单词 | r h X-Ray | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | xv—controlv
|
主席,虽然你不能用X-ray看到 权利在哪里,但我告诉大家,只要你的脑尚未痴呆,你的 [...] 心还在跳动,这项权利是与生俱来、不应受到剥夺的。 legco.gov.hk | Chairman, although [...] you cannot use x-rayandseewhere that [...]right is, I can tell everyone that provided that your brain is [...]not retarded and your heart is still beating, this right is inborn and should never be taken away. legco.gov.hk |
此外,它可以利用X光全反射的特性进行多/单层薄膜样品的厚度、接口粗糙度与电子密度分析(X-RayReflection, XRR)。 ma-tek.com | In addition, we can measure the film thickness, roughness, and electron density on [...] multi-layers sample by X-RayReflection (XRR) [...]function. ma-tek.com |
在北美,PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症,如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管(BE)高度异型增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved [...] indicationsfor PHOTOFRIN(R)in North [...]America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus [...](BE) and papillary bladder cancer in Canada and Argentina. tipschina.gov.cn |
中试设备能与R2S厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
芯片切割、黏晶粒、金/铜/铝线的焊接、焊线推/拉力测试、快速封装、扫瞄式电子显微镜( SEM)/X-RAY检查 、电性验证等等。 ma-tek.com | Total solutions : die saw, die [...] mount, Al/Copper/Au wire-bonding, pull/shear test, fast [...] packaging,SAT / X-ray inspection, electrical [...]verification, etc. ma-tek.com |
除 上 文 披 露 者 外 , 范 先 生 与 本 公 司 任 何 董 事 、 高 级 管 理 人 员 、 主 要 股 东 或 控 股股东 概 无 任 何 其 他 关 系 , 亦并无 於 过 去 三 年 出 任 公 众 上 市 公 司 之任何 其 他 董 事 职 务 , 且 并 无 其 他 资 料 须 根 据 创 业 板 上 市 规 则 第 17.50 (2)(h)条至 第 17.50 (2)(x)条规 定 而 作 出 披 露 。 cigyangtzeports.com | Save as disclosed above, Mr. Fan does not have any other relationships with any directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company and has not held any other directorships in listed public companies in the last three years and there is no other information to be disclosed pursuant to the requirements of Rule 17.50(2)(h) to 17.50(2)(x) of the GEM Listing Rules. cigyangtzeports.com |
为世界的X光结晶学(x-raycrystallography) 专家之一,也是抗感冒药的先驱,在 [...] 1996 年被授予「澳洲奖」 (Australia Prize)。 studyinaustralia.gov.au | One of the [...] world's leadingx-ray crystallographers, [...]a driving force behind the anti-influenza drug. studyinaustralia.gov.au |
此外,公司还拥有一流的加工和检测设备,有各种高精度、大型的加工中心、数控机床、和特种专用设备,如卧式加工中心,式加工中心,龙门加工中心,大型球用车床、卧式镗铣床等;配备了PMI、拉伸试验、冲击试验、金相显微镜等材料检测设备,r-Ray、超声波、磁粉、液体渗透等无损探伤手段,以及三维测量仪、低温试验、防火试验、低泄漏试验、真空试验等专用试验设备;现正在建设一套阀门冷态和热态试验回路,用于模拟高低温工况条件对阀门进行试验。 sjv.cn | In addition, the company also has first-class processing and testing equipment, there are a variety of high-precision, large-scale machining center, CNC machine tools, and specialty-specific equipment, such as horizontal machining center, machining center, gantry processing center, large-scale Ball Lathe , horizontal boring and milling machine, etc.; equipped with PMI, tensile test, impact test, [...] metallurgical microscope and other materials [...] testing equipment, r-Ray, ultrasound, magnetic [...]particle, liquid infiltration and other [...]nondestructive testing methods, as well as three-dimensional measuring instrument, low-temperature test, fire test, low-leakage test, vacuum test, and other special test equipment; now under construction a valve cold and hot state test loop used to simulate the high and low temperature operating conditions of the valves tested. sjv.cn |
该中心提供了X-Ray服务,以及一站式的各种医疗检查中心。 compareclinic.com | The centre provides X-Ray services as well [...] a one-stop centre for various medical... compareclinic.com |
宜特在硬体部分特别添加了EDS、HAADF(STEM)、EELS(GIF)等许多设备,当电子束通过试片时,EDS侦测器可侦测微区特性X-ray及其衍生出的光谱,并利用此光谱获得未知材料之化学成分,可提供快速而有力的材料分析。 isti.com.tw | IST has newly acquired EDS, HAADF(STEM), EELS(GIF) and other facilities. By beaming electrons through the [...] specimen, EDS is capable of detecting micro area [...] characteristic X-rays andtheir obtained [...]spectrum which can provide information [...]of chemical ingredients in an unknown material, rendering a prompt and effective material analysis. isti.com.tw |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些句子的变种,还是在实际上有不同的作者,其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引,这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim,一个由约拿和其他由何塞教授,它仍将是显而易见的,从上面提到的声明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are citedby R.Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
恒 生 FCI25 ETF 的 上 市 编 号 为 2838, 每 手 为 100个 基 金 单 位 ; 恒 生 指 数 ETF 的 上 市 编 号 为 2833, 每 手 为 100 个 基 金 单 位 ; 恒生H股ETF 的 上 市 编 号 为 2828, 每 手 为 200个 基 金 单 位 。 bank.hangseng.com | The stock code of HS FCI25 ETF is 2838 with 100 Units per board lot, that of HSI ETF is 2833 with 100 Units per board lot, and that of HS H-Share ETF is 2828 with 200 Units per board lot. The transaction costs in respect of dealing in Units in Hang Seng's ETF(s) are listed below for reference. bank.hangseng.com |
在一、二段换用C-barR筛筐 、在最后一段换用C-bar Q 筛筐后,所有压力筛的开孔面积都增加了近50%—— 而筛缝宽度是不变的。 voith.com | The conversion [...] to C-bar R for thefirst two stages and C-bar Q screen baskets [...]for the final stage meant the entire open [...]screen surface of all screens increased nearly 50% – with the same slot width. voith.com |
布鲁姆一度是世界珍珠工业的中心,如今您可以在这媮妎R珍珠,参观珍珠养殖场和采珠博物馆,或观看献给约900位亚洲采珠人的基石。 danpacplus.hk | Broome was once the centre of the world¡¦s pearling industry, and today you can buy pearls, tour a pearl farm, visit a pearling museum or see the headstones dedicated to some 900 Asian pearl divers. danpacplus.hk |
世界各地的利益攸关者应大力加强努力,最大限度地扩大“3R”废物管理 方法:减少、回用和再循环;最终目标是封闭的原料和养分循环,达到零废弃经 济。 daccess-ods.un.org | Stakeholders worldwide should significantly enhance their efforts to maximize the “3 Rs” of waste management: reduce, reuse and recycle; having as an ultimate goal a zero-waste economy of closed materials and nutrient cycles. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分X标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
他继而重点讲述市建局 就采用全面综合的"4R"策略,亦即重建残破的楼宇、复 修需要修葺的楼宇、活化旧区的经济和环境面貌及保育 在其进行市区重建的范围内具有历史、文化或建筑价值 的建筑物所进行的工作的最新进展,以及市建局截至 2006年 3月 31日的财政状况。 legco.gov.hk | He then highlighted the latest position of the work of URA in respect of its holistic "4Rs" strategy, i.e. redevelopment of dilapidated buildings, rehabilitation of buildings in need of repair, revitalization of the economic and environmental fabric of old districts and preservation of buildings with historical, cultural or architectural value within its urban renewal action areas, as well as URA's financial position as at 31 March 2006. legco.gov.hk |
检查与拧紧将歧管底座固定到安装支架的螺母或螺 栓(X)。 graco.com | Also check and tighten the nuts or bolts (X) holding the manifold feet to the mounting brackets. graco.com |
初始费用在购买100股份的R$R$4850,00,部分资金的出售的100选项,我们没有收到$ 240,00和“相好的”购买的最终成本4610,00美元的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The initial expense in buying 100 shares of R $ R $ 4850,00, was partly financed by the sale of 100 options, which we did receive $ 240,00 and "cheapen" the purchase for a final cost of $ 4610,00 . en.iniciantenabolsa.com |
凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的经验,结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识,工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R)Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计的R2R设备 ,康宁(R)Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级的玻璃基板。 tipschina.gov.cn | UsingITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed specially designed R2R machines that produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) Glass, a flexible display-grade glass substrate. tipschina.gov.cn |
普惠加拿大公司为机队运营商及商务航空和普通航空客户提供全面的按小时计费服务,有7500多台引擎目前得到普惠加拿大公司的小时计费计划支持,包括ESP(R)和FMP(R)计划。 tipschina.gov.cn | P&WC offers comprehensive Pay-per-Hour service for fleet operators and business and general aviation customers, with [...] more than 7,500 engines currently enrolled in P&WC-backed hourly cost programs, [...] including the ESP(R) andFMP(R) programs. tipschina.gov.cn |
该命令亦规定,商店须在供应地点显眼位置 展示 210 毫米x297 毫米的告示,让顾客知道使用“钻石”一 [...] 词的定义,同时让他们知道供应商在完成交易时有责任向顾客 发出载列制品详情的发票或收据,并保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display [...] prominently a notice measuring 210 mm x 297 [...]mm at the point of supply to inform customers [...]of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
其他要着重指出的一些倡议包括:乳癌和子宫颈癌检查行动计划,该计划增 加乳房X线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数,和减少比较激烈的 [...] 切割外科手术治疗;乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力,以及 鼓励正常分娩;镰刀型贫血症病患治疗国家方案,该方案特别着重生殖年龄妇女; 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer [...] Screening Action Plan, which provided increased [...] numbers of mammograms, breast biopsies [...]and Pap smears and reduced the number [...]of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
由于难民署的会计系统中没有可用来记录给予实施伙伴的预付款的应收 款和应付款,“X21”结余记录了给予实施伙伴的预付款与实施伙伴财务监测报告 的说明理由的支出之间的差额,使难民署能够监测每个次级项目或伙伴的财务情 况。 daccess-ods.un.org | In the absence in the UNHCR accounting system of receivable and payable accounts that could be used to record advances to implementing partners, the X21 balances, which record the difference between the instalments disbursed to partners and the expenditure justified by implementing partner financial monitoring reports, allow UNHCR to monitor the financial situation of each subproject or partner. daccess-ods.un.org |
(x)拨付及参与任何公司或法团的开办及登记及配售其股本或证券或其他 发行,尤其是(惟在不影响前述一般性的情况下)发起或参与发起任何 附属公司或其他公司(其宗旨完全或部分与本公司相似的或其宗旨包括 收购及接管全部或任何资产及负债或在任何方面旨在直接或间接提升 本公司宗旨或利益),并认购、收购及持有股份、股额或证券及担保支 付任何该等公司发行的任何证券。 pccw.com | (x) To finance and take part in the flotation and registration of any company or corporation and the placing of its capital or securities or other issues and in particular but so as not to limit the generality of the foregoing to promote or join in the promotion of any subsidiary or other company having objects wholly or in part similar to those of this Company, or whose objects shall include the acquisition and the taking over of all or any of the assets and liabilities of or shall be in any manner calculated to advance directly or indirectly the objects or interests of the Company and to subscribe for, acquire and hold shares, stocks or securities of, and guarantee the payment of any securities issued by any such company. pccw.com |
作为参考,根据第 181 EX/17 号文件第X部分介 绍了此项建议,分析了建立该中心的可行性,认为其符合第 33 C/19 号文件关 于涉及建立和运作教科文组织赞助的机构和中心(第 1 和 2 类)的原则和指导 方针,并已获得大会第 33 C/90 号决议批准,本文件附件还载有教科文组织与 巴西政府之间达成的协定草案。 unesdoc.unesco.org | For reference, document 181 EX/17 Part X, describes the proposal and analyses the feasibility of the centre which is in conformity with document 33 C/19 relating to the principles and guidelines for the establishment and functioning of institutes and centres under the auspices of UNESCO (category 1 and 2) as approved by the General Conference in 33 C/Resolution 90, and contains, as an Annex, the Draft Agreement between UNESCO and the Government of Brazil. unesdoc.unesco.org |
(r)自本公司资金中拨付本公司可能就其成立及注册或发行其股本的合法支付 的所有费用,包括以取得申请或接纳、配售或包销或促使包销本公司股份、 债权证或其他证券的经纪及佣金。 bdhk.com.hk | (r) To pay out of the funds of the Company all expenses which the Company may lawfully pay respect to the formation and registration of the Company or the issue of its capital, including brokerage and commissions for obtaining applications for or taking, placing or underwriting or procuring the underwriting of shares, debentures or other securities of the Company. bdhk.com.hk |
最后命名为“米示拿”,是特别适用于(7)由R.犹大公顷,纳西一提出halakot收集(一般称为“拉比”),这构成了犹太法典的基础上,并与许多补充和的变化,已转发到现在的时间。 mb-soft.com | Finally the name "Mishnah" is applied particularly to (7) the collection of halakot madeby R.Judah ha-Nasi I. (generally called "Rabbi"), which constitutes the basis of the Talmud, and which, with many additions and changes, has been transmitted to the present time. mb-soft.com |
创 新经济运营计划的重点是通过增加研发支 出、R&D领域和企业合作发展、以及创业潜 能多样化,来增加新发明的数量。 paiz.gov.pl | The focus of the IE OP is to increase the number of innovations by increasing R&D outlays, the development of cooperation between the R&D sphere and businesses, as well as diversifying entrepreneurship potential. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。