaded paper and documents in accordance with the conditions established by the governing bodies of the Organization. unesdoc.unesco.org |
不为一己之利或未经授权的非高露洁人的利 益 使用此 类 信 息。 colgate.com | Not to use this information for your [...] own benefit or the unauthorized benefit of persons outside of Colgate. colgate.com |
AIA會在許可範圍內盡量依據適用之法律：(1) 本網站所載資料是以「現狀」形式提供，且不帶有任何明示或隱含的保證，英屬百慕達商友邦人壽保險股份有限公司台灣分公司及總公司暨友邦保險集團旗下之的分公司、附屬公司及聯營公司 (統稱「AIA」) 就所有明示或隱含保證作出免責聲明，而此等保證範圍包括但不限於隱含的可銷售性及特殊用途合適性保證；(2) AIA並不保證所載資料的功能不會中斷或不含錯誤，也不保證不妥當之處必被更正，或本網站所設之伺服器不受病毒或其他有害成份影響；及(3) AIA不會就使用本網站內資料、或因 使用此 等 資 料之正確性、準確性、可靠性或其他方面所導致的後果作出保證或其他聲明。 aia.com | To the fullest extent permissible pursuant to applicable law: (1) The materials on this website are provided “as is” and without warranties or any kind either expressed or implied and American International Assurance Company, Limited and its subsidiaries and affiliates (collectively, “AIA”) disclaim all warranties, expressed or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose; (2) AIA does not warrant that the website or the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that this website or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components; and (3) AIA does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials on this website in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. aia.com |
对于以下情况下的任何侵权索赔，Citrix 概不负责：(i) 客户在收到因任何侵权索赔 而应停止使用此类服 务的通知后，仍继续访问和/或使用服务；(ii) 客户本人或指示他人对 服务进行任何未经授权的修改；(iii) [...] 客户将服务与第三方程序、数据、硬件或其他资料进 [...] 行合并；或者 (iv) 以任何形式侵犯商标权，涉及非 Citrix 采用的任何标记或品牌，或者 涉及因客户请求而采用的任何标记或品牌。 teros.com | Citrix assumes no liability, and shall have no liability, for any Infringement Claim based on [...] (i) Customer’s access [...] to and/or use of the Services after notice that Customer should cease use of such Services [...]due to an Infringement [...]Claim; (ii) any modification of the Services by Customer or at its direction; (iii) Customer’s combination of the Services with third party programs, data, hardware, or other materials; or (iv) any trademark infringement involving any marking or branding not applied by Citrix or involving any marking or branding applied at Customer’s request. teros.com |
毋庸置辩 的是，占领国意图使用此类非 法手段驱逐巴勒斯坦居民，强制实行非巴勒斯坦化， [...] 从而改变被占东耶路撒冷的市容及人口结构，与此同时，它又通过其他实际殖民 措施，在当地制造事实以推进该市的犹太化，这些措施包括修建和扩大定居点及 隔离墙，将成千上万更多的以色列定居者迁入，并在全市各处连续不停地进行开 [...]挖，连“尊贵禁地”也不例外。 daccess-ods.un.org | The intent of [...] the occupying Power is irrefutable — [...]to alter the physical and demographic landscape of Occupied East Jerusalem [...]by forcing its de-Palestinianization by driving out the Palestinian inhabitants of the city by such unlawful means, while at the same time promoting the city’s Judaization through other physical colonization measures that create facts on the ground, including the construction and expansion of settlements and the Wall, the transfer of thousands upon thousands of more Israeli settlers and the incessant excavations throughout the city, including in the area of Al-Haram Al-Sharif. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。