| 单词 | 时速 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时速 —speed per hourExamples:快速时尚 n—fast fashion n 滴速时 n—drip rate n
|
该项目是中央规划项目的组成部分之一，整个项目计划在全国新建1.3万公里的 高 速(时速 超 过 350 公里) 铁路。 australiachina.com.au | This project is part of a central planning project to roll out [...] 13,000km of high-speed (faster than 350km/h) [...]railway across the country. australiachina.com.au |
当时速达到300公里/小时并且滑行条件在可控边界内，这辆超速的RUF [...] CTR3赛车展现出了它作为赛车领域老大的真正本色。 oris.ch | At speeds of up to 300 km/h [...] and sliding conditions at the edge of control, the superfast RUF CTR3 revealed its true colours [...]as a leader in the field of motor sport. oris.ch |
这是最大限度的时速，会 在你离开城镇时出现。 4tern.com | This is the maximum speed, it appears when you are leaving [...] the township. 4tern.com |
我们对手机的其它重要应用软件进行了类似的测试，例如，视频游戏、程序启动时间和多媒体 功能，每次都取得相似的结果：在频率相同的条件下，CPU 从双核进化到四核，性能提升很小 或根本没有提升；当速度相差 15-20%时，速度较快的双核总能击败速度较慢的四核。 stericsson.com | We have performed similar experiments on other important applications, like mobile video games, application start-up time, and even multimedia, obtaining similar results over and over again: marginal or no benefits at all when moving from dual to quad-processors at the same frequency, and 15-20% faster dual always beating slower quad-processors. stericsson.com |
博格豪森生产基地还在2009和2010年举办了交通安全周活动。员工可以了解到有关摩托车防护服装、汽车内噪音测量或不同行 车 时速 下 的 刹车性能和回避动作等方面的安全信息。 reports.wacker.com | The Burghausen site, for instance, hosted traffic safety weeks in 2009 and 2010, giving employees the opportunity to learn about protective clothing [...] for motorcyclists, vehicle noise testing, and braking and evasive maneuvers that [...] drivers can perform at various speeds. reports.wacker.com |
由 于空气会穿过开放设计的模块，电池阵均为自压载物，无需在屋顶上 钻锚，即可承受时速高达 130 英里的风。 glenraven.com | Because air flows through open-design modules, [...] the arrays are [...] self-ballasting and do not require anchors drilled into the roof, yet can withstand winds up to 130 miles per hour. glenraven.com |
同时在今年的巴黎车展上，宾利亦携其旗下全系车型参展——从手工精制打造的高品质奢华慕尚系列到最 高 时速 可 达 205英里/小时（330公里/小时）的性能旗舰欧陆GT [...] Speed，所有车型均展示出宾利作为世界知名奢华汽车品牌的王者风范。 bentleymedia.com | From the hand-crafted, high-luxury [...] Mulsanne saloon through to the 205 mph (330 km/h) [...] Continental GT Speed performance flagship, [...]the models presented on the show stand [...]clearly reflect the unrivalled breadth of this world-famous brand. bentleymedia.com |
在通过 21 [...] 公里世界最具挑战性的赛道之一后，他评论道 ， 时速 达到 325 公里的 Superleggera [...] “非常出色”，并称他“驾驶一部拥有超凡魅力的跑车在一条令人惊叹的赛道上完成了一次绝妙的驾驶体验。 lamborghini.com | After 21kms of one of the world's most challenging [...] circuits, he professed that the 325 km/h [...] Superleggera was "superb" and that he'd [...]had a "brilliant experience driving an amazing car on an amazing track. lamborghini.com |
在通过不同时速风机 驱动衡量的所有性能级别中，您可以依靠它。 voith.com | In all performance classes by [...] means of a variable-speed fan drive. voith.com |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技飞行表演，百年灵空中漫步特技飞行队还带领嘉宾在上层机翼上以185公里左右 的 时速 穿 梭 于群山中，虽然比起通常的表演少了些刺激的特技体验，却是一种极具独创性且壮观的翱翔天空的方式，就像鸟儿一样穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to their daily aerobatics performances, the Breitling Wingwalkers also take passengers firmly attached to [...] the upper wing of the biplane for flights [...] amid the mountains at speeds of around 185 km/h. [...]A less acrobatic experience than [...]their usual shows - but a nonetheless highly original and spectacular way of cleaving through the air like a bird. breitling.ch |
其中，欧陆飞驰的输出功率高达560马力（552制动马力），而欧陆飞驰Speed最 高 时速 可 达 到200英里/小时（322公里/小时）。 bentleymedia.com | The 560 PS (552 bhp) Continental Flying Spur on display at [...] this year’s Paris Salon and the 200mph [...] (322km/h) Flying Spur Speed are the most successful [...]four-door saloons in Bentley’s history. bentleymedia.com |
整合商毫不犹豫的选择了AOpen®，因为他们深知：1) AOpen® [...] 经验丰富的工程人员有能力客制化AOpen® 的FIDS平台以符合SFO各种已知与未知的挑战 2) AOpen® 数字引擎具有无与伦比的近乎100% [...] 成功率，其中包括多个大型大众运输系统的显示系统技术，例 如 时速 2 1 7 英哩 (约350公里) 的新型台湾高速铁路系统，等。 cn.m.aopen.com | The integrator confidently selected AOpen® knowing that 1) AOpen®'s highly experienced engineering staff could customize AOpen®'s FIDS platforms to meet both seen and unseen challenges at SFO 2) AOpen®'s Digital Engines have performed at unparalleled near- 100% success rates after winning bids for display [...] technology on several major public transportation systems including the new 217 [...] m.p.h. Taiwan High Speed Rail (THSR) system. asia.m.aopen.com |
这一次，它装配了一台巨大的 7 公升前置 V12 发动机，它的最高时速首次突破了 200 公里/小时。 lamborghini.com | By this time, it had a colossal 7-litre front-mounted V12 engine and, [...] for the first time, its top speed broke the barrier [...]of 200 km/hour. lamborghini.com |
1929年，巴克宁•波尔扎奇尼驾驶搭载16汽缸发动机的V4跑车在克雷莫纳首次参加意大利Grand Prix大赛就表现出色，以246.069公里的 时速 创 造 了世界 C 级 时速 记 录 （行驶距离大于10公里）。 maserati.com.cn | In 1929 the V4 appeared, with a 16-cylinder engine, making its [...] debut at the Italian Grand Prix [...] and setting the world Class C speed record over 10 km at 246.069 [...]km/h in Cremona, with Baconin Borzacchini. maserati.com.au |
偏差”指没有加速时加速度表 上的读数。 daccess-ods.un.org | Bias' is defined as the [...] accelerometer output when no acceleration [...]is applied. daccess-ods.un.org |
提供演员参与海外电影制作，包括「火 拼 时速 2 」 (美国)、「盗贼同盟」(韩国)、「特工阔少爷」第1集及第2集 (法国／比利时)、「世纪役战」(美国)、「蝙蝠侠黑夜之神」(美国)、「太极侠」(美国)、「金田一香港九龙财宝杀人事件」(日本) 及「I Trust You」(意大利)。 fso-createhk.gov.hk | Provided artiste agency services to films "Rush Hour 2" (USA), "The Thieves" (South Korea), "Largo Winch" 1 & 2 (France/ Belgium), Contagion (Hollywood), "Bat Man - The Dark Knight" (USA), "Man of Tai Chi" (USA), "Kindaichi Case Files - Hong Kong Kowloon" (Japan) and "I Trust You" (Italian). fso-createhk.gov.hk |
以 下 情 况 时 速 度 将 报 告 为 负 数 ： （1）车道配置为向左或向右并且“方向保护”已打开，但车流行驶方向与配置的 [...] 方向相反，表明车道的方向已切换。 wavetronix.com | A negative number [...] will be reported for speed in the following cases: [...](1) The lane was configured to the left or right and [...]Direction Protection was on, but traffic was traveling against the configured direction, indicating that the direction of the lane has switched. wavetronix.com |
碰撞缓解制动（CMB）功能的设计是用来帮助驾驶员在车 辆 时速 达 到 20公里时避免碰撞，以及当车辆以较高的速度行 驶 时 把 时速 降 低 至20公里时的冲击速度。 trw.cn | The Collision Mitigation Braking (CMB) function is [...] designed to help drivers avoid [...] collisions at speeds up to 20kph, as well as to reduce the impact speed by 20kph when the vehicle is traveling at higher speeds. trw.com |
Siqi Zheng 和Matthew [...] Kahn研究了近来被推广的高速列车的社会经济反响，这些高速列车的平 均 时速 是 每 小时175英里，它们把中国的小型二级城市与北京、上海和广州等大城市连接了起来。 chinese.eurekalert.org | Siqi Zheng and Matthew Kahn examined the socioeconomic reverberations of [...] recently introduced bullet trains, which [...] move at average speeds of 175 miles [...]per hour and connect small secondary cities [...]in China to mega-cities such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou. chinese.eurekalert.org |
直到达到目标变速时间， 获取变速次数和压力级别适应确保了在整个使用寿命内始终如一的变速舒适性。 voith.com | The acquisition [...] of the shifting times, as well as the [...]adaptation of the pressure level until the target shifting time is [...]reached, ensure consistent shifting comfort across the entire servicelife. voith.com |
例如，如果一个警报设为速度开关 指示一个马达未运行时激活，则此属性可用于在警报激活之前为马达提供 加速时间。 redlion.net | As an example, if an alarm is set to activate when a speed switch indicates that a motor is not running even when the motor has [...] been requested to start, this property can be used to [...] provide the motor with time to run-up before the alarm is activated. redlion.net |
传统CVT的控制以转速为基础，在加 速时 ， 发 动机倾向于较高的转速，而变速器需要调整比率增加车速。 cn.drivelinenews.com | The function of the CVT was traditionally based on rpm and, under acceleration, the engine tended to rev higher while the transmission adjusted its ratio to increase the vehicle speed. drivelinenews.com |
同时，我们积极投资于关键战略项目，确保全球经济增长 加 速时 我 们能够顺势而为。 emerson.com | At the same time, we are investing in key strategic programs to ensure we are [...] well-positioned when global economic growth accelerates. emerson.com |
没错！十倍速时代， 确实生活更美好！搭载最新USB3.0接口的Blaze B10烈焰碟，读取速度更可高达每秒70MB，大幅缩减影片、相片、音乐的访问时间。 taiwanexcellence.com.tw | Ten times the speed really makes life [...] better! Equipped with Blaze B10 blazing disk's latest USB3.0 interface, the reading [...]speed can reach 70MB per second, substantially reducing the access time of video, photos, and music. taiwanexcellence.com.tw |
还有，在移动时间比加速时间＋减 速时 间 还 要短的 情况下，则对之进行修改，使移动时间等于 加 速时 间＋减速时间， 成为一种调低了最高速度的速度模 式。 ckd.co.jp | Further, if the traveling time is shorter than the sum of the acceleration time and deceleration time, the traveling time is corrected to the sum of the acceleration time and deceleration time, and the maximum speed is reduced. ckd.co.jp |
2013年款路虎揽胜极光采用最新动力转向技术，电子助力转向系统（EPAS）提供最准确、恒定、敏捷的 转向能力，助力转向系统在低速时提 高反应速度而在 快 速 转 向 时 确 保 稳定性。 landrover.com | The meticulously tuned EPAS (Electric Power Assisted Steering) system delivers accurate, consistent steering and agile cornering. landrover.com |
然而，从警报发生之时开始，在以当前设定的负加速度 减 速时 ， 超过了原先的指令时间的情况下，则 自动对负加速度进行修改，并在与目标位置或许相同的附近位置停机。 ckd.co.jp | However, if the original command time would be exceeded with the current deceleration rate, the deceleration rate automatically changes so as to make the load stop at or before the target position. ckd.co.jp |
本机型在 Y、Z 轴方向各使用两根滚珠丝 杠，通过对其进行同步控制，可使其合成轴稳定移动物体的重心，从而最终实现加 减 速时 振动 的减少，以及高精度、高速度的轴移动。 moriseiki.com | It uses two ball screws with synchronized control in both the Y- and Z-axis directions, so it is possible to push moving objects at their notional center of gravity. moriseiki.com |
更低的车身重心设计、铝合金材质的赛车式悬架系统、专门为纽博格林24小时耐力赛打造的外置铝质单管减震器及强大的刹车系统，赋予了LF-A出色的弯道灵敏度和 高 速时 的 操 控稳定性，卓然呈现激情澎湃且愉悦难忘的极致驾驭感受。 lexus.com.cn | The lower center of gravity, aluminum alloy race car-style suspension system, the external aluminum single-pipe shock absorber specially created for the 24hr rigors of the Nürburgring and powerful braking system, have given [...] the LFA exceptional cornering [...] sensitivity and stable high-speed control, resulting [...]in an unforgettable driving experience [...]that is both exciting and enjoyable. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。