| 单词 | 调速 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 调速 —adjust the speed调速 noun—timing nExamples:速调管—klystron (electronic tube used produce high frequency radio waves)
|
开放式通信标准对于现代调速器系统是绝对必要的。 voith.com | Open communication standards are an absolute [...] must for modern governor systems. voith.com |
水轮机调速器的 性能决定了电站对机组控制的能力和生产的电能的品质。 voith.com | The ability to control a hydro [...] power unit and the quality of the electric power it provides largely depends upon the performance [...]of the turbine governing system. voith.com |
另外，通过主设备节能设计（例如机电管理，风扇智 能 调速 ， 无 风扇散热技术等），可以提升固网接入设备 的节能效果。 zte.com.cn | In addition, through the energy saving [...] design (such as electromechanical [...] management, intelligent speed regulation of fans, [...]and a fan-free cooling technique) of [...]the main device, the energy saving effect on fixed network access devices can be improved. wwwen.zte.com.cn |
当发动机全油门 转速超过规定范围时，发动机转速和输出将会受 到 调速 器 的 限制。 steyr-motors.com | Should the engine’s full throttle RPM exceed the specified range, the engine RPM and output is limited by the governor. steyr-motors.com |
通过可调针阀和受弹力簧作用的缓冲补 偿系统提供调速器的稳定性。 woodward.com | Governor stability is [...] provided by an adjustable needle valve [...]and spring-loaded buffer compensation system. woodward.com |
必须将集成式调速开关设置到最大位置 （顺 时针），这样才不会影响外部速度调节 （电路图 参见 页码 15）。 interroll.com | The on-board potentiometer [...] should be set to maximum (CW) so it will not affect the external speed setting (for the wiring diagrams, see page 15). interroll.com |
使用外置 10 k Ω 调速 开关时，在此必须连接滑动接点。 interroll.com | When using a 10 kΩ external potentiometer, the wiper must be connected here. interroll.com |
尽管LCS的设计可提供比同类驱逐舰的防空和表面到表面的能力，LCS的概念 强 调速 度 ，灵活的任务模块的空间和浅吃水。 zh-cn.seaphantom.com | Although the LCS designs offer less air defense and surface-to-surface [...] capabilities than comparable destroyers, [...] the LCS concept emphasizes speed, flexible mission [...]module space and a shallow draft. ar.seaphantom.com |
在第11个五年计划期间, 国家将普 及高效率电动马达和那些使用稀土永磁的马达， [...] 对高效率的风力涡轮机、泵和压缩机启动系统改 造和运作，推广变频调速电机 和自动系统控制。 undpcc.org | In the 11th 5-year period, the country will popularize high efficiency electrical motors and those that use rare earth permanent magnets, launch systematic renovation to and operation [...] of high-efficiency wind turbines, pumps and compressors and [...] promote variable speed motors and automated [...]system control. undpcc.org |
另外还有两种不同的用于定位的输出端信号可供客户选择：变速 定位和用于伺服调速器的PID 模拟输出端。 elgo.de | For the positioning two different kinds of output signals are available: Switching off positioning and PID-Analogoutput for Servo-Controllers. elgo.de |
他强调速效项 目在创造工作和提供基本社会服 务方面的重要性，并敦促秘书处简化此种项目的报告 要求，以避免使其陷于繁琐的财务程序和内部控制工 作。 daccess-ods.un.org | Stressing the importance of quick-impact projects [...] in creating jobs and delivering basic social services, he urged the Secretariat [...]to simplify the reporting requirements for such projects in order to avoid burdening them with cumbersome financial procedures and internal controls. daccess-ods.un.org |
MIKROGIRDER的精确度达到史无前例的万分之五或二千分之一秒，从而成为一种全新 的 调速 系 统 ——耦合杆/支架与应激杆/支架组成的系统与一个线性振荡器（与螺旋形经典游丝相对应）共同工作，后者能以极小的角度进行同步振动（与之相反，传统手表最大以320度的角度进行振动）。 hautehorlogerie.org | Accurate to an unprecedented 5/10,000 or 1/2,000th of a second, the MIKROGIRDER is a completely new regulator system — a coupling beam/girder and excitatory beam/girder system working with a linear oscillator (versus a spiral shape in a classical hairspring) that vibrates isochronously at a very small angle, as opposed to a traditional watch, which vibrates at an angle of up to 320 degrees. hautehorlogerie.org |
铁力士系列塔吊为鸿达集团的主导产品之一,从QTZ31.5到QTZ500,幅度从30米到80米,工作范围大,工作方式多,适用对象广,该系列塔吊为水平臂架、小车变幅、液压自升、机构新颖、运行可靠,外观美观大方,各种安全设施齐全,泵配套件全选用国内知名品牌，电气元件擦用国际品牌，工作速度提 高 , 调速 性 能 好,工作平稳,效率高,广泛适用于高层饭店、居民住宅、高层工业建筑、大跨度工业厂房以及高大烟囱等高塔式建筑物.铁力士系列塔吊曾荣获山东省名牌产品等各种荣誉称号. cnsdhd.com | Titlis series tower crane is one of the leading product of Hongda Group, from QTZ31.5 to QTZ500, range from 30 meters to 80 meters, the scope of work, work more, widely applicable, the series tower crane for horizontal jib, trolley, hydraulic jack, novel structure, reliable operation, beautiful appearance, all kinds of safety facilities, pump parts all use well-known brands, electrical [...] components, wipe with the international [...] brand, working speed, good speed performance, [...]stable work, high efficiency, widely used in [...]high-rise hotel, residential, high-rise industrial building, large span industrial building and tall chimney high tower building Titlis series. cnsdhd.com |
鼓励联合国发展系统各组织消除机构间人员调动的障碍，包括发生危机 时和危机后迅速调派合 格本国工作人员和国际工作人员。 daccess-ods.un.org | Encourages the organizations of the United Nations development system to overcome [...] obstacles to inter-agency mobility in [...] general, including the rapid redeployment of qualified [...]national and international staff in [...]crisis and post-crisis situations. daccess-ods.un.org |
这两个风速调整器 位于背板上，而出厂设定是在低转速。 antec.com | This switch is located at the rear of the case. antec.com |
利用FLS-2600B [...] C和L波段的可调式激光独立配置中的 快 速调 谐 和 有效远程控制，使您的效率最大化。 exfo.com | Maximize your efficiency by taking [...] advantage of both fast tuning and effective [...]remote control with the FLS-2600B C and L [...]band tunable laser stand-alone configuration. exfo.com |
他们重申必须迅速调拨中央应急基金，作为向受 灾国家提供的紧急人道主义援助的一部分。 daccess-ods.un.org | They reaffirmed the importance of the prompt allocation [...] of CERF’s resources as part of the emergency humanitarian assistance to the affected country. daccess-ods.un.org |
该防喘振控制阀具有可靠性高、控制精确、反应 快 速 、 调 节 便易等特点。这都是因为它采用了可消除突然泄露的高密封性能的石墨填料、可降低噪音和振动的 [...] Whisper III 阀内件、加有垫圈的执行机构，Fisher FIELDVUE® DVC6000 [...] 系列 — PD 仪表，以及可以在减速可控、有效调节且最小超调的情况下提供快速冲程反应的优化数字式控制阀（ODV）。 emerson.com | Providing high reliability, [...] tight control, fast stroking, and easy tuning, the anti-surge [...]valve features a high-seal graphite [...]packing to eliminate fugitive emissions, Whisper III trim to reduce noise and vibration, a cushioned actuator, Fisher FIELDVUE® DVC6000 Series-PD instrument, and Optimized Digital Valve (ODV) technology to provide fast stroking with controlled deceleration, high resolution, and minimal overshoot. emerson.com |
每一次都迅速调整基 金和执行局的工作方法，以反 映这些变化。 daccess-ods.un.org | Each time, the working methods of the Fund and of the Board of [...] Trustees have been quickly adapted to reflect [...]these changes. daccess-ods.un.org |
这些问题的具体例子包括某一方案的评价，其中认为在规划阶段没有与其他机构 [...] 和捐助者进行适当的合作与协调，还有一项评价指出需要更适当结合两性平等的 问题，并建立更迅速调动资 源的机制，以加强方案设计。 daccess-ods.un.org | Specific examples of these concerns include the evaluation of one programme that found inadequate cooperation and coordination with other agencies and donors in the planning stages, and another evaluation that identified the need to [...] better integrate gender issues and build [...] faster resource mobilization mechanisms in order to strengthen [...]programme design. daccess-ods.un.org |
集中的经营、安全以及管理实现了对新团队以及地理的 快 速调 整。 evget.com | Centralized administration, security and [...] management enable rapid scaling to new [...]groups and geographies. evget.com |
敦促尚未采取行动的国家尽快通过和实施保护所有移徙家政女工的立 [...] 法和政策，并准许移徙家政女工能够诉诸透明运作的机制，针对雇主提出申诉， 同时强调指出，这类立法和政策不应惩罚移徙女工，并吁请各国 迅 速调 查 和 惩处 所有侵犯人权行为 daccess-ods.un.org | Urges States that have not yet done so to adopt and implement legislation and policies that protect all women migrant domestic workers, and to grant women migrant workers in domestic service access to transparent mechanisms for bringing complaints against employers, while stressing that such [...] instruments should not punish women migrant workers, and calls [...] upon States to promptly investigate and punish all [...]violations daccess-ods.un.org |
由于近年来经济和金融危机频繁发生，需要 迅 速调 整 政 策，从而使得情况进 一步复杂化。 daccess-ods.un.org | The situation is further complicated by the more [...] frequent occurrence of economic and financial crises in recent years and the [...] resulting need to adjust policies quickly. daccess-ods.un.org |
HDO4000 高分辨率示波器 - HDO4000 外形紧凑，集 Teledyne LeCroy 的 HD4096 高分辨率 12 位技术与长波存储器、12.1" [...] 触摸屏和功能强大的调试工具于一身，是精确测量和 快 速调 试 应用的理想之选。 digikey.cn | HDO4000 High Definition Oscilloscopes - Combining Teledyne LeCroy's HD4096 high definition 12-bit technology, with long memory, a compact form factor, 12.1" touch [...] screen display and powerful debug tools, the HDO4000 is the ideal oscilloscope for [...] precise measurements and quick debug. digikey.com.mx |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调 查 所 有对侵害妇女的暴力的举报，政府 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践中无保留地 [...] 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports [...] of violence against women, [...]that the Government ensure that those responsible were brought to justice and the victims granted reparations and that women be granted unqualified equality with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
在有些案件中，军事和司法当局采取了适当措施，例如公开认错和 加速 调查， 但在其他案件中，安全部队人员污蔑受害人或者采取强迫、威胁或贿赂手 [...] 段迫使其撤回控诉。 daccess-ods.un.org | In some cases, military and legal authorities have implemented adequate measures, [...] such as public recognition of [...] wrong-doing and expediting investigations, but, in other [...]cases, members of security forces [...]contributed to the stigmatization of the victims or pressured them to withdraw their accusations through coercion, threats or payoffs. daccess-ods.un.org |
根据对统计 研究所“快速”调查的 反馈， 正在编辑一个可比数据库，介绍各国的培训和资格标准以及 各国教师队伍的一般特点。 unesdoc.unesco.org | A comparative database is being compiled describing national training and qualification standards and the general characteristics of national teaching forces, based on responses to a UIS “quick” survey. unesdoc.unesco.org |
采用有期限任用（ALD）是要为本组织提供一种合同规约，以便更好地满足中期工作 的需要，具备必要的灵活性，简化聘用和行政手续，以合适的工作要求和条件，包括给予工 作人员的身份，为短期项目和活动快 速调 配 工 作人员。 unesdoc.unesco.org | The objective of the Appointment of Limited Duration (ALD) is to provide to the Organization a contractual tool which would respond better to mid-term operational needs and include the necessary flexibility, simplicity of recruitment and administration to allow for a rapid deployment of staff on projects or activities of a finite duration, under adequate terms and conditions of service, including staff member status. unesdoc.unesco.org |
国民议会提前一周批准了 1958-1998 年惩罚出 于政治动机的犯罪、强迫失踪、酷刑折磨及其他侵 [...] 犯人权行为法案，该法案所确定的条例有助于国家 在此期间按政府计划加速调查侵 犯人权行为，并确 保为受害者伸张正义和对其进行赔偿。 daccess-ods.un.org | One week earlier, the National Assembly had approved an Act to punish politically motivated crimes, disappearances, torture and other human rights violations during the period 1958-1998, which [...] established regulations that allowed [...] the State to expedite the investigation of human rights [...]violations planned by the Government [...]during that period and to ensure justice and reparations for the victims. daccess-ods.un.org |
诸多因素可能导致实际结果与前瞻性声明中所述结果有实质性差异，这些因素包括：全球经济衰退的影响和我们的客户与供应商在电信市场的恢复时间长度；汇率浮动和我们在这些不确定情况下的执行力；全球电信测试、测量和服务保证行业的整合；电信、生命科学和高精密部件领域的资本支出水平；销售集中度；为应对这样的经济不确定因素我们采取的其它措施的效果（包括我们根据预计业务水平 快 速调 整 成 本结构的能力、根据市场需求管理库存水平的能力）；市场对我们的新产品和其他即将投放市场的产品的接受情况；客户订单和订单时间有限的能见度；成功整合已收购和即将收购的企业的能力；成功扩张全球运营的能力；关键技术和管理人员的留用；未来的经济、竞争、财务和市场状况。 exfo.com | Actual results may differ materially from those in our forward-looking statements due to various factors including economic uncertainty (including our ability to quickly adapt cost structures with anticipated levels of business, ability to manage inventory levels with market demand); future economic, competitive, financial and market conditions; capital spending levels in the telecommunications industry; limited visibility with regards to [...] customer orders and the [...] timing of such orders; fluctuating exchange rates; our ability to successfully [...]integrate our acquired [...]and to-be-acquired businesses; consolidation in the global telecommunications test and service assurance industry and increased competition among vendors; concentration of sales; market acceptance of our new products and other upcoming products; our ability to successfully expand international operations; and the retention of key technical and management personnel. exfo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。