| 单词 | 百思买 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百思买 —Best Buy (retailer)See also:百—all kinds of • numerous • surname Bai 思—consider 思 v—think v 买 n—purchase n 百 n—hundred n
|
是什么能将体育用品巨头耐克和全美最大消费电子零售 商 百思买 联 系 在一起？ labbrand.com | What could possibly connect the leading athletic products supplier in the world with the largest consumer [...] electronics retailer in United States? labbrand.com |
去年，美国电子产品零售巨头百思买< B B Y. N>也进行过类似高调的关店行动，而且我还怀疑两家公司相继败走的原因大致相同。 youngchinabiz.com | Home Depot’s departure follows the equally [...] high-profile closure of US electronics [...] retailing giant Best Buy (NYSE: BBY) stores [...]last year (previous post), and I suspect [...]that the reasons for both companies’ failures are similar. youngchinabiz.com |
Bazaarvoice [...] 是一家领先的社交软件公司，致力于将顾客的声音传达到企业的业务策略中心，目前在全球拥有 700 多家客户，其中包括百思买、Co stco、戴尔、梅西百货、宝洁、松下、QVC 和 USAA 等。 hybris.com | Bazaarvoice, a leading social software company, brings the voice of customers to the center of [...] business strategy for more than 700 clients [...] globally like Best Buy, Costco, Dell, Macy's, P&G, Panasonic, [...]QVC, and USAA. hybris.com |
对这些规模相对较小的西方品牌和零售业者来说，进军中国的电商之路可能具有远大前景，但仍可能碰到类 似 百思买 （ Be st Buy） youngchinabiz.com | While the e-commerce route holds great promise for these smaller Western brands and retailers, such companies could still easily suffer similar [...] setbacks to much bigger names like [...] electronics giant Best Buy (NYSE: BBY), which [...]pulled out of China in 2011 due to lack [...]of name recognition in the crowded market. youngchinabiz.com |
未来十年，随着中国私家车数量增多，消费者对价格会变得不那麽敏感，而是更为注重产品质量，届时阻碍家得宝、百安居 和 百思买 的 许多因素可能会消失，这对於这些大型零售商而言，或许是在中国取得成功的良机。 youngchinabiz.com | As Chinese car ownership increases over the next decade and people become less price sensitive and more focused on product quality, it’s possible that [...] many of the factors that hindered Home [...] Depot, B&Q and Best Buy will disappear and [...]perhaps these big names will have a better chance of success in China. youngchinabiz.com |
它是由耐克、百思买等一 些企业协同创作共用组织共同创造的共享平台，旨在帮助企业分享与绿色产品设计、包装、制造等与环保相关的一系列知识产权。 labbrand.com | Nike, Best Buy, and a small group of [...] other companies have partnered with Creative Commons to create GreenXchange, a program [...]that aims to assist companies to share intellectual property for green product design, packaging, manufacturing, and other environmentally friendly applications. labbrand.com |
最 令 我們百 思 不 得 其 解 的，是政府為何 仍 然 堅 持 以“三人 小 組”繼 續 處 理 餘 下的工作？ legco.gov.hk | What we found most baffling is the Government's insistence on keeping a "three-person team" to handle the remaining job. legco.gov.hk |
對於政 府一直 堅 持 勞 工 假 期和公眾 假 期 的 分 野 ，工聯 會 真 是 百 思 不得其 解 。 legco.gov.hk | The FTU really cannot understand why the Government has all along been insisting there should be a difference between statutory holidays and general holidays. legco.gov.hk |
我们希望，我们的一系列互动家庭项目以及参与性活动将激励 孟 买 年 青 人 思 考 未 来的城市生活以及他们在打造未来城市生活中的作用。 tipschina.gov.cn | We hope that our series of interactive family programs and [...] participatory activities [...] will inspire Mumbai's youth to consider the future of urban life and their role in shaping it. tipschina.gov.cn |
這是因為在較早前我曾與某些㆟士討論過，他們也表 示不支持，實在叫我百思不得其解。 legco.gov.hk | I know this because I talked to some of them some time ago and they said that they would not support it. legco.gov.hk |
我的意思是，购买或出 售 行动 谁拥有的投资者需要知道，以评估是否股价会上升或下降。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | What I mean by that is, to buy or sell actions who [...] owns the investor needs to know to assess whether the share price will rise or fall. en.iniciantenabolsa.com |
经济危机深深地修正了市场的心理 [...] 状态,区分了热爱胜于一时的迷恋,谨慎 取代急切的购买,深度的思考,有 别于因随 着市场的走向而随波逐流。 imgpublic.artprice.com | The crisis profoundly modified the [...] market’s psychology with modish considerations giving way to artistic judgement, prudence [...] prevailing over impulsive buying and reflection overriding [...]the herd instinct. imgpublic.artprice.com |
作为航空工业组织的一个下属机构，萨纳姆工业组织曾代表 航空工业组织，从与导弹扩散有关的实体那里 购 买 了 价值 数 百 万 美 元的设备。 daccess-ods.un.org | As a subordinate to the AIO, Sanam [...] Industrial Group has purchased millions of dollars [...]worth of equipment on behalf of the [...]AIO from entities associated with missile proliferation. daccess-ods.un.org |
Equinix 汇聚了最大规模的交易所和交易平台、顶尖市场数据供应商、各种服务提供商及数 以 百 计 的 买 方 和 卖方公司。 equinix.cn | Equinix is home to the largest collection of exchanges and [...] trading platforms, top market data vendors, a myriad of service [...] providers, and hundreds of buy-side and sell-side firms. equinix.com |
思 百吉可能会面临相关环境机构的调查，并导致我们受到 [...] 处罚且可能损坏我们的声誉。 bkvibro.com | Spectris could face investigation [...] from the relevant environmental agency, leading to sanctions and possibly damaging our reputation. bkvibro.com |
但港府在諮詢文件㆖，沒有提出這 ㆒點，卻仍堅持這方案可行，令我 百思 不 得 其解。 legco.gov.hk | However, the Hong Kong Government has not mentioned this point in the consultation paper but insists that this proposal is viable. legco.gov.hk |
對 於 一個公 眾 一 致 支 持 的計劃 ，政府 說 要 待 6 年 後 才動工，12 年 後 才完成，我實在 百 思 不 得 其解。 legco.gov.hk | These plans are supported by the public, but the Government says that they can only be launched six years later, with completion as far as 12 years from now; I really fail to understand why. legco.gov.hk |
2008年底《澳大利亚人报》评论说，“目前澳大利亚每出口 一 百 吨 铁 矿石， 可 买 回 的 外国产计算机或大屏幕电视数量至少是五年前的四倍”(Michael Stutchbury)。 australiachina.com.au | As The Australian newspaper commented in [...] late 2008, “One hundred tonnes of iron ore exported from Australia today can buy at least four times [...]the amount of foreign-made [...]computers or big-screen TVs than it did five years ago” (Michael Stutchbury). australiachina.com.au |
此外，劉健儀議員說得很奇怪，因為她說如果扣減薪酬便要跟他 協議，要從長計議，我真的百思不得 其解。 legco.gov.hk | Ms Miriam LAU has strangely said that agreements and detailed discussions should be made if their salaries are to be deducted, which made me completely baffled. legco.gov.hk |
就這方面，我們真的是 百思不得 其解，不知當局為何不這樣做。 legco.gov.hk | In this connection, we are really puzzled, and do not understand why the authorities do not go ahead with it. legco.gov.hk |
一个令人百思不得 其解的现象仍然是，很多国家 能够经常变出数十亿美元，几乎是一时冲动就发起可 打可不打的战争和进行单方面军事干预，但在发展援 助方面却陷入停滞，不充分兑现承诺，并编造各种别 出心裁的理由或是空喊口号， 而这些对于发展中国 家的境遇不会起到任何作用。 daccess-ods.un.org | It remains a constant source of amazement that many States can regularly conjure up billions of dollars to prosecute discretionary wars and unilateral military interventions, almost on a whim, while developmental assistance stagnates, falls short of commitments and is subject to all forms of creative accounting or empty sloganeering that have no impact on the bottom lines of developing States. daccess-ods.un.org |
如果我们认为本准则中的任何要求与该等政策冲突，应 提交给当地管理团队、思百吉集团公司秘书或集团副秘 书处理。 bkvibro.com | If we believe there is a conflict between any of the requirements of this Code and these [...] policies, we should take this up with our local [...] management team, the Spectris plc Company [...]Secretary or the Group Deputy Secretary. bkvibro.com |
令我百思不得 其解的，就是我㆖述所提出的㆒個在日後終審法院運作㆖可能會出現 的技術性問題。 legco.gov.hk | What puzzles me tremendously is the technical problem as I mentioned earlier on that might arise during the operation of the future Court of Final Appeal. legco.gov.hk |
Peinture [...] (Étoile bleue)》是米罗的精髓之作，正如《呐喊》在爱德华·蒙克作品中 的地位，全球最具经济实力的买家不 惜多花上 数 百 万 美元 购 买 这 些 作品。 imgpublic.artprice.com | Peinture (Etoile Bleue) is to Miro what The Scream is to Edvard Munch: [...] the very essence of a work, for which the [...] world’s wealthiest buyers are unlikely to quibble over the odd million dollars. imgpublic.artprice.com |
Ezpeleta伯爵三世于日内瓦买下一枚百 达 翡丽无匙上弦腕表，表面中央有星期和日期显示框，随后他将时计献给西班牙女王伊莎贝拉二世。 patek-institutional.com | Isabella II, the Queen of Spain, was given a [...] keyless watch with a central day and [...] date indicator, purchased from Patek Philippe & Co. [...]in Geneva by the 3rd Count of Ezpeleta. patek-institutional.com |
董 先生這個說 法 困擾了我幾 天，我 很 認 真 地 反覆思 量 ， 但 始終百思 不 得 其 解 ， 我 想 藉今次 辯論的機會， 請 政務司司長陳方安生女士，向我們解釋一下， 甚麼是“行 政 真空” ？ legco.gov.hk | I would therefore like to take the opportunity of this debate to ask Mrs Anson CHAN, the Chief Secretary for Administration, to explain to us briefly. legco.gov.hk |
我们中国人都喜欢坐北向南的房子，不光风水好，家里的采光也好，而在西温， 坐北朝南的房子和土地更是来自世界各地人们争相追捧的热点，因为有机会看到海天一色的美景，如果在西温山上眺望，东起高贵林，本拿比，温哥华，北温，正南看到温哥华市中心的高楼林立，五帆酒店，史旦立公园，狮门桥，列治文， 西到温哥华岛，中间由大海连接，大山陪衬，难怪人说“Million Dollar View” （百万难买的风景）。 homewithtyra.com | From top of Glenmore, view from the east of Coquitlam, Burnaby, Vancouver and North Vancouver, then south of Vancouver Downtown, Lions Gate Bridge, and Stanley Park, to the west of Vancouver Island…Once you see the view, you will understand why people saying “Million Dollar View”. homewithtyra.com |
直升机和固定翼飞机需花费好几百万 美 元来 购 买或 租赁，操作、停放以及维修.69 受到高级培训的成员， 每星期 7 天/每天 24 小时值班，管理、培训，资金供 应，支持和将他们和服务连接在急救系统上的组织机构 也是昂贵的。 medevacfoundation.org | Recent studies from the Capitol Area Health Roundtable and the Government Accountability Office (GAO) have highlighted that current reimbursement does not adequately support the cost of maintaining services.67, 68 Helicopters and fixed wing aircraft cost millions of dollars to purchase or lease, operate, house and maintain.69 Highly trained crews available on a 24-hour/7 days per week basis, and the infrastructure which governs, trains, funds, supports, and links them and their service to the EMS system, are also expensive. medevacfoundation.org |
佣金” 指指示确认书 D 部分所列物业应支付购买价格或年度租金（包括协定应支付的任何额外地毯、窗帘、固定装置、设备、家具和／或任何其他物品，包含在 购 买 中 ） 的协 定 百 分 比。 homehouseestates.co.uk | Commission” means the agreed percentage as set out in part D of the Confirmation of Instruction of the purchase price or annual rent payable of the Property (including any additional sum agreed to be paid for carpets, curtains, fixtures, fittings, furniture, and/or any other items, included within the acquisition). homehouseestates.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。