| 单词 | 主编 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主编 noun —editor n (often used)chief editor n主编 —editor in chief主编 verb—edit vSee also:编—organize • edit • compose • plait • weave • fabricate 编 v—compile v • write v • arrange v
|
凯雷·A·塞耶，《柬埔寨人民党力 量的合并》，达尔吉特·辛格（主编 ） ， 东南亚事务 2009 （新加坡，2009 [...] 年），第 88 页。 crisisgroup.org | Carlyle A. Thayer, “The Cambodian People’s Party Consolidates [...] Power” in Daljit Singh (ed.), Southeast [...]Asian Affairs 2009 (Singapore, 2009), p. 88. crisisgroup.org |
他还是公民权利和政治权利 协会、阿拉伯自由与善治组织成员以及《国家议会杂志 》 主编。 daccess-ods.un.org | Mr. Al-Abdulkareem is also a member of an association on civil and political rights and [...] the Arab Organization for Liberties and Good [...] Governance as well as chief editor of the Journal of [...]Congress of the Nation. daccess-ods.un.org |
以非洲、加勒比地区、中亚、东欧和太平洋地 区为主，编制这 些分地区的提名财产目录，并对《世 界遗产名录》中入选不多的财产进行分类。 unesdoc.unesco.org | Priority was given to Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe and the Pacific for the preparation of nominations of properties from these subregions and for categories of properties insufficiently represented on the World Heritage List. unesdoc.unesco.org |
为纪念此次活动，教科文组织 邀请报纸、电台和电视主编就这 一主题制作特别节目，并在 WMN 活动的有限期间内，赋予 女记者新闻编辑室的主编责任。 unesdoc.unesco.org | To mark the [...] occasion, UNESCO invited editors-in-chief of newspapers, radio and television to produce special programmes on the topic, and to entrust women journalists and reporters with chief editorial responsibilities in [...]the newsroom for a limited [...]period over the duration of the WMN campaign. unesdoc.unesco.org |
1972至1992年他担任《时代》的主编， 随 后他又与 Marion Countess [...] Dönhoff以及前总理赫尔穆特·施密特成为该报的发行人之一。 hamburg-summit.com | From 1972 to [...] 1992, he served as Editor-in-Chief of DIE [...]ZEIT and afterwards joined Marion Countess Dönhoff and former Chancellor [...]Helmut Schmidt as one of the paper’s co-publishers. hamburg-summit.com |
关于一些国家 提出的要求采取切实措施调查攻击新闻工作者和人权维护 [...] 者事件的建议，黑山说，杀害“Dan”日报主任 和 主编 的 刑事案件正在审理之 中， 对于攻击新闻工作者的三起案件的刑事诉讼已经完成。 daccess-ods.un.org | Regarding the recommendation of several states to undertake effective measures to investigate attacks on journalists and protectors of human rights, Montenegro stated that in the [...] case of the criminal offence of homicide of the [...] Director and Editor-in-Chief of the [...]daily „Dan“ the trial was in progress [...]and in three cases of assaults on journalists the criminal procedures had been completed. daccess-ods.un.org |
如果工作组安排在委员会的两届会议之间进行，工作组会议通知和暂定议程应 由东道主编写、翻译和分发。 codexalimentarius.org | If the working group is scheduled in-between two sessions of the Committee, [...] a notice of the working group meeting and provisional [...] agenda shall be prepared, translated and distributed by the Host. codexalimentarius.org |
签发核证需提交以下文件： (a) 由出版商或主编签字、印有媒体组织正式抬头的委派信，信中注明记者 姓名和委派期限。 daccess-ods.un.org | (a) Letter of assignment on official letterhead of a media organization signed by the publisher or editor-in-chief indicating [...] the name and duration [...]of assignment of the journalist. daccess-ods.un.org |
主编邦贝 里，威尼斯，1523及以下），对所有后来的版本的基础，终止与以下评语：“到目前为止，我们已经找到了在这个犹太法典中，而我们在徒劳地努力获得缺少的部分。 mb-soft.com | The editio princeps (ed. Bomberg, Venice, [...] 1523 et seq.), on which all later editions are based, terminates with the following [...]remark: "Thus far we have found what is contained in this Talmud; and we have endeavored in vain to obtain the missing portions. mb-soft.com |
中国大洋矿产资源勘察研究 DY95-6、8 航次调查研究报告(主编) daccess-ods.un.org | Survey report on the DY95-6 and 8 Chinese ocean mineral resources exploration and research expeditions (lead author) daccess-ods.un.org |
泰国政府承诺根据国家甲基溴淘汰计划的 [...] 2009 年工作方案执行下列活动：运营抗虫实验室； [...] 为具有内部熏蒸能力的大型储存设施业主和熏蒸公司制订和执行个别项目和相关培训方案；为没有 内部熏蒸能力的设施业主编制项 目执行计划；制定和开展甲基溴信息管理系统；和设定国家虫害管 制和奖励标准。 multilateralfund.org | The Government of Thailand commits to implementing the following activities under the 2009 work programme of the national MB phase-out plan: operation of the insect resistance laboratory; preparation and implementation of individual proposals for owners of large storage facilities with in-house fumigation capacity, and fumigation servicing companies with [...] associated training programmes; [...] preparation of a project implementation plan for owners of facilities without [...]in-house fumigation [...]capacity; completion and launching of the information management system for MB; and issuance of national pest control and accreditation standards. multilateralfund.org |
1986年至1991年期间，他们两位都是建筑学期刊ARQUITECTUR A的 主编，该 期刊是由马德里建筑学院官方机构出版发行的。 akdn.org | From 1986 to 1991 they were directors of the architectural [...] journal Arquitectura, edited by Colegio Oficial [...]de Arquitectos de Madrid. akdn.org |
(a) 由出版商或主编签字，印有媒体组织正式抬头的委派信，说明记者姓名 和委派期限。 daccess-ods.un.org | (a) Letter of assignment on official letterhead of a media organization signed by the publisher or editor-in-chief indicating [...] the name and duration [...]of assignment of the journalist. daccess-ods.un.org |
电子工作组的通知和工作计划 表明电子工作组何时开始活动的一份通知和一项工作计划，应由东 道 主编 写、 翻译并分发给表示愿意作出贡献的所有成员和观察员。 codexalimentarius.org | A notice indicating when the electronic working group starts to operate [...] and a programme of work [...] shall be prepared, translated and distributed by the Host to all Members [...]and Observers who have [...]expressed the willingness to contribute. codexalimentarius.org |
中国的海洋环境保护和立法”，第 35 届海牙国际法学院，2009 年 10 月， 北京(英文) [...] [...] “南海：从怀疑到互相理解和合作”，斯卫·霍克等，《东盟与中国关系；现 实和前瞻》，新加坡：东南亚问题研究所，2005 年，第 329-343 页(英文) “东海的主要问题：现状报告和推荐路径”，S.哈里 森 主编 ， 《 东北亚海底石 油冲突或合作？ daccess-ods.un.org | “South China Sea: Turning suspicion into mutual understanding and cooperation”, in Saw Swee Hock et al. daccess-ods.un.org |
来文目录中的“在限定时间内未获回复的书面质询议案”项目下，应列出提案人 、 主编 号 、概要和被质询方。 global.tbmm.gov.tr | If the answer is still not given during this period, the unanswered question is announced in the Order Paper under the title “unanswered written questions in their period,” indicating the sponsor, number, summary and submission of the motion. global.tbmm.gov.tr |
编辑 人员名单，分会主席或其委派的代表将成为 副 主编。 cigr.org | Section chairs or delegates will henceforth be listed as Associate Editors. cigr.org |
Grey Stafford先生被任命为同行评议杂志《海洋哺乳动物：公共展示和研究》 的 主编。 imata.org | The President Elect is named editor of Conference Proceedings, the Secretary is named editor of the Membership Directory, Grey Stafford is named editor of the peer-reviewed journal Marine [...] Mammals: Research and Public Display, and the Central Office [...] manager, Ken Ramirez, is named editor of the Business Manual. imata.org |
所有没有有效出入证的其他记者必须在 2010 年 [...] 9 月 9 日星期四之前申请办证，即 提交其分社社长或主编致媒 体核证和联络股委派信，传真发给 212 963 4642。 daccess-ods.un.org | All others who do not have a valid pass must apply for accreditation by Thursday, 9 September [...] 2010, by submitting a signed letter [...] of assignment from the Bureau Chief or Editor-in-Chief addressed [...]to the Media Accreditation [...]and Liaison Unit and faxed to 212 963 4642. daccess-ods.un.org |
在一起诉讼中，检察官办公室对本人——《Oragir》 的 主编 ， 提 出诽谤亚美尼亚政治领导人以及侮辱国家办公室的控告，并处以一年监禁。 project-syndicate.org | In one case, the prosecutor’s office brought criminal charges [...] against me as editor-in-chief: I was [...]accused of slandering an Armenian political [...]figure and of insulting a state official. project-syndicate.org |
所有没有有效出入证的其他媒体人员必须在 2012 年 9 月 7 日星期五之前申 [...] 请办证，方法是提交其分社社长或 主编 致 媒 体核证和联络股的签名委派信，并传 [...] 真至 212 963 4642 或电邮至 malu@un.org。还必须填写在线提交的媒体登记表， [...] 网址是 www.un.org/en/media/accreditation/form。取证时还需两种带照片的身 份证件(如护照、驾照或州身份证)。 daccess-ods.un.org | by submitting a signed letter of assignment from the Bureau Chief or Editor-in-Chief addressed to the Media [...] Accreditation and Liaison Unit and faxed to 212 [...] 963 4642 or e-mailed to malu@un.org. [...]They must also fill out an online media [...]registration form, which is available at www.un.org/en/media/accreditation/form. Two pieces of photo identification (such as passport, driver’s licence or State ID) are also required when passes are picked up. daccess-ods.un.org |
英国《金融时报》副主编、FT 中文网总编辑张力奋表示：“通过这份白皮书，我们能够准确认识中国区域性银行近年来快速发展的原因，并对其前景有更多的期待，这对所有关心中国区域经济发展的专家学者、决策智囊、商业领袖有重要的参考价值。 rolandberger.com.cn | Zhang Lifen, Deputy Chief Editor at the Financial Times and Chief Editor at FTChinese [...] shared his comments on the Report, [...]"Using this Whitepaper, we can identify the driving factors of the fast development of Chinese regional banks and estimate the prospects of this industry. rolandberger.com.cn |
按照议会章程审查后，议案获得一个（8/…）形式 的 主编 号 ， 然后以第一签署人的姓名、选区和签署人数、内容摘要 、 主编 号 和 送达议长会议的时间信息列入来文目录。 global.tbmm.gov.tr | The motion shall be included in the Order Paper with information on its number of signatories, a summary which reflects the content, registration number, the date on which it was received by the Office of the Speaker, and the name, surname and constituency of the first signatory. global.tbmm.gov.tr |
中国橡胶》杂志社社长邓雅俐主持会议 ， 主编 宋 志 凌向与会代表汇报了上届年会理事单位建议、意见落实情况、一年来的工作进展，并明确了未来发展思路——努力在3～5年内将《中国橡胶》办成国内外知名刊物，力争与美国《橡胶塑料新闻》(Rubber & P1astics [...] News)、《欧洲橡胶杂志》(European Rubber Journal)齐名。 chinarubber.org.cn | Deng Yali, President of China Rubber Magazine Agency, presided over the conference; Song Zhiling, Chief Editor, reported the [...] implementation of the [...]council units’ suggestions and advices on the last annual conference and the work progress in the year to the representatives, and specified the future developing ideas that striving to make China Rubber a domestic and oversea famous journal within 3～5 years and enjoy equal popularity with American Rubber & P1astics News and European Rubber Journal. chinarubber.org.cn |
拉克曼中心：主编（犹 太教法庭裁决出版物；以色列妇女和家庭两年期统计； 妇女立法汇编）；法律援助诊所学术监督；倡导方案负责人（起草立法改革法案）。 daccess-ods.un.org | The Rackman Center: Chief Editor (Rabbinical Decisions [...] publication; statistical bi-annual on women and family in Israel; [...]women’s legislative compilation); academic supervisor of the Legal Aid Clinic; chief advocacy program (drafting bills for legal reform) daccess-ods.un.org |
这个工作坊的目标学员是国内各大众媒体艺文版块的青年撰稿人，教授则是美术史学者、策展人及各家大媒体艺术类文章的主笔、艺术类媒体 的 主编 等。 shanghaibiennale.org | Aiming at students of young writers of art and culture pages of domestic public media, this [...] class has professors of art [...] historians, curators, chief editors and chief commentators [...]of art and culture pages of public media. shanghaibiennale.org |
被原《Idolator》主编Maura Johnston誉为“令人震惊”，令那些审美疲劳的电台程序员重新审视“grunge”一词的含义，让《Tripwire》发出“不可错过”的评价，The [...] London Souls以其独一无二的对经典摇滚乐传统的回归姿态，在过去和未来不停地创造着属于他们的辉煌。 yugongyishan.com | Praised by [...] former Idolator editor-in-chief Maura [...]Johnston as “amazingly tight… swampy rock music that should make any lazy [...]rock radio programmer rethink the word ‘grunge’” and credited as “an absolute must-see” by The Tripwire, The London Souls’ unique reinterpretation of classic hard-hitting rock and roll formulae recalls elements of the past with an ever-present boundless energy, fit to cement their place in the future. yugongyishan.com |
如 欲 索 取 多 于 一 个 账 户 的 转 入 及 转 出 计 划 之 摘 要 和 交 易 详 情 的 资 料 ， 请 阁 下 提 [...] 供 欲 索 取 的 所 有 账 户 的 雇 主 编 号 及 成 员 编 号 。 bank.hangseng.com | If you wish to obtain the Transfer in/out Summary and [...] Details of Transaction for more than one MPF account, [...] please provide the employer ID and membership [...]number of those accounts. bank.hangseng.com |
这是现在（1902年）正在作出一个学者的首席，与M.贾斯特罗，老，作 为 主编 ， 和 K.科勒和F.德索拉门德斯担任副编辑（见犹太人协会的报告出版美国，1898年起。 mb-soft.com | as editor-in-chief, and K. Kohler and F. de Sola Mendes as associate editors (see [...] Reports of the Jewish Publication Society of America, 1898 et seq. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。