| 单词 | 时装秀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时装秀 noun —fashion show nSee also:时装—fashionable • the latest fashion in clothes 秀—performance • graceful • refined • handsome • show (loanword) • ear of grain
|
我们了解您对当地流行趋势的热情，及时提 供 时装秀 信 息 以及凝聚设计师灵感与智慧的 T 台作品。 fairmont.cn | We understand a passion for local trends, fashion shows, and the blending of ideas and threads into a runway masterpiece. fairmont.com |
在时装秀开始 之前，别忘了去OASIS店里一睹春夏系列的风采：生动、阳光、花卉图案和鲜艳色彩。 citij.com | Before the Show, be sure to stop by OASIS stores and check upon its Spring-Summer because technically, the season is at its beginning only. citij.com |
凭借其高级女装的影响力，该表款置身于时光与重力之外，仿佛是一场绝妙 的 时装秀。 hautehorlogerie.org | With its Haute Couture influence, it is [...] set outside of time and gravity, [...]like on a divine catwalk show. hautehorlogerie.org |
在伟大设计师的笔尖上(和其助手),在策 划 时装秀 的 时 尚 编辑的脑海中,在每个创意特别的裁剪中,在每一 场 时装秀 的 配 合中,当这一切变得协调统一从而成 为 时装秀 的 作 品。 cameramoda.it | On the tip of the pencil of the great designers (and their [...] assistants), in the [...] head of a great fashion editor who advises a fashion house, in a particularly creative tailor shop, during the coordination of a show, when all the looks are harmonized and become a collection [...]for the catwalk? cameramoda.it |
原驻阿曼日本国大使馆书记官及在阿曼举 行过时装秀的、 出生在大垣市的设计师将会介 绍阿曼。 gic.or.jp | An introduction to Oman by an Ogaki born fashion designer who coordinated a fashion show there in cooperation with the secretary of the Japanese Consulate. gic.or.jp |
时装秀是一 项共同的努力，突显了时装，美容护理和美发单位学生的技能。 systematic.edu.my | It was a joint effort, highlighting the skills of the students from the Fashion Unit, Beauty Therapy Unit and the Hairstyling Unit. systematic.edu.my |
至于该集团的其它品牌，包括自有和获授权许可的品牌，法拉蒂还提到，Moschino Cheap & Chic将参加二月举行的伦敦时装周（见1月11的 MFF报道），Alberta Ferretti最近在米兰举行的时装秀上推 出了半高定时装，刘凌和孙大为担任卡夏尔(Cacharel)创意总监后即将推出的第二个系列，以及由Aeffe生产的Cédric Charlier第一个系列将于2月28日在巴黎首次亮相。 mffashion.com | As for the group’s other owned brands and licences, Ferretti was keen to mention the presence of Moschino Cheap & Chic at London Fashion Week in February (see MFF of 11 January), the recent Alberta Ferretti event in Milan with the presentation of the demi-couture offerings, Ling Liu and Dawei Sun’s forthcoming second collection as the creative directors of Cacharel, and the debut on 28 February in Paris of Cédric Charlier’s first collection, which will be manufactured by Aeffe. mffashion.com |
如果你认为只有纽约、巴黎、伦敦或米兰才能诞生顶级时尚，不如看看近在咫尺的上海吧！为迎接2012国际中学会考证书课程（IGC SE ） 时装秀 ， 上 海耀中古北校舍的十年级学生们不辞辛劳地创作出了惊艳而有趣的服饰。 ycis-sh.com | YCIS Shanghai Year 10 students from Gubei Campus all worked very hard to produce outstanding and interesting outfits for the 2012 IGCSE Fashion Show. ycis-sh.com |
这样在时装秀和商 店之间，与时尚杂志之前，可以选择时装展厅。 cameramoda.it | And so, between the show and the shop, even before the fashion magazine, there is the showroom. cameramoda.it |
今年1月，意大利奢侈品品牌Prada选择了北京作为他们欧洲境外第一 场 时装秀 的 城 市，并邀请到英国殿堂级电子乐队Pet Shop Boys（宠物店男孩）进行助兴演出。 spla-t.com | This January, Italian luxury fashion house Prada selected Beijing as the location for their first runway show in Asia and invited the British band Pet Shop Boys to perform as part of the show. spla-t.com |
Kimberly Hendrix曾与 [...] 其他著名设计师一起为梅赛德斯2008秋季时装 周举办过时装秀。 enviefashion.com | In July, Donshey hosted a fashion show featuring designs from Kimberly Hendrix, who co-designed a [...] full runway collection for Mercedes Benz Fall 2008 Fashion Week and appeared [...] on the TLC reality series "Bikini [...]or Bust". enviefashion.com |
下面是DBHK香港新作专场秀时装秀照片。 citij.com | Meanwhile, welcome the pictures from the Show which are below. citij.com |
模特们穿着Frida Giannini为这个以双G为标志的时装屋设计的男装，仿佛“受折磨的诗人”般，佩戴着衬托完美的带刺胸花，伴随着Air乐队向 本 时装秀 特 允 提前播放的新作音符走秀。 mffashion.com | The flower with thorns was a perfect match for the tormented poets depicted by Frida Giannini for the menswear by the house with the double-G. They moved along the catwalk to the sounds of the latest tracks by Air, which were exclusively revealed at the show. mffashion.com |
当然，作为2013上海春夏时装周DBHK 时装秀 的 参与品牌之一，我们已经报道过AMENPAPA (看这里)。 citij.com | Of course, it does for the brand was already featured by us as one of the participants of SS2013 Shanghai Fashion Week's DBHK Fashion Show (here). citij.com |
Asia Culture [...] Olympic目的在于作为亚洲大众文化艺术交流的一环，社团法人亚洲模特协会主办，为了构建驻韩外国工人和韩国市民共同参与的分享之平台，邀请海外各国的模特、演员、歌手，提高作为亚洲圈多文化国家的形象和地位，通过各国的表演 、 时装秀 等 多 种活动，构建外国工人的权益和福利，创出亚洲人的和平和亲善平台，创出新文化，编制健康美丽的世界，构筑全球化网络等，是亚洲唯一的文化奥运会。 chn.asiamodel.org | Hosted by Asia Model Association as a part of Asian pop culture and art exchange, ‘Asia Culture Olympic’ is the Asia’s only Cultural Olympics to improve the status and image as a multicultural nation in Asia by inviting models, actors & actresses, singers of overseas countries to make room for sharing where foreign workers in Korea and Korean citizens join, promote welfare, rights and interests of foreign [...] workers through various events such as [...] performances and fashion shows etc. of each country, [...]prepare the venue of peace and friendship, [...]harmony and festival of Asians, create new culture, make the healthy and beautiful world and build the global network etc. eng.asiamodel.org |
奢华的比基尼将成为盛会之夜时 装秀的顶 级展品（10月21日），10月22-23日的日常展览上也会展出。 interfiliere.com | The luxury bikini will be the grand final of the Gala Night Fashion show (on Oct. 21) and daily shows on Oct. 22 -23. interfiliere.com |
此次时装秀，学 生还和珍古道尔的根与芽环境教育项目合作。 ycis-bj.com | In the case of the fashion show, the students worked with Jane Goodall’s Roots and Shoots. ycis-bj.com |
时装故事灵感来自于Jones出席纽约、巴黎 的 时装秀 场 的 经历，Jones说，“此次拍摄的概念是希望表现出同一个模特身上的多重性格，一面是坚强、独立、极简约的坏女孩和与之相反的更有女性温柔，娇嫩的女孩。 ba-repsasia.com | Says Jones, “The concept was that the model embodied different characters – one being the harder, minimalistic bad girl and the opposite, more feminine, retro softer version. ba-repsasia.com |
晚会庆典的高潮是由顶级时装模特儿所表演的一 场 时装秀 ， 所 有服装均由印度高级女装设计师Surily Goal所设计，每位模特儿均佩戴江诗丹顿珠宝腕表。 vacheron-constantin.com | The highlight of the evening’s festivities was a fashion parade of clothes designed by the Indian couturier Surily Goal, with the gorgeous models wearing Vacheron Constantin jewellery watches vacheron-constantin.com |
在柏林的拍摄中，Wilkes和拍摄团队在时装周飞到这座城市，并与设计师Michael Michalsky合作重新塑造一场现场时装秀。 ba-repsasia.com | For the Berlin shoot, Wilkes and the crew flew to the city during its Fashion Week and worked with designer Michael Michalsky to re-create a live fashion show. ba-repsasia.com |
十一年级的学生组织了一场环保 时装秀 ， 这是IGCSE企业课程的一部分，从策划到落实的各个阶段，都由学生全程负责。 ycis-bj.com | Students in Year 11 organised an environmental fashion show as part of their International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) Enterprise course. ycis-bj.com |
分布于店内五个立柱的超高清显示器由全球领先的数字显示技术平达系统有限公司制造，它们将用于显 示 时装秀 的 图 片，其中三台用于显示女装秀，二台用 于显示男装秀。 gucci.com | Five columns of super high resolution displays manufactured by Planar Systems, a global leader in digital display technology, will show images of the fashion show – three for the women's show and two for the men's show – located in the respective areas of the store. gucci.com |
而古驰在2011年4月举办首场中国 时装秀 上 ， 古驰创意总监Frida Giannini也亲临现场，这也足以证明古驰对于中国市场的重视程度。 labbrand.com | The renowned Italian luxury fashion brand also demonstrated its focus in the Chinese market by having a first-ever fashion show in China in April 2011 with the appearance of Gucci’s renowned creative director Frida Giannini. labbrand.com |
在即将举办的北京知名服装设计师的秀场上，你可以抢鲜试穿新发布的高级定 制 时装 ， 拥 有 秀 场 前排VIP座位，秀后还可参观后台，与设计师和模特近距离交流。 pricelessbeijing.com | At the upcoming fashion show of one of Beijing´s Avant garde designers, you can wear some of the haute couture, get a VIP front row seat for the show and mingle with the designer and models backstage in the VIP area after the show. pricelessbeijing.com |
各大秀场支持环保时尚秀，如英国伦 敦 时装 周 的 环保作 品 秀 、 韩 服环 保 时装 展 等 相继推出的环保服饰引起各大媒体的关注和时尚界人士的追捧，将一些“旧衣服”改良、制作而成的“新设计”；一些大牌也都纷纷力挺“环保潮流”，如H&M--“我有有机棉”、Armani--自然的才最环保、GUESS--彻头彻尾的环保原则，从而可见，环保从口号到实践已一步步在实践了。 siis.hk | Show support for the major field of [...] environmental [...] protection fashion shows, such as London Fashion Week show on environmental protection works, environmental protection [...]hanbok fashion show also [...]launched the environmental and other major media attention caused by clothing and fashion people in pursuit of some "old clothes" improvement, made of the "new design"; a number of big names also have to support a "green tide", such as H & M - "I have organic cotton", Armani - only the most natural environment, GUESS - downright environmental principles, thereby can be seen from the slogan of environmental protection to practice has been in practice a step by step. siis.hk |
IB课程主管Warren先生说他很满意IGCSE和IB学生在活动中互相协作：“绿 色 时装 环 保 意识 服 装秀 是 跨 学科融合的最佳例证，IGCSE企业课程学生组织活动，IB课程视觉艺术的优秀学生推广以环保为主题的服装设计，两组同学通力协作。 ycis-bj.com | The ‘Green Couture’ Environmental Awareness fashion show [...] is a strong example of cross-curricular vertical integration with [...]students organising their IGCSE Enterprise coursework activity in co-ordination with the promotion of the exceptional IBDP Visual Arts students environmentally themed fashion designs. ycis-bj.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。