| 单词 | 申请表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 申请表 noun —application forms plless common: user application n 申请表 verb —request form vSee also:申请 n—application n • applications pl 申请—application (form etc) • apply for sth 申请 v—apply v • request v • subscribe v
|
7.3 反兴奋剂组织可将治疗用药豁免 申请表 翻 译成其它文字， 但 申请表 上 必须保留英文或法 文。 unesdoc.unesco.org | 7.3 The TUE application form(s) may be translated into other language(s) by Anti-Doping Organizations, but English or French must remain on the application form(s). unesdoc.unesco.org |
此外采取了使申请进程更加方便的措 施，包括印制更方便用户的申请表格。 daccess-ods.un.org | In addition, steps have been taken to make the application process more accessible, including producing more [...] user-friendly application forms. daccess-ods.un.org |
此外，在对可以使用 RAMCO 系统的 30 个用户(80%)进行的抽样调查中，近 东救济工程处不能向审计委员会提供其中 24 名用户的使用申请表。 daccess-ods.un.org | Further, access request forms could not be provided to the Board by UNRWA for 24 users out of a sample of 30 users (80 per cent) with access to the RAMCO systems. daccess-ods.un.org |
申请人也可能被要求签署一份移民和民事服 务 申请表 ， 又称 B4 表或遗憾信。 daccess-ods.un.org | Applicants may also be required to sign an immigration and citizenship services request form, also known as a B4 form or a regret letter. daccess-ods.un.org |
4 AMCA的技术人员将审核申请表和相关资料，并在安排见证测试之前通知 您是否需要进一步信息或是否需要修改。 amca.org | 4 The AMCA technical staff [...] will review the application and supporting [...]documentation and will notify you if any further information [...]is required or if any changes are needed before a witness test can be scheduled. amca.org |
规定要求提交一份申请表、一 份营业执照副本、危险化学品经营许可 证，并且每季度向政府报告购买和销售数据。 multilateralfund.org | They will require the [...] submission of an application form, a copy of [...]the business license and the hazardous chemicals license [...]as well as reporting of purchase and sale data quarterly to the Government. multilateralfund.org |
申请表中载 有关于基 金、基金的任务、尤其是选中的每一受益人和受益组织所应承担的责任和义务的 [...] 解释性说明。 daccess-ods.un.org | The application contains an explanatory [...] note on the Fund, its mandate and especially on the duties and obligations that [...]each beneficiary and organization would have if selected. daccess-ods.un.org |
尽管做了这些工作，但提交的参与计划申请依然存在一些质量上的问题，如填写 的申 请表不完 整，购置设备没有形式发票，项目与本组织的主管领域不符，项目介绍不够充分， [...] 预算不符合大会有关参与计划决议（第 36 C/69 号决议）中陈述的标准。 unesdoc.unesco.org | Despite these efforts, some weaknesses remain in the [...] quality of the requests submitted under [...]the Participation Programme such as incomplete forms, failure to submit pro forma invoices for [...]equipment purchases, projects inconsistent with the Organization’s fields of competence, an insufficient description of the project and budget that do not meet the criteria laid down in the General Conference resolution on the Participation Programme (36 C/Resolution 69). unesdoc.unesco.org |
学校应当确保家长及学生得到帮助，包括提供为其阅读并/或翻译书面材料，帮助填写问 卷 表 及 申请表 ，以 及为残障者提供便利。 webapps.philasd.org | School teams must ensure that both parents and students are provided assistance, which may include reading and/or [...] interpreting written materials, assistance in filling out [...] questionnaires and applications, and accommodations [...]for disabilities. webapps.philasd.org |
在项目厅，委员会注意到：(a) [...] 项目厅供应商数据库中接收和评价供应商申 请和供应商登记的职责区分不足；(b) 供应商审查委员会于 2009 年初建立，但 [...] 截至 2009 年 11 月 11 日，委员会没有开过会或履行职能；(c) 收到供应商申请 表与审查申请及 在数据库登记供应商之间的筹备时间存在延误。 daccess-ods.un.org | At UNOPS, the Board noted that: (a) there was inadequate segregation of duties in the function of receiving and evaluation of vendor applications and registration of suppliers in the UNOPS vendor database; (b) the Vendor Review Committee was established in early 2009, however, as at 11 November 2009, the Committee had not met or performed any of its functions; and (c) there were delays in the [...] lead times between the [...] receipt of vendor application forms and the review of applications and registration [...]of vendors in the database. daccess-ods.un.org |
每位男女都会在达到领取养恤金年龄前两个月左右收到一份来自国家保险研 究所的养恤金申请表和一 份随附的解释函。 daccess-ods.un.org | Every man and woman, approximately two months before reaching pension [...] age, receives a claims form for Old-Age Pension [...]from the NII, together with an accompanying explanatory letter. daccess-ods.un.org |
在截止日期前递交填妥的申请表格、 申请费、学生个人资料，及其它所需 文件。 ivyglobal.ca | Submit a completed application form, application fee, student profile, and required documents by the deadline. ivyglobal.ca |
有意向的申请人必须参加预定的咨询会， 领取申请表。卫生科学学院的申请人可在其8年级秋天 [...] 的时候进行申请。 mcts.edu | Applicants to the Health Science Academy [...] may apply in the fall of their 8th grade year. mcts.edu |
欲获取基金会协助的儿童，必须在 申请表 上 详 细说明他们希望发展的活动及实现的“梦想”(提供照片、录像、参考数据及推荐信函等)。 clarinsusa.com | To be selected by the Foundation, the children must send [...] in a detailed application detailing their [...]activity and their "dream" (photos, recordings, [...]references, supporting letter, etc.). clarinsusa.com |
当您访问该网站和/或使用我们的产品时，我们将会从您身上收集特定类型的信息，例如您通过表格、问卷调查 、 申请表 等 方式自愿提供的信息以及通过使用不同的产品或参与不同的希捷活动所提供的信息。 seagate.com | When you visit this Site and/or use our Offerings, we may collect certain types of information from you, such as [...] information that you provide voluntarily via [...] forms, surveys, applications and through the [...]use of various Offerings or participation [...]in various Seagate programmes. seagate.com |
委员会建议缔约国制定办法，尊重欲入籍的非日本国民的身份，入籍过程中 的官员、申请表格及 出版物避免使用鼓励申请人担忧自己的弱势地位或歧视 [...] 而使用日本名字和文字的语言。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party develop an approach where the identity of non-Japanese nationals [...] seeking naturalization is respected and [...] that officials, application forms and publications [...]dealing with the naturalization [...]process refrain from using language that persuades applicants to adopt Japanese names and characters for fear of disadvantages or discrimination. daccess-ods.un.org |
瑞士领事馆网站主页提供了所需证件和文件的详细信息以及相 关申请表格。 gza.ch | The consulate homepage provides detailed information about the required documents and [...] the relevant application forms. gza.ch |
出口许可证申请表系 根据第 1504/2004 号欧盟指令(附件三 a)的标准格式编制。 daccess-ods.un.org | The application form has been aligned [...] with the form contained in annex III a to Council Regulation (EC) No. 1504/2004. daccess-ods.un.org |
通过填写专利合作条 约项下的国际专利申请表，申请人可 以同时在 100 多个国家寻求对其发明的保护。 iprcommission.org | By filing one international patent application under the PCT, an applicant can simultaneously [...] seek protection for an invention [...]in over one hundred countries. iprcommission.org |
任何人，如果根据《规约》第二条第四款可求助于争议法庭，均可以自己的 [...] 权利可能受争议法庭所作判决的影响为由，在案件的任何阶段使用书记官长规定 的申请表申请参加诉讼。 daccess-ods.un.org | Any person for whom recourse to the Dispute Tribunal is available under article 2.4 of the statute may apply, on an application form to be prescribed by the Registrar, to [...] intervene in a case at any stage thereof on the [...] grounds that he or she has a right that may [...]be affected by the judgement to be issued by the Dispute Tribunal. daccess-ods.un.org |
对于那些直接因(造成黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里 和其他 21 人遇害和 230 人受伤的)2005 年 2 月 14 日攻击案而受到身体、物质和 精神伤害的人，邀请他们填写申请表 ， 申请 参 加法庭诉讼程序(三种正式语文的 表格可在法庭网站获得)。 daccess-ods.un.org | Individuals who suffered physical, material or mental harm as a direct result of the attack of 14 February 2005 that killed Rafiq Hariri and 21 other persons, and injured over 230 persons, were invited to apply to participate in the Tribunal’s proceedings by completing an application form (available on the website of the Tribunal in its three official languages). daccess-ods.un.org |
递交申请表后卡 片将直接送至您的舱室。 msccruises.com.cn | This way, your Teens’ Card will be delivered directly to your cabin. msccruises.co.uk |
经过签名的申请表原件应呈交书记官 长。申请可用电子方式送交。 daccess-ods.un.org | It may be transmitted electronically. daccess-ods.un.org |
移民局问她能否解释为什么她的照片在瑞典签 证申 请表上，申诉人说照片和她护照上的照片是一样的。 daccess-ods.un.org | Asked by the Migration Board whether she could [...] explain why her photo [...] was on the application for a visa to Sweden, the complainant stated that it was [...]the same photo as in her passport. daccess-ods.un.org |
会议日程和注册/论文申请表可以 在会议网站上 获得。 cigr.org | A Registration/Paper application form is available [...] at the conference website. cigr.org |
还有各国在决定是否批准转让时应考虑到的若干其他因素；例如有关武器可 能被转用或出售给与转让申请表所列终端用户不同的用户的重大风险。 daccess-ods.un.org | There are a range of other factors which States should take into account in deciding whether to authorize a transfer; for instance, whether there is a [...] significant risk that the arms could be diverted or sold to an end user other than that [...] stated in the transfer application form. daccess-ods.un.org |
填写由本国知识产权局提供的 申请表（参见附件一关于可以 进行外观设计注册的知识产权 [...] 局的网站一览表）, 写明自己的 姓名、详细联系办法以及所涉 外观设计的附图和/或照片（通 常要求使用标准规格）。 wipo.int | Fill in the application form provided by [...] your national IP office (see Annex I with a list of web sites of IP offices where [...]you can register your designs) including your name, contact details and drawings, and/or photographs of the design(s) in question (standard formats are usually specified). wipo.int |
2010 年访问南非期间，工作组从南非当局得知，在该 法生效之前，要先通过有关申请表、 申请 费 用和该法所涉的被管制国家的名单的 相关条例。 daccess-ods.un.org | During its country visit in 2010, the Working Group was informed by the South African authorities that certain regulations, such as [...] those dealing with application [...] forms, fees and the list of regulated countries covered by [...]the Act, needed to be adopted before [...]it would enter into force.9 Because the Act has yet to enter into force, it remains to be seen whether it will effectively regulate the activities of private military and security companies. daccess-ods.un.org |
在申请阶段，国家留学基金委负责申请材料的接收和审查，以及进行申请材料的通讯评审工作；美国国际教育协会北京代表处接受有 关 申请表 填 写 及材料准备的电子邮件咨询。 embassyusa.cn | At the initial application stage, the China Scholarship Council is responsible for the receipt and preliminary screening of application materials, and they coordinate the review of the paper applications; at this stage of the process the Institute of [...] International [...] Education’s Beijing Representative Office manages the preparation and distribution of electronic versions of application materials and provides support to applicants with questions about [...]the application process via e-mail. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。