| 单词 | 时钟座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时钟座 —Horologium (constellation)See also:时钟 n—clocks pl 钟 n—o'clock n • clock n • bell n 钟—surname Zhong • handleless cup • goblet • concentrate • time as measured in hours and minutes 座钟—desk clock
|
这是LEFF amsterdam，荷兰一家当代设计时钟公司 的 座 右 铭。 iontime.ch | That’s the motto of LEFF amsterdam, an interesting [...] dutch company for contemporary design clocks. iontime.ch |
无论您是测量电池寿命的章节阅读，完成的水平，观看电影或 分 钟 的 后 座 沉 默，你可以花更少 的 时 间 来 充电和更多的时间做。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Whether you measure battery life in chapters [...] read, levels completed, [...] movies watched or minutes of backseat silence, you can spend less time charging and more time doing. samratbazaar.com.sg |
俄罗斯设计师Vadim Kibardin设计的 White & White 挂钟／座钟绝对 会是您能找到的最纯粹的数 码 时钟。 iontime.ch | The White & White wall and desk clock by russian designer Vadim Kibardin is most [...] certainly the purest form of a digital timepiece you can find. iontime.ch |
这款座钟除了正常的时间指示外还有一些额外的功能，比如一个日期和月份指示和还有一个月相显示。 iontime.ch | The clock has a regulateur time indication plus [...] several additional functions like a date and month indication and moon phase display. iontime.ch |
要订购其它阀座材料的阀时, 在订 购号中用一阀座材料代号来取代 K。 swagelok.com.cn | To order valves with other seat materials, replace K in the ordering number with a seat material designator. swagelok.com.cn |
为便于发言者遵守时间限制，将在讲台上安装灯光提示 系统，在五分钟时间快 用完时发出信号。 daccess-ods.un.org | To facilitate the [...] observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five-minute limit. daccess-ods.un.org |
参加“挑战 试”的学生可以参加旁听讲座（如果 当 时 设 有），并可以参考使 用以往所有的考试和答案。 multilingolegal.ca | Students writing a Challenge Exam may attend the drop-in lectures (if offered that session) and have full access to previous exams and solutions. multilingolegal.ca |
将吸 尘软管的端头放到负极 （下部的）电刷座上，同时把压 缩空气吹入正极 （顶部的）电刷座。 graco.com | Place the end of the hose over the negative (lower) brush holder while blowing compressed air into the positive (top) brush holder. graco.com |
总务委员会还提请大会注意，解释投票应以 10 分钟为限 ；如果某一主要委 员会和全体会议审议同一决议草案，各代表团应尽可能只解释投票一次，或是在 委员会，或是在全体会议，但代表团在全体会议上的投票与其在委员会的投票有 所不同时，不 在此限；如果一天排定两次会议，这两次会议又都审议同一项目， 则各代表团应在该日会议结束时行使 答辩权(第 34/401 号决定，第 6 至 8 段 (A/520/Rev.17，附件五))。 daccess-ods.un.org | The General Committee also draws to the attention of the General Assembly that [...] explanations of vote [...] should be limited to 10 minutes; that, when the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation’s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee; and that delegations should exercise their right of reply at the end of the day whenever two meetings have been scheduled for that day and whenever such meetings are devoted to the consideration of the same item (decision [...]34/401, paras. 6-8 (A/520/Rev.17, annex V)). daccess-ods.un.org |
奇特的座钟，房 间的名字就由此而来，曾经在科学院展示过，后来在舒瓦齐（Choisy）为国王展示过，1754年，它被放置到了这里。 zh.chateauversailles.fr | The extraordinary clock, from which the [...] room takes its name, was presented to the Academy of Sciences and then to the King [...]at Choisy before being installed here in 1754. en.chateauversailles.fr |
由人体工效学专家设计，这款式优雅的座椅经全新设计，为您提供最理想的睡眠环境：只需数 秒 钟 ， 座 椅 便 可改变成为一张长2米(6.5呎)丶阔61厘米(24吋)的睡床，是 现 时 巿 场上最宽敞的座椅。 airfrance.com.cn | Designed by ergonomics experts, this elegant seat has been revamped to [...] offer ideal [...] sleeping conditions: in just a few seconds, it transforms into a bed that is 2 m / 6.5 ft long and 61 cm / 24 in wide, one of the [...]most spacious on the market. airfrance.ie |
从阿亚拉一座步行10分钟即可 到达阿亚拉大道站（捷运）。 servcorp.com.cn | 10 minute walk to Ayala Avenue Station (MRT) [...] from Ayala Tower One. servcorp.bh |
这款座钟的名 称（阁楼工匠）表彰品牌的钟表技师们，体现他们对完美工艺和艺术境界持续不懈的追求， 同 时 还 承 袭江诗丹顿丰富的历史和地域性内涵。 vacheron-constantin.com | Its name, which refers to the Geneva master-craftsmen who used to work under the rooftops of the city, eloquently embodies this unrelenting quest for technical and artistic perfection, inextricably entwined with the historical and geographical origins of the Manufacture. vacheron-constantin.com |
他对宝玑在土耳其市场的早期发展影响甚深，尤其土耳其是当时与法国拿破仑政权结盟的唯一主要势力……这亦让人想起拿破仑于1813年恭贺苏丹·马哈茂德二世（Sultan Mahmud II）登基时送赠的礼物──镶饰宝石的宝玑“sympathiqu e” 座钟，阿伯拉罕－路易·宝玑最价值连城的作品，现收藏于伊斯坦堡的托卡比皇宫（Topkapi Palace）。 breguet.com | He contributed to the latter’s early awareness of the Turkish market’s significance, especially since Turkey was the only major power still allied with [...] Napoleonic France… One may [...] recall at this juncture that Napoleon’s gift to mark the instatement of Sultan Mahmud II in 1813 was a Breguet sympathique clock covered in [...]precious stones – the [...]most expensive object ever made by A.-L. Breguet, and which is still kept in the Topkapi Palace in Istanbul. breguet.com |
调查工作的恢复也将进程时钟拨回 到 2008 年 6 月，即柏威夏被列入世界遗产名录和 [...] 冲突首次爆发之前。 crisisgroup.org | A resumed survey [...] would reset the clock to June 2008, [...]before the World Heritage listing and initial outbreak of fighting. crisisgroup.org |
隔离来自其它信号网表尤其是时钟信号 的串扰。 analog.com | Provide good crosstalk isolation from [...] other signal nets especially clocks. analog.com |
在辩论期间，专家认为“优先”这一概念在耶路撒冷老城的背景下是十分微妙的，因 为还要同时考虑这座老城 各类遗产的保存状况、它的方方面面、风险程度、修复项目的切实 [...] 可行性及参与者等。 unesdoc.unesco.org | During the debate, it was agreed that the concept of “priority” in the context of the Old City of [...] Jerusalem is very delicate, taking into [...] account at the same time the state of conservation [...]of various elements of its heritage, [...]their dimension, the level of risk, the real feasibility of restoration projects, and the actors involved. unesdoc.unesco.org |
插头插入插座时，在回路阀门被打 开前就启动密封，因此无需给回路 排气，并避免了回路流体遭受污染 的危险。 staubli.com | On insertion of the plug into the socket, sealing takes place before the opening of the valves, which avoids the need to purge the circuits and prevents any contamination of fluid. staubli.com |
比如，CPU的指令组为16位单位的情 况下，S-93C46B通过用7位份的模拟时钟 ， S- 93C56B/66B通过用5位份的模 拟 时钟 插 入 ，可以取得与指令组相同 的时 钟数。 datasheet.sii-ic.com | For example, when a CPU instruction set is 16 bits, the number of instruction set clocks can be adjusted by inserting a 7-bit dummy clock for the S-93C46B and a 5-bit dummy clock for the S93C56B/66B. datasheet.sii-ic.com |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节 、 时钟 周 期 分辨率动 态 时钟 门 控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including [...] programmable voltage and [...] frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple [...]power domains that support [...]deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
请记得将座管从完 全向下的位置向上稍微抬高，使其不致妨碍单车的滚动，但 此 时座 管 的高 度没有单车展开时那么高。 support.brompton.co.uk | Remember to raise the seat pillar slightly from the fully-down position so that it does not hinder the bike from rolling along, but not so high that the bike unfolds. support.brompton.co.uk |
国铁钟表的热爱者也可以为自己买到复制品：1986年，瑞士表厂Mondaine推出了一系列模仿国铁钟表设计的手表 和 座钟 ； Mo ndaine出品的官方瑞士国铁手表被认为是瑞士最经典的10大手表设计之一。 swissworld.org | Admirers of the SBB clock can buy their own replicas: in 1986 the Swiss watchmaker Mondaine [...] launched a copyrighted [...] watch and clock collection based on this classic design; Mondaine's Official Swiss Railways SBB Watch has itself been named one of [...]the 10 classic watch-making [...]designs to have come from Switzerland. swissworld.org |
脚座安装组件型号说明： 安装单泵以及双联泵的基脚座时，将 泵的 安装螺栓、缓冲垫片一起作为脚座组件销 售。 nachi-fujikoshi.co.jp | When only [...] the mounting feet are required for a [...]single pump or double pump, pump mounting bolts, washers and other parts [...]are sold together as the Foot Mounting Kit. nachi-fujikoshi.co.jp |
利用计算机时钟或打印机时钟（支持的打印机型号）上的日期和时间戳 记，可以自动填写变量字段的内容。 cdn.ftp.nicelabel.com | Content of the variable field can be filled automatically with [...] the date or time stamp from the computer clock or printer [...]clock (for supported printer models). nicelabel.com |
记录盒中有内置的锂充电电池保持记录 盒 时钟 和 自 动测量参数。 biosignal.fr | The recorder has the built-in chargeable coin Li [...] battery to keep the clock and automatic [...]measurement parameters. biosignal.fr |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark [...] III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带导航菜单界面的图形显示屏，用户不需要使用电脑就能生成标牌和标签，它们还拥有 实 时时钟 、 US B主机连接、6 ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | The Pro and Pro+ expands on the E-Class Mark III Advanced model with features like a graphical display with a navigational menu interface that lets users [...] generate labels and tags without using a [...] computer, real time clock, USB host connectivity, [...]faster print speed at 6 ips, and [...]optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
如果启用了此选项，则本地时钟将在 启动时同步，并在之后定期 同步；如果替换源由于通信问题而不可用，则本地始终将被用作时间戳 源。 redlion.net | If this option is [...] enabled, the local clock will be synchronized [...]on startup and periodically thereafter, and will be used [...]as a time stamp source if the alternative source is not available due to comms problems. redlion.net |
珠宝艺术家Tom Rucker花费14个月的时间雕塑了一座由 陶 瓷、铂金和黑宝石制成的纳尔逊·曼德拉的半身雕像，在其复杂的生产工艺中使用了瓦克的双组分硅橡胶。 wacker.com | Tom Rucker, a jewelry artist, spent 14 months sculpting a unique bust of Nelson Mandela in porcelain, platinum and black diamonds. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。