| 单词 | 时间序列 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时间序列 —time series (stats.)See also:时间 n—times pl • timing n • period 时序 n—chronology n 序列 n—sequence n • sequences pl • serial number n • nucleotide n 序时 adj—chronological adj
|
已就建立一个时间序列测点 网的计划达成了共识，将在这些测点用浮标或船只长 期（数十年）测量碳值。 unesdoc.unesco.org | Plans have been agreed [...] for a network of times series stations at which [...]carbon measurements will be made at buoys or by ships [...]over long time scales (decades). unesdoc.unesco.org |
目前的情况有所改善，主要是因为单位努力量的渔获量 的 时间序列 以 及 渔业自主 研究调查已积累了新的相关信息。 daccess-ods.un.org | The present situation has improved, [...] mainly because time series of catch per unit [...]of effort and fisheries-independent research [...]surveys have accumulated new relevant information. daccess-ods.un.org |
接下来，程序会跳转至树形视 图，并可以选择下载的时间序列，同时显示数据图表。 eijkelkamp.com | Subsequently, the program will jump to the tree view where the [...] downloaded time series will be selected [...]and a graph/table of the data will be shown. eijkelkamp.com |
进一步决定，应重新计算第二个承诺期包括基年排放量在内的源排放量和 汇清除量的时间序列。 daccess-ods.un.org | Further decides that time series of emissions by sources and [...] removals by sinks of greenhouse gases, including base year [...] emissions, shall be recalculated for the second commitment period. daccess-ods.un.org |
与此同时，尚没有时间序列的冲突后 国家（例如阿富汗或伊拉克）杀人犯罪趋势不太明朗。 daccess-ods.un.org | At the same time, homicide trends are fairly [...] unclear in post-conflict countries such as Afghanistan or Iraq as no time-series data for them are available. daccess-ods.un.org |
要根据开始/下载时间筛选时间序列数 据 ，分别在文本框中指定所需的开始及结束时间 即可。 eijkelkamp.com | To filter the time series data by start/download [...] time, specify the desired start and end time in the respective text boxes. eijkelkamp.com |
研究所正在制定 一种方法，利用现有的时间序列而不 是原始数据来归因国家层面的指标估算数据。 unesdoc.unesco.org | The Institute is developing a methodology which [...] uses existing time series in order to impute country level estimates for indicators rather than for raw data. unesdoc.unesco.org |
统计 研究所也已将其数据库扩展至以下范围：区域和全球扫盲档案资料；经修订 的 时间序列 教育 指标；与中等教育相关的指标；教育财务数据；失学儿童的数据；学校入学率测量指标；与 [...] 研发支出有关的明细表；以及关于研发的国家统计档案资料。 unesdoc.unesco.org | The UIS has also expanded its database to [...] include: regional and global literacy [...] profiles; revised time-series education indicators; [...]indicators related to secondary education; [...]education finance data; data on out-of-school children; indicators for the measurement of school participation; breakdowns related to R&D expenditure; and national statistical profiles on R&D. Work has started also to develop three new data collections on the use of information and communication technologies in education, cultural employment, and innovation in science and technology. unesdoc.unesco.org |
该系统包括：卫星遥感；包括验潮仪 [...] 的沿海测量仪器；浮标、飘浮器和其他平台；机会船只(包括商业渡船)；关于变 异性的长时间序列记录。 daccess-ods.un.org | The System comprises remote sensing from satellites; coastal instruments including tide gauges; buoys, [...] drifters and other platforms; ships of opportunity (including commercial [...] ferries); and long time series records of variability. daccess-ods.un.org |
这些技术通常分为三类：遥感(从空 间上进行大面积准同步的天气尺度式观测)；现场自动观测(高分辨 率 时间序列 ) ； 离 散取 样，取样结果用于实验室分析(对于许多化学和生物参数而言)。 unesdoc.unesco.org | These fall into three general categories: [...] remote sensing (spatially synoptic observations), in situ autonomous sensing (high resolution time series), and discrete sampling [...]followed by laboratory [...]analysis (for many chemical and biological variables). unesdoc.unesco.org |
如此一来，汇编可靠和可比较的时间 序列数据 ，用于评估土地覆被变化，可能成为一项艰巨任务。 daccess-ods.un.org | Therefore, compiling valid [...] and comparable time series data that can be [...]used to assess land cover change can be a major challenge. daccess-ods.un.org |
这些事件可能是历史事件，说明了一些业务处理或工作流程、项目的里程碑、视频编辑中的关键帧，再或者代表任 何 时间序列 数 据。 evget.com | These events may be historical events, steps in the narrative of some business [...] process or workflow, project milestones, key frames in a video being edited, or a [...] representation of any time-series data. evget.com |
28 由于缺乏时 间序列数据 ，科学咨询机构无法提供准确的咨询意见，只是提供强烈的警告信息。 daccess-ods.un.org | Stock assessments were not available or could not be accomplished owing to lack of data. daccess-ods.un.org |
(c) 了解如何确保在采用〈2006 年气专委指南〉实行的新的或修订的方法 学时保持各时间序列的一 致性，特别是在缔约方没有活动数据，无法利用这些方 法对以前年份清单时间序列的排 放量进行估计的情况下。 daccess-ods.un.org | (c) Access guidance on how [...] to ensure time-series consistency when applying new or revised methodologies introduced by the 2006 IPCC Guidelines, particularly in situations when the Party may not have activity data to estimate emissions using these methodologies for earlier years of the inventory time series. daccess-ods.un.org |
而您可以根据监测点 类型、气压补偿状态和开始/下载时间来筛 选 时间序列 数 据。 eijkelkamp.com | However, you can [...] filter the time series data by monitoring point type, barometric compensation status and/or by start/download time. eijkelkamp.com |
在报告已经完成时间序列数据 的 13 个国家中，有 1 个国家被排除在图 十二之外，其原因是，该国提供的数字在重要性的先后排序上与其他国家提供 [...] 的数据差别很大，这可能是由于该国适用了不同的计算规则或执法政策。 daccess-ods.un.org | Of the 13 States that [...] reported complete time series data, 1 was excluded [...]from figure XII owing to figures of a significantly [...]different order of magnitude from those provided by other States. daccess-ods.un.org |
对于每一所选的时间序列，该 气压补偿日志包含补偿的日期和时间、补偿方式和补偿结 果（即完成补偿、部分补偿、未补偿）等。 eijkelkamp.com | The barometric compensation log [...] includes the date and time of the compensation, the compensation method used, [...]and the results of the [...]compensation, i.e., compensated, partly compensated, uncompensated, for each of the selected time series. eijkelkamp.com |
相对较少的独立于渔业的调查数据的 时间序列 显 示 ，出现大规模拖网捕捞的 已开发深水捕捞区的丰量下降(如西北和东北大西洋)，32 [...] 有些影响似乎达及比实 际捕捞区更深的水层。 daccess-ods.un.org | The relatively few available time series of fisheries-independent [...] survey data show the decline in abundance in exploited [...]deepwater fishing areas where large scale trawling has occurred (e.g., North-West and North-East Atlantic),32 and some impacts seem to extend deeper than the actual fishing area. daccess-ods.un.org |
4： 应用成熟的项目规划和实施方法，包括明确界定的战略目标、可交付的 成果、时间序列、阶 段性目标和监测程序。 daccess-ods.un.org | Apply proven project planning and implementation [...] methodologies including clearly defined strategic objectives, [...] deliverables, timelines, milestones and monitoring procedures. daccess-ods.un.org |
Property Market [...] Indicators 亚太地区和欧洲地区的商业和工业地产的 时间序列市场数据。 hsbc.com.cn | Timely series of commercial and industrial [...] market data in Asia Pacific and Europe. hsbc.com.cn |
频率、可行性、成本、答卷人负担，以 及 时间序列 和 历 史可比性需要与必须不断 识别的重大变化之间的关系平衡。 daccess-ods.un.org | The choice of sources for core health measures will be influenced by the information required, availability and frequency, feasibility, costs, burden on the respondents, and by balancing the need for time series and historical comparability with major changes that must be identified over time. daccess-ods.un.org |
为了更好地分析历史趋势，审查并修订了小学教育和高等教 育 时间序列 数 据，发表在 2008 年和 2009 年的《统计研究所全球教育文摘》及其网站上。 unesdoc.unesco.org | To better analyse [...] historical trends, time series data on primary education [...]and higher education have been reviewed, revised [...]and disseminated in the UIS Global Education Digests of 2008 and 2009, as well as on its website. unesdoc.unesco.org |
培训班包括关于 [...] 静态处理连续和测量模式测量数据的授课和辅导；全球、区域和地方参照基准 的界定；时间序列的时 空过滤；综合使用各种解决办法估计震后和长期地壳形 变；处理地震引起的阶跃式位移；以及仪器的更换。 daccess-ods.un.org | The training course included lectures and tutoring in static processing of both continuous and survey mode measurements; defining global, [...] regional and local reference frames; [...] temporal and spatial filtering of time series; combining solutions [...]to estimate post-seismic [...]and long-term crustal deformation; handling step-displacements resulting from earthquakes; and instrument changes. daccess-ods.un.org |
7 项 目 树： 以树形结构列出所有的项目监测点，及各自的设置 、 时间序列 及 手 动测 量值。 eijkelkamp.com | 11 Project Tree: A tree view listing all project monitoring points and their respective [...] diver settings, time series data and manual [...]measurements. eijkelkamp.com |
国际土壤资源信息中心，在粮农组织旱地土地退化评估的一 [...] 个分包合同下，使用马里兰大学汇编的全球资源清查、模型和测绘研究的归一化差异植被指 数 时间序列 (1981 至 2006 年)，建立了绿色倾向的衡量标准。 daccess-ods.un.org | The International Soil Resources Information Centre (ISRIC), under a subcontract with FAO LADA, has constructed a measure of greenness trends using the Global Inventory Modelling and Mapping Studies [...] (GIMMS) normalized difference [...] vegetation index (NDVI) time series (1981 to 2006) assembled [...]by the University of Maryland. daccess-ods.un.org |
鼓励每个非附件一缔约方提供回溯至以前所交国家信息通报中报告年份的一 致的时间序列。 daccess-ods.un.org | Each non-Annex I Party is encouraged to provide [...] a consistent time series back to the years [...]reported in the previous national communications. daccess-ods.un.org |
图 B7 中是利用这两只股票的时间序列数据 描绘出的概率分布图。 crystalballservices.com | The time-series data from these two stocks [...] can be redrawn as a probability distribution as seen in Figure B7. crystalballservices.com |
其他 需要考虑的问题包括：如何获取某些数据，例如 ： 时间序列 和 现 有数据的质量保 证和质量控制，以及如何交换数据、如何改进综合评估方法和如何拟订评价基准、 [...] 参考水准和生态毒理评估准则。 daccess-ods.un.org | Other issues to be considered included: how to obtain [...] certain data, e.g. time series data; quality assurance [...]and quality control of available [...]data; how to exchange data; how to improve integrated assessment methodologies; and how to develop evaluation benchmarks, reference levels and ecotoxicological criteria for assessment. daccess-ods.un.org |
有些缔约方提出，经修订 的《气候公约》附件一报告指南必须向缔约方提供指导，说明如何处理和管理数 据问题，为了保持时间序列的一 致性，是否需要使用新方法重新计算直至基年的 排放量估计数。 daccess-ods.un.org | Some Parties have suggested that the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines must provide guidance to Parties on how to address and/or manage data issues concerning the need to recalculate emission estimates backwards to the base year using the new methods in order to ensure time-series consistency. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。