▾
External sources (not reviewed)

委员会第四十三届会议的文件清单见联合国统计司网站：http://unstats. un.org/unsd/statcom/sc2012.htm。 daccess-ods.un.org	The documents before the Commission at its forty-third session are [...] available from the website of the United Nations Statistics Division at [...] http://unstats.un.org/ unsd/statcom/sc2012.htm. daccess-ods.un.org
ISIC 提供的综合框架能够以一种专门为经济分 [...] 析、决策和政策制定而设计的格式收集和报告经济数据（UNSD，2008）。 unesdoc.unesco.org	ISIC provides a comprehensive framework within which economic data can be [...] collected and reported in a format designed for purposes of economic analysis, decision taking [...] and policy-making(UNSD, 2008). unesdoc.unesco.org
它是将基础数据从其原 [...] 来的分类系统中重新整编到标准分类之中以供分析的基础（UNSD，2009）。 unesdoc.unesco.org	It provides a basis for recompiling basic statistics from their original classifications into a standard classification [...] for analytical use (UNSD,2009). unesdoc.unesco.org
项目的网站是 [...] http://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/snarev1.asp,由联合国统计司维护，旨在促进规定的透明度和 [...] 广泛参与，特别是国民账户专家的参与。 daccess-ods.un.org	The project website, maintained by the [...] United Nations Statistics Division at [...] http://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/snarev1.asp, [...] promotes mandated transparency [...] and wide involvement, especially of national accounts experts. daccess-ods.un.org
见 http://unstats.un.org/unsd/mdg/Data.aspx。其他几个指标对城乡和性别分列有明确的 [...] 规定，但在这个问题上，来自联合国的指导是不一致的。 daccess-ods.un.org	See http://unstats.un.org/unsd/mdg/Data.aspx. [...] A few other indicators have explicit provision for rural and urban or gender [...] disaggregation, but the guidance from the United Nations on this question is not consistent. daccess-ods.un.org
在这方 [...] 面，统计司网站(http://unstats.un.org/unsd/mdg/)已成为会员国及其他有关各方审查 [...] 和获取统计数据的来源。 daccess-ods.un.org	In this regard, the Division’s website [...] (http://unstats.un.org/unsd/mdg/)has become [...] the source of statistical data for review [...] and access by Member States and all other interested parties daccess-ods.un.org
根据产出结果的机构不同，ICATUS 结构将个人参与的国民经济核算活动分为两个大类：个 [...] 人作为家庭成员进行的家庭生产活动，以及个人参与部门生产（而非家庭生产）的活动（UNSD，1998）。 unesdoc.unesco.org	The structure of the ICATUS categorizes SNA-work activities engaged in by individuals into two major groups in relation to the institutional unit that produces the output – activities performed by individuals as household members that are inputs into household production and activities performed by [...] individuals that are inputs into the production of units belonging to sectors other than [...] the householdsector (UNSD, 1998). unesdoc.unesco.org
报告全文由奥地利地名委员会副主席 Hubert Bergmann(奥地利)编写，可在以下网站查阅(仅限来件所用语文文本)：http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html。 daccess-ods.un.org	The full report was prepared by Hubert Bergmann (Austria), Vice-Chair, Austrian Board on Geographical Names, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. daccess-ods.un.org
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ 在过去五年中，工作组讨论的主要议题有：当地语地名/外来语地名的区分、使用外来语地名的准则和标准以及各国使用外来语地名的趋势。 daccess-ods.un.org	In the past five years, the main topics discussed by the Working Group were the endonym/exonym divide, guidelines and criteria for the use of exonyms as well as trends in exonym use in various countries. daccess-ods.un.org

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)