| 单词 | 乳糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳糖 —lactose乳糖 noun —casein nExamples:半乳糖 n—galactose n • xylose n 乳糖不耐症—lactose intolerance 半乳糖血症—galactosemia See also:乳 n—milk n • breast n 乳 pl—lotions pl 乳 adj—colorectal adj 糖 n—sugar n • sugars pl • candy n 糖—sweets
|
乳糖分子 是一个双糖，是由两个单糖葡 萄 糖 和 半 乳糖 结 合 在其一起的。 foss.cn | The lactose molecule is a disaccharide consisting of two monosaccharides glucose and galactose joined together. foss.nl |
直接安装在生产线上，可以准确的测量脂肪、蛋白质 、 乳糖 、 总 固形物和非脂乳固体。 foss.cn | Installed directly in the production line, it provides accurate measurements of [...] fat, protein, lactose, total solid [...]and Solids non-fat. foss.us |
七個⽉⼤後的嬰兒，無需另加乳 糖於⾷物中。 holle.co.uk | As of 7 months [...] the addition of lactose is no longer [...]necessary. holle.co.uk |
第一步是检测是否有乳糖和果 糖吸收不良的情况。 shanghai.ufh.com.cn | The first step is to [...] get tested for lactose and fructose malabsorption. beijing.ufh.com.cn |
肉桂胶是一种甘露糖和半乳糖的天 然蔬菜类碳水化合物。 cn.lubrizol.com | Cassia gum is a natural, vegetable-based [...] carbohydrate based on mannose and galactose sugars. lubrizol.com |
撒玛利亚12:40在读取，“现在旅居以色列的儿童和他们的埃及父亲，他们已经住在迦南的土地和被四百三十○年”（comp.的 半 乳糖。 mb-soft.com | Thus Ex. 12:40 in the Samaritan reads, "Now the sojourning of the children of Israel and of their fathers which they had dwelt in the land of Canaan and in Egypt was four hundred and thirty years" (comp. Gal. 3: 17). mb-soft.com |
这得益于肉桂胶独特的分支多糖半 乳糖 / 甘 露 糖结构。 cn.lubrizol.com | This is due to the unique branched [...] polysaccharide galactose/mannose structure of cassia gum. lubrizol.com |
黄芩黄酮是一种从黄芩地上部分分离的黄酮类化合物，以往研究显示因其具有对由自然衰老、 D- 半 乳糖 、 老 年体内模型及氧化/缺氧体外模型的神经保护作用，而被证实能够治疗老年性痴呆。 chinese.eurekalert.org | Flavonoids from the stems and leaves of Scutellaria baicalensis [...] Georgi are neuroprotective agents in a [...] naturally senile, D-galactose, aging in vivo [...]model, as well as an in vitro model of oxidative/hypoxic [...]injury, which have been affirmed as a promising agent for senile dementia. chinese.eurekalert.org |
据悉，英国七分之一的人口有乳糖不 耐 症。 tetrapak.com | Lactose intolerance is a condition [...] thought to affect one in seven people in the UK. tetrapak.com |
辅料为：乳糖24毫克 ，HPMC1毫克，硬脂酸镁2毫克。 sinepromod.com | Subsidiary [...] ingredients: lactose 24 mg, HPMC1 [...]mg, magnesium stearate 2 mg. en.sinepromod.com |
幼虫和蛹血淋巴凝集素活性的抑制糖明显不同 ： 乳糖 、 岩藻糖和N-乙酰 半 乳糖 胺 对 幼虫血淋巴凝集素活性有抑制作用；而甘 露 糖 胺 、 半 乳糖 胺 和 葡萄糖胺则对蛹血淋巴凝集素有一定抑制。 actazool.org | It showed that HA was inhibited by lactose, fucose and N-acetylgalactosamine in the larvae, and inhibited by mannosamine, glactosamine and glucosamine in the pupa. actazool.org |
但是，倘若病人此后再接触葡萄糖和/或 半 乳糖, 仍会出现临床 症状。 giblinlab.org | Many patients are the product of consanguineous parents, emphasizing this concept. giblinlab.org |
如 MUG 陽性、靛基質陰性，或 MUG [...] 陰性、靛基質陽性，均應取供試液膽鹽 乳糖培養基培養物劃線於曙紅亞甲藍瓊脂平板或麥康凱瓊脂平板，培養 [...] 18~24 小時，如上述供試液培養物的分離平板無菌落生長，判未檢出大腸杆菌。 cmchk.org.hk | If MUG is found positive and Indole test found negative, or if MUG found negative and Indole [...] test found positive, test solution [...] (cultured in bile salt lactose culture medium) [...]shall be inoculated streakily on a eosin [...]methylene blue agar plate or on a MacConkey agar plate, and culture for 18~24 hours to observe the results. cmchk.org.hk |
隔離乳清蛋白，蛋白質含量最高，脂肪 和 乳糖 含 量 近乎零。 goodlifenutritionhouse.com | White Knight Whey Protein Isolate does [...] not contain aspartame, which many [...]experts suspects of being harmful to the brain, [...]but is widely used in many other similar products. goodlifenutritionhouse.com |
比如说，乳糖不耐 症，也就是机体不能消 化 乳糖 ， 这是由于缺乏必要的酶所造成的。 scidev.net | For example, lactose intolerance — when [...] the body is unable to digest lactose (milk sugar) — is caused by low levels of the [...]necessary enzyme. scidev.net |
制定了一些标准算法，用以在医学遗传学咨询防治所和内分泌学机构研究 母婴死亡率、肾上腺生殖综合症和半 乳糖 血 症患儿的健康状况，以及接受兵役登 记和应征入伍的青少年的健康状况。 daccess-ods.un.org | Standardized techniques have been developed for studying infant and maternal mortality, the health of children with adrenogenital syndrome and galactosemia in institutions specialized in genetic and endocrinal illnesses, and the state of health of young persons subject to military registration and conscription. daccess-ods.un.org |
回肠和空肠黏膜中的麦芽糖酶活性均显著高于十二指肠和胃中的酶活性, 十二指肠酶活性显著高于胃；空肠中 蔗 糖 酶 和 乳糖 酶 活 性显著高于回肠、十二指肠和胃底部。 actazool.org | There were no significant difference in maltase activities between ileum and jejunum, but higher than those in duodenum and stomach(P<0.01), and its activities in duodenum was higher than that in stomach(P<0.01). actazool.org |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
南乳的氨 基甲酸乙酯含量最高，但即使攝入 量高的市民，消費量也很低；至於啤酒∕麥酒，雖然消費量最高，但氨 基甲酸乙酯含量卻很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品 操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, [...] proposed that the [...] restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition [...]of the following: [...]"Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用 品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 [...] 3 条的核心规则方 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made [...] as follows: the reference of the Code on [...] the Marketing of Breast Milk Substitutes [...]is important; the Code should be generic [...]and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, which should be addressed by the CCFICS; the problem of illiteracy in some developing countries may be a challenge in order to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如牛奶朱古力 、 乳 糖 、 乳 清 蛋 白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose [...] e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。