| 单词 | 令爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 令爱 —your precious daughterExamples:令人喜爱的 adj—nice adj See also:令 n—an order n • order n • command n • season n • warrant n 令—writ • make sth. happen • virtuous • honorific title • government position (old) 爱—affection • be fond of
|
嗯，我不得不说这首奏鸣曲是一块令 我 爱 贝 多 芬音乐。 zh.cantorion.org | Well, I have to say that this sonata was the [...] piece that made me love Beethoven music. cantorion.org |
精良的工艺、一流的性能和令人爱不 释手的工程技术完美融合，展现出玛莎拉蒂传奇品牌的卓越价值。 maserati.com.cn | Craftsmanship, class-leading [...] performance and a love of engineering finesse: [...]this is the combination of values behind the Maserati legend. maserati.com.au |
琼斯单纯的人生态度和积极从事慈善的心总 是 令爱 彼 印象深刻，于是爱彼希望能捐献千禧昆西琼斯系列销售的部分所得给昆西琼斯基金会，来表达爱彼对他的深挚友谊。 audemarspiguet.com | Jones’ simple manner and philanthropic side have always impressed the brand, which wanted to bear witness to his friendship by donating a portion of sales of the Millenary Quincy Jones to the Quincy Jones Association. audemarspiguet.com |
透过Rialto表款在6点钟位置的镂空表盘可以看到其精致复杂的擒纵机构盘踞于陀飞轮框架之内，陀飞轮每60秒转动一次，以此抵消地球重力造成的位置变化对腕表精度所带来的影响，同时也为表盘增添了生动气息 ， 令 人 爱 不 释 手。 christopheclaret.com | At 6 o’clock, the open dial architecture helps to showcase Rialto’s intricately engineered escapement, mounted in a tourbillon cage that rotates once every 60 seconds so as to maximise timekeeping precision by [...] averaging the effects of positional variations caused by gravity, while providing [...] the dial with some delightful animation. christopheclaret.com |
SAPHIRA圣武士光学电竞鼠标拥有电竞美学的亮眼外型,搭配上百分百纯敏捷DPI感应度(100~3500)完全成就RTS及FPS的游戏玩家;另外,『White-Ra』也很清楚的表逹出SAPHIRA圣武士的出现将会带给玩家们与众不同的电竞手感,因为SAPHIRA圣武士勘称是他目前最满意的代表作;当然SAPHIRA圣武士限量版签名鼠标垫也 是 令 他 爱 不 释 手的产品,此鼠标垫上老鹰符号的设计理念来自于Special Tactics独门战术,此套战术是由多年长期征战国际知名赛事所累积而来,在星际比赛中,『White-Ra』常给对手措手不及的攻势,此举就像老鹰猎食,在最适当的时机点,给予对手致命重击。而这款鼠标垫分为两种颜色,黑与白,且白色鼠垫较少在一般市面上出现,然而此款鼠标垫将会呼应『White-Ra』始终对宗教的狂热就如同对电竞的热忱与权威。 ttesports.com.cn | The champion of SC2, a true ambassador of sportsmanship, Tt eSPORTS is pleased to announce the debut cooperation with White-Ra, joined-force designing pro-gaming mouse SAPHIRA and the Limited Edition mouse pad. ttesports.fr |
表盘以色彩艳丽的蓝色为主调，蝴蝶翅膀上有一颗莓果作点缀，并镶嵌353颗重3.8克拉的钻石；搭配18K白金表壳，这款《绮想蝴蝶》限量 表 令 人 爱 不 释 手。 wthejournal.com | Brilliant in blues, with a pop of berry, and delectably adorned in 3.8 carats of diamonds (353 to be exact), the 18-karat white gold, and limited-edition Caprice Butterfly is breathtaking. wthejournal.com |
该法的目的是把欧盟有关雇员信 息、通知和协商的指令纳入爱沙尼 亚的法律中。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Act was to [...] transpose into Estonian law the EU directive on information, [...]notification and consultation of employees. daccess-ods.un.org |
爱沙尼亚已经将欧盟职业健康和安全框架第 89/391/EEC 号指令，还有相应的单独指令，纳入 到 爱 沙 尼 亚的立法中。 daccess-ods.un.org | Estonia has transposed into its legislation the EU occupational health and safety Framework Directive 89/391/EEC together with the accompanying individual directives. daccess-ods.un.org |
令人敬爱的国王陛下指派王子殿下与政治协会的多名代表、商人和众多 社会领袖开展了一次对话。 daccess-ods.un.org | His Majesty the Beloved King assigned [...] His Royal Highness the Crown Prince to conduct a dialogue with numerous representatives [...]of political associations, businessman, and a number of social leaders. daccess-ods.un.org |
在北爱尔兰，1987 年《公共秩序( 北爱尔兰) 令》和2004 年《刑事司法(第2 号)( 北爱尔兰) 令》载有北爱尔兰 关于“仇恨犯罪”罪行和处罚的法律条文。 daccess-ods.un.org | In NI the legislative provisions underpinning ‘hate crime’ offences [...] and penalties in Northern Ireland are set [...] out in the Public Order (Northern Ireland) Order 1987 and the Criminal Justice (No2) (Northern Ireland) Order 2004. daccess-ods.un.org |
RICOH R10将“令您每日爱不释手的工具”这一理念提升到功能性的更高层次。 ricoh.com | The RICOH R10 takes the concept of "A tool you will want to use every day" to a new level of functionality. ricoh.com |
披头士进行凸缘、后退录音、自动双重跟踪和控制反应 ，令 Abbey Road Studios（爱彼路 录音室）充分发挥其效应。 bowers-wilkins.cn | Innovating with flanging, backwards recording, automatic double tracking, and controlled feedback, [...] The Beatles utilised Abbey Road studios to full effect. bowers-wilkins.com |
秉承RICOH R8“令您每日爱不释手的工具”这一设计理念，RICOH R10的顶盖设计同样美观坚固，散发出金属的质感。 ricoh.com | Inheriting the RICOH R8 design concept "A tool you will want to use every day," the RICOH R10 has a top cover with the same beauty and solid, metal feel. ricoh.com |
它总是乐意展现它有多么友好和令人 喜 爱 ， 它 会跳起来亲吻过夜的宾客，在晚餐时与他们分享自己的骨头，当客人需要牙膏时，它会用鼻子在他们的箱子里找牙膏。 eukanuba.com.cn | He tried to show just how friendly and likeable he was by jumping up to kiss houseguests, sharing his bones with them during dinner parties and rooting through their suitcases when they needed toothpaste. eukanuba.com.au |
手表的零部件、复杂机芯和最新技术彰显了 Maurice Lacroix Watches 的永恒魅力，令那些手表爱好者 由衷赞赏。 hk.ashford.com | Those watch aficionados who sincerely appreciate watch components and complex movements along with the newest technology are consistently attracted to Maurice Lacroix Watches. ashford.com |
沿Monaco 而走，令人喜爱的Me nton 和Roquebrune Cap Martin 橘园提供更优良的生活品质和更好的价格。 leapfrog-properties.com | Further along the coast towards Monaco the quieter yet highly sought after resorts of Menton and Roquebrune Cap Martin known for their orange groves offer an excellent quality of life and often at better prices than their busy neighbours. leapfrog-properties.com |
Acme Packet的Diameter信令控制器能让爱讯特 基于其与全球LTE运营商建立的合作伙伴关系，为移动服务提供商提供连接所有Diameter互连的单一连接。 tipschina.gov.cn | Acme Packet's Diameter signaling controller enables [...] Aicent to offer mobile service providers a single connection for all [...]Diameter interconnections based on Aicent's extensive partnerships with LTE operators located throughout the world. tipschina.gov.cn |
vs 12-15 他在这里又重复了他关于要彼此相爱 的 命 令 ， 他 在前一章也给了这个命令。 bcbsr.com | vs 12-15 Here we have a [...] repeat of his commands concerning loving one another which [...]he gave in the previous chapter. bcbsr.com |
BeoPlay A3 为您钟爱的 iPad 增添了令人惊奇、清晰的深度立体声音乐播放效果。 bang-olufsen.com | BeoPlay A3 takes your beloved iPad and adds amazingly well-defined [...] stereo sound with great depth. bang-olufsen.com |
喷火战机万年历数字日期-月份腕表亦搭配棕色鳄鱼皮表带和18k红金折叠式表扣 ， 令 一 众 爱 好 飞 行员腕表及考究工艺的人士爱不释手。 iwc.com | With its brown alligator strap and 18-carat red gold folding clasp, the Spitfire Perpetual Calendar Digital Date-Month will hold an irresistible appeal for lovers of pilot’s watches and sophisticated technology. iwc.com |
只要腕上佩戴一枚爱彼表，就令人情不自禁为这枚伴随您度过每一刻尊荣时光的巨匠之作赞叹不已。 audemarspiguet.com | Wearing an Audemars Piguet, you can only marvel [...] at the genius that accompanies you at every moment, simply around your wrist. audemarspiguet.com |
号法令创设了“关爱生命 ”的新专业，该专业设有护理学校的课程，并 规定了获得关爱生命援助学位的资格要求。 daccess-ods.un.org | With a view to creating a specialized framework for the provision of services for persons with disabilities that allows them to be integrated into society, a new specialization of “life care” was created by Decree No. 3850 of 30 December 2009, concerning nursing school curriculums and requirements for a degree in life care assistance. daccess-ods.un.org |
(c) 面向普通学校学生的军事爱国夏令营 设 在军事单位所在地，活动内容 包括介绍各种武器； 11. daccess-ods.un.org | (c) At the activities of [...] the military-patriotic summer camps for general [...]school students, which take place on the premises [...]of military units, and which include the introduction to weapons. daccess-ods.un.org |
你可以通过操作界面或高级用户偏爱 的 命 令 行 运 行程序。 usb-writeprote...n.uptodown.com | Finally you can run it through its [...] interface or by command lines, an option [...]that will be liked by advanced users. usb-writeprote...n.uptodown.com |
家长可以放心自己的孩子会得到很好的照顾守信和负责人，他们将带来他们的个人 和 爱 抚 ， 这个 夏 令 营。 grace-education.com | Parents can be assured that their children will be well [...] taken care of by trustworthy and responsible people who will bring [...] their personal and loving touch to this Summer Camp. grace-education.com |
该法案将明确禁止使用、开发、 生产、制造、拥有、储存、获取、保留或转让生物武器； 禁 令 适 用于 在 爱 尔 兰 注 册的船舶和飞机以及在国外的爱尔兰国防军成员和爱尔兰公民。 daccess-ods.un.org | The Bill would expressly prohibit the use, development, production, manufacture, possession, stockpiling, acquisition, retention or transfer of biological weapons and apply the prohibition to ships and aircraft registered in Ireland and to members of the Defence Forces and citizens of Ireland outside the State. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
为了进行更加全面的保护，鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合 [...] 作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或 下 令 犯 有 上述行为（VII.个人的刑事责任）并在 [...] 该国领土被发现的个人（不论其国籍如何以及该行为在何处发生）予以有效的刑事制裁。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of more comprehensive protection, each State is encouraged to take all appropriate measures, in accordance with international law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and providing effective criminal [...] sanctions against, those persons who have [...] committed or have ordered to be committed [...]acts referred to above (VII – Individual [...]criminal responsibility) and who are found present on its territory, regardless of their nationality and the place where such act occurred. unesdoc.unesco.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 [...] 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 [...] 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 [...] 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 [...] 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the [...] Company or any subsidiary of any such [...] holding company in order that they may purchase [...]or subscribe or otherwise acquire [...]shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。