请输入您要查询的英文单词:

 

单词 百忙之中
释义

See also:

之中n

insiden

External sources (not reviewed)

我要特别感谢王主席、钟主席和宋主席百忙之中时间和我们一起分享他们在美国的投资经验。
embassyusa.cn
I especially want to thank Chairman Wang, Chairman Zhong
[...]
and Chairman Song for taking time out
[...] of their very, verybusy schedules tojoin us [...]
and for sharing their experiences about
[...]
their investments in the United States.
eng.embassyusa.cn
呼叫更容易新推出的 Jabra BT2045 是您外出的完美搭档,让您百忙之中有效地完成工作并充分利用通话时间。
jabra.cn
callingeasyThe newJabra BT2045 is the perfect way to get the most out of your busyschedule and of [...]
your calls on the go.
jabra.com
我谨表示,我国代表团感谢潘基文秘书百忙之 中时间出席本次会议并向安理会介绍妇女与和 [...]
平与安全这一重要问题。
daccess-ods.un.org
I would like to convey the appreciation of my delegation to
[...]
Secretary-General Ban Ki-moon for
[...] taking time out of his busyschedule to attend this [...]
meeting to brief the Council on the
[...]
important issue of women and peace and security.
daccess-ods.un.org
许多高管百忙之中报告献策献力,我们 对您的大力支持与宝贵意见感激不尽。
deloittetmt.com
And to the many executives who have offered their candid input for these reports, we thank you for your time and valuable insights.
deloittetmt.com
我还要感谢秘书长潘基文先生阁下今天百忙 之中时间为我们作通报。
daccess-ods.un.org
I should also like to thank the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, for
[...] having made room inhis busy schedule tobrief [...]
us today.
daccess-ods.un.org
在此,对「World8」成员的诸位百忙之中理解宗旨,在一年中抽出宝贵的时间表示衷心地感谢。
forum8.co.jp
We express our hearty thanks again to the World 8 members for understanding its intention and responding to it for one year though being very busy.
forum8.co.jp
在这繁忙的城市里,SFGourmet为顾客提供每天烹调的食材和建议,让顾客百忙之中轻松烹调,从而享受生活。
sfgourmet.com
In this bustling metropolis, SFGourmet
[...]
strives to bring our customers the finestand healthiest cooking ingredients and recommendations, so that they can enjoy stress-free cooking
[...] experience in the hectic schedules of theirbusy lives.
sfgourmet.com
我们在位於东京•市谷的MIZUMA ART GALLERY(三潴画廊)采访到了百忙之中潴末雄先生。
tomosha.com
We had a special interview with Mr. Sueo Mizuma, the owner of MIZUMA ART GALLERY.
tomosha.com
1 月 14 日,安理会一致通过第 1861(2009)号决议,授权于欧盟部队任务百忙之中2009年产量月报 5 日结束后在乍得和中非共和国两国境内部署联合国 中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)的一个军事部分接替欧盟在那里的行动。
daccess-ods.un.org
On 14 January, the Security Council unanimously adopted resolution 1861 (2009), by which it authorized the deployment of a military component of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) to follow up the European operation in those countries at the end of its mandate on 15 March 2009.
daccess-ods.un.org
於网上购物平台、手机应用程式、客户服务和派送车队的配合下,食材很快就能送到顾客手中,让他们百忙之中烹调,省却不少时间,从而享受生活。
sfgourmet.com
Through our online shopping platform, mobile phone application, customer services and delivery crew, the cooking ingredients can be delivered to customers efficiently, so that they
[...]
can enjoy stress-free cooking experience in thehectic
[...] schedulesof their busylives, saving them [...]
much time to enjoy life.
sfgourmet.com
Oris墨西哥代表Juan Pablo表示:『我们非常荣幸Carlos Coste能百忙之中发表会,所有贵宾对Carlos Coste留下深刻印象并一同见证了Oris潜水表系列的完美专业度』。
oris.ch
The guests were all impressed to have seen him and to know that the Oris diver’s collection is perfect for professional use.
oris.ch
大家都是杰出的企业家,日理万机却愿意百忙中时间,无私地将自己的宝贵经验、资源和心血投入到总商会的会务当中。
chinese.sccci.org.sg
They are all outstanding entrepreneurs who walked the extra mile to share their experiences, resources and invaluable time in contributing to the Chamber's operations.
english.sccci.org.sg
希望您百忙中们的工作和本报告提出 宝贵意见。
cnnic.net
We hope you will take your time to give valuable advices for our work and the report.
cnnic.net
(J) 倘董事连同其任何联系人士合共持(5)%或以上其任 何类别股本或其股东可享有之任何类别股份之投票权之公司於一项交重大 利益,则该董事亦须被视作在该交易中涉及重大利益。
asiasat.com
(J) Where a company in which a Director together with any of his associate(s) holds five (5) per cent or more of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares available to shareholders of the company is materially interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction.
asiasat.com
丰业银行想确保开立户口是百忙中轻而易举地做到的事。
scotiabank.com
At Scotiabank, we want to make sure that opening an account is the easiest task on your list.
scotiabank.com
正如现在摆在安理会面前的秘书长报告 (S/2010/127)也注意到的情况,那就是在加强采取军 事行我们面临堪的政治活动,订于 9 月举行的国民议会选举、卡尔扎伊总统刚 在一个多月前宣布的和平支尔格以及当然在此之后 [...]
举行的喀布尔会议。
daccess-ods.un.org
As also noted in the Secretary-General’s report now before
[...]
the
[...] Council(S/2010/127), in the midst of heightened military operations, we face a crowded political calendar, including [...]
in light of the planned
[...]
National Assembly elections in September, the Peace Jirga announced by President Karzai in just over a month, and, of course, the Kabul Conference after that.
daccess-ods.un.org
我们 将确保到 2011 年使小学净入学率达之百2014 年消除各级教不平等现象,到 2021 年 将妇女参与经济活动的比例提高到 40%,到 2021 年 将孕产妇死亡率减至 15%,并将婴幼儿死亡率减至每 1 000 活产 15 例,到 2021 年将预期寿命增至 70 岁, 到 2011 年为所有人提供安全饮用水,到 2013 年为所 有人提供卫生设施,到 2021 年实现孟加拉国数字化, 通过执行我们的国家信息和通信技术政策将我国与 全球各地连接起来。
daccess-ods.un.org
We will ensure 100 per cent net enrolment at primary school level by 2011, eliminate gender disparity at all levels of education by 2014, raise the economic participation of women to 40 per cent by 2021, reduce maternal mortality by 15 per cent and infant mortality to 15 per 1,000 live births by 2021, increase life expectancy to 70 years by 2021, provide safe drinking water for all by 2011 and hygienic sanitation by 2013, and achieve a digital Bangladesh for global connectivity by implementing our national information and communications technology policy by 2021.
daccess-ods.un.org
(3) 倘一间由董事連同其任何聯系人拥有任何類别投票股本或公司股东所享有任何類别股 份投票之百(5%)或以上之公司(本公司全资拥有附属公司或董事或其任何聯系 人并无拥有任何投票股本权益之本公司附属公司或聯营公司除外)於一项交重 大权益,则该董事或其聯系人须视为於该项交易中拥有重大权益。
clh.com.hk
(3) Where a company (other than a company which is a wholly owned subsidiary of the
[...]
Company or a subsidiary
[...] or associated company of the Company in the voting equity capital of which neither the Director nor any ofhis associates has any interests) in which a Director together with any of his associates hold five (5) per cent. or more of any [...]
class of the voting
[...]
equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares available to shareholders of the company is materially interested in a transaction, then that Director or his associate(s) shall also be deemed materially interested in such transaction.
clh.com.hk
关于实施预算外项目,强调资金按现行多年期进行管 理,对于资金分配没有年度或双年制,这就使资金筹集率比耗时之百比 率相对更低。
unesdoc.unesco.org
With regard to the implementation of extrabudgetary projects, it was stressed that the funds are managed on an ongoing multi-year basis without an annual or biennial cut-off constraint for funds allocation, whichresults in a relatively lower expenditure rate than the timeelapsed theoretical rate of 100%.
unesdoc.unesco.org
(v) 与任何其他公司的合约或安排有关而董事及/或其联系人仅以高级人员 或行政人员或股东的身份而(直接或间接)拥有权益但董事及/或其联系 人拥有已发行股份或任何类别股份投票中百(5)或以上权益的任 何其他公司权益的公司(或其任何联系人透过任何第三方公司取得其权 益)除外
mainland.com.hk
(v) any contract or arrangement concerning any other company in which the Director and/or his associate(s) is/are interested only, whether directly or indirectly, as an officer or executive or a shareholder other than a company in which the Director and/or his associate(s) is/are beneficially interested infive (5) per cent. or more of the issued shares or of the voting rights of any class of shares of such company (or any third company through which his interest or that of any of his associate(s) is derived); or
mainland.com.hk
今年已是第十二届举行的亚洲国际电气电子工程及照明科技展览会,Asian Elenex 蔚然成为亚洲电气电子工程及照明科技界首屈一指的盛事,全球业界领袖及专业人士均百忙中参与此项两年一次的活动,以探讨相关产品与科技的最新发展。
ipress.com.hk
This year marks the twelfth year anniversary of the Elenex; the Elenex 2006 has established its status as the region¡¦s leading event for electrical engineering and lighting technologies, industry leaders and professionals across the world will schedule to attend this biennial event, to explore the latest developments in products and technologies, as well as pertinent issues.
ipress.com.hk
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位(包括委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 安排时,须就每名董事分别提呈决议案,而每名有关董事均可就各项决议案投票(及 计入法定人数),惟有关其本身委任(或委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 决议案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位)该董事连同 其任何联系人士拥(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associatesowns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
执行秘书对理事会成员在工百忙中时间参加会议表示感 谢,并尤其对大韩民国政府,特别是韩国通信委员会和仁川市政府表 示赞赏,感谢他们为信通培训中心提供了慷慨的资金捐助和作出支持 E/ESCAP/68/12 性的承诺。
daccess-ods.un.org
The Executive Secretary thanked the Governing Council members for their time and participation and expressed a special appreciation to the Government of the Republic of Korea, especially the Korea Communications Commission and Incheon Metropolitan City, for their generous funding and supportive commitment to APCICT.
daccess-ods.un.org
澳门,2013年3月11日)–
[...] 金沙中国有限公司与澳门生态学会合作于星期六上午假路凼城生态保护区举行导赏团,为金沙中国关怀大使及公司的绿色行动团队成员提供珍贵的机会,百忙中亲身感受大自然的美丽及观赏本澳的多个鸟类品种,并藉此提高他们对本地濒危动植物的知识。
cn.sandsmacao.com
in collaboration with the Macau Ecological Society, organised a visit to the Cotai Ecological Protection Zone
[...]
Saturday morning, where a group of Sands China
[...] Care Ambassadors (SCCA) and Green Action [...]
Team members were given an exclusive opportunity
[...]
to observe different species of birds and witness the vast beauty of nature, enhancing their knowledge of the endangered fauna and flora in Macao.
sandsmacao.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 19:39:06