请输入您要查询的英文单词:

 

单词 调阅
释义

调阅 ()

access (a document)

See also:

experience
go through
peruse
ro review

v

read v
inspect v

External sources (not reviewed)

法院拒绝了所有要求澄清
[...] 上述问题和其它事项的请求,辩护律师未能自由和不受防碍 调阅 案 卷
daccess-ods.un.org
All the requests to clarify these and other matters were denied by the Court and the defence did not have free and
[...] unimpeded access to his case file.
daccess-ods.un.org
在内罗毕,他调阅审查 了六 个项目的人事档案、合同及文档资料,对资产清查清单和会计账单凭据进行了抽样核查。
unesdoc.unesco.org
In Nairobi they examined the personnel files, the contracts and the files of six projects and carried out spot checks on the inventory and the financial records.
unesdoc.unesco.org
整体而言,克罗地亚继续及时充分地回应检察官办公室提出的协助请求,并 按要求允许会见证人调阅证据
daccess-ods.un.org
In general, Croatia continues to respond in a timely and adequate manner to the requests by the Office of the Prosecutor for assistance and provides access to witnesses and evidence as required.
daccess-ods.un.org
环境研究在线调阅 是一 个国际公共和私营机构合办的联合项目,由环境署、耶鲁大学和重要的科学技 [...]
术出版社开展协作,使发展中国家能获得有关环境科学的研究资料。
daccess-ods.un.org
Online Access to Research in the
[...]
Environment, an international
[...] public-private consortium coordinated by UNEP, Yale [...]
University and leading science and technology
[...]
publishers, also enables developing countries to gain access to research on environmental science.
daccess-ods.un.org
另外,虽然数据交付和管理系统使得海洋科学研究数据便 调阅 , 但沿 海国可能不具备查阅和评估此类数据、样品和研究结果所需的技术。
daccess-ods.un.org
Also, while data delivery and management systems have made marine scientific research data more readily available, the requisite technology to access and assess this data, samples and research results may not be available to coastal States.
daccess-ods.un.org
您可利用工具栏快调阅信息 、查阅零件细节、参加培训并获得其它信息。
digikey.cn
The toolbar provides quick access to information, part details, training and more.
digikey.at
公众通过网站或媒体很容调阅的材 料,如声 明、新闻稿和图像,应予以引述,而不要列入函件。
daccess-ods.un.org
Materials that are easily accessible to the public on websites or through the media, such as statements, press releases and images, should be cited rather than included in the communications.
daccess-ods.un.org
通过与前南斯拉夫问题国际法庭密切合作,我们正在 就该机制的程序和证据规则草案向法律事务厅提供 意见,并在制定预算草案、人员配置需要以 调阅两 刑 庭和机制档案和保证其安全的共同政策。
daccess-ods.un.org
In close cooperation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia, we are providing input to the Office of Legal Affairs on the Mechanism’s draft rules of procedure and evidence and developing a proposed budget, staffing requirements and joint policies for access to and security of the archives of the Tribunals and the Mechanism.
daccess-ods.un.org
本手册还可 通过因特网联合国代表网址(www.un.int/wcm/content/site/portal/
[...] home)以及大会快速链接网址(www.un.org/ga / ) 调阅。
daccess-ods.un.org
This booklet is also available on the Internet at the United Nations Delegates
[...]
website (www.un.int/wcm/content/site/ portal/home) as well as
[...] the General Assembly website under [...]
quick links (www.un.org/ga/).
daccess-ods.un.org
第 75(H)条规定,可在国家诉讼程序中要 调阅 使 用 机密资料,为裁定此类 请求而成立的法官分庭继续高效运作,在本报告所述期间作出 18 项裁决。
daccess-ods.un.org
The bench constituted to decide requests for access to confidential information for use in national proceedings under Rule 75 (H) continued to function in an efficient manner, rendering 18 decisions during the reporting period.
daccess-ods.un.org
信息服务司应制定和实施明确政策,规定安全报告的在 线 调阅 标 准 和安全报 告的生成频率。
daccess-ods.un.org
ITSS should develop and implement a clear policy with regard to online access to security reports and the frequency of security report generation.
daccess-ods.un.org
在这方面,教科文组织软件包,国际通用资料分析与管理系统(IDAMS)和微型电子 计算机处理系统科学信息综合系统(CDS/IS/S)在网络基础上的分发量在审查期间有所增 加,对资料包的要求 38%来自发展中国家,在这些国家中,有关资料包使用的培训班数目也 在增加,编写了一套国际通用资料分析与管理系统(IDAMS)基于网络的自我培训材料, 预计从 2003 年 7 月起可在昂热大学(法国)网调阅。
unesdoc.unesco.org
In this respect, the web-based distribution of UNESCO’s software packages, IDAMS and CDS/ISIS, increased during the period under review with 38% of requests for the packages coming from developing countries where the number of training courses in their use is also on the rise.
unesdoc.unesco.org
其主要目标是加强 各机构和非政府组织在妇女权利领域的知识、意识、信息和能力,具体措施包括 研究促进妇女权利的立法并建立一个易 调阅 的 相关数据库,创建一个伙伴关系 网络,以及在六个有关国家执行试点项目。
daccess-ods.un.org
Its primary purpose was to strengthen the knowledge, awareness, information and capacities of institutions and NGOs in the field of women’s rights by, inter alia, carrying out studies on legislation, establishing an easily accessible database in order to promote women’s rights, establishing a network of partners and implementing pilot projects in each of the six countries concerned.
daccess-ods.un.org
主席把《内部
[...] 监督章程》的主要改动归纳为:完善了关于内审司司长独立性的规定;明确了IAOC对内审司工作计 划的监督;内审司司长可约谈协调委员会主席;修改了有关监督建议后续行动的规定,使之符合最 佳做法;方便成员调阅内审 司审计报告和评价报告;外聘审计员和IA OC 可 调阅调 查 报告;规定涉 及总干事的任何调查报告另外抄送协调委员会主席;内审司司长书面向PBC报告;就内审司司长的 遴选程序与IAOC进行协商;以及协调委员会和IAOC核可对内审司司长的任命、替换或解职。
wipo.int
The Chair summarized the principle changes to the Internal Oversight Charter as follows: a refined definition of the independent status of the Director, IAOD; clarification of IAOC oversight of IAOD workplans; access for the IAOD Director to the Coordination Committee Chair; modifications to provisions on follow-up on oversight recommendations to bring them in line with best practices;
[...]
facilitated access for
[...] Member States to IAOD audit and evaluation reports; access for the External Auditor and the IAOC to investigation reports; provision for any investigation [...]
reports concerning the
[...]
Director General to be copied additionally to the Chair of the Coordination Committee; reporting by the Director, IAOD to the PBC in writing; IAOC consultation on the selection process for the Director, IAOD; and, endorsement by the Coordination Committee and the IAOC on the appointment, replacement or dismissal of the Director, IAOD.
wipo.int
此外,开发署-儿基 会两性平等实践社区也有将近 300 名成员,可以通过这一平调阅信息 和资料, 讨论问题和分享经验。
daccess-ods.un.org
In addition, the UNDP-UNICEF Community of Practice on Gender has close to 300 members, who access information and resources, discuss issues, and share experiences through this platform.
daccess-ods.un.org
特别 是,卢旺达问题国际刑事法庭要求肯尼亚提供合作, 以继续追查卡布加在该国的资产和财产情况,使卢旺 达问题国际刑事法庭/肯尼亚联合警察工作队能调 阅有关 卡布加问题的所有肯尼亚政府文档并为其提 供有关我刚才提到的肯尼亚政府宣称他已离开肯尼 亚的全部详情,这些请求仍未得到满足。
daccess-ods.un.org
More particularly, the outstanding ICTR requests to Kenya for cooperation relate to a follow-up on the investigation of Kabuga’s assets and properties in that country, the provision to the joint ICTR/Kenya police task force of access to all Kenyan Government files on Kabuga and full particulars, as I have just indicated, of the circumstances of his reported departure from Kenya — reports that have come from the Government of Kenya.
daccess-ods.un.org
调阅有关Digi-Key的详细信息: 质量验证声明; ISO注册认证书。
dkc1.digikey.com
View more information about Digi-Key's:  Quality Statement; ISO Certificate of Registration.
dkc1.digikey.com
移民局从瑞典驻阿尔及尔大使调阅了该 人申请签证时提供的所有资料。
daccess-ods.un.org
The Migration Board requested all documentation for the application from the Swedish embassy in Algiers.
daccess-ods.un.org
秘书处提及关于如何确保外聘审计员和 I A O C 调阅调 查 报告不损害适当程序或保密权利的问题,指 出《章程》第13条(b)项规定内审司与成员国协商,为所有监督职能制定明确的政策和指导方针。
wipo.int
The Secretariat, referring to the question raised on how to ensure that access for the External Auditor and the IAOC to investigation reports would not compromise due process or confidentiality rights, noted that Article 13(b) of the Charter provided for clear establishment by the IAOD, in consultation with Member States, of policies and guidelines for all oversight functions.
wipo.int
这款应用软件拥有视频聊天和音频记录功能,并能在护理点 (P O C ) 调阅 信 息
china.hospimedica.com
The application software provides video chat, audio recording, and access to information at the point of care (POC).
hospimedica.com
他解释说,顾问通过约谈这些多边机构 负责评价和监测工作的干事调阅所 有相关文献,为报告收集了资料。
multilateralfund.org
He explained that the consultant had gathered the information for the report by interviewing the officers in charge of evaluation and monitoring at those multilateral institutions, and by reviewing all relevant documentation.
multilateralfund.org
十七、“电子通信”是指以电子、光学、数码或类似方式生成、发送、接收 或存储的信息,通信内容可调阅, 随后可参考取用。
daccess-ods.un.org
Electronic communication” means information generated, sent, received or stored by electronic, optical, digital or similar means with the result that the information communicated is accessible so as to be usable for subsequent reference.
daccess-ods.un.org
请 请请 请秘书长为选举援助司提供适当的人力和财力资源,使其能够履行任 务,包括使选举专家名册更易调阅 , 使 专家来源更加多样,同时增强本组织在 选举方面的机构记忆,并继续确保联合国人权事务高级专员办事处能够同选举援 助司密切协调,在其任务范围内回应会员国提出的大量日趋复杂和广泛的咨询服 务请求
daccess-ods.un.org
the Secretary-General to provide the Electoral Assistance Division with adequate human and financial resources to allow it to carry out its mandate, including to enhance the accessibility and diversity of the roster of electoral experts and the Organization’s electoral institutional memory, and to continue to ensure that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is able to respond, within its mandate and in close coordination with the Division, to the numerous and increasingly complex and comprehensive requests from Member States for advisory services
daccess-ods.un.org
详细信息阅读电压调整器 的使用说明书。
highvolt.de
For details, see the voltage regulator operating instructions.
highvolt.de
这一点很重要,例如, 为了多个同时产生的同一种请求而使响应与不同的伙伴相关(请 阅调用 Web 服务操作和提供 Web 服务操作)。
huihoo.org
This is critical, for example, in correlating responses to different partners for simultaneous requests of the same kind (see Invoking Web Service Operations and Providing Web Service Operations).
huihoo.org
容器可被指定为
[...] invoke、receive 和 reply 等活动的输入容器或输出容器(请 阅调用 Web 服务操作和提供 Web 服务操作)。
huihoo.org
Containers can be
[...] specified as input or output containers for invoke, receive, [...]
and reply activities (see Invoking Web Service
[...]
Operations and Providing Web Service Operations).
huihoo.org
会议讨论纪要已分发给所有缔约国,并可 在《公约》网站上阅。
daccess-ods.un.org
A summary of the discussions of the meeting was distributed to all States Parties and made available on the Convention’s website.
daccess-ods.un.org
工作组提醒政府根据《宣言》所承担的义务,主要有:获得迅速而有效 的司法补救措施的权利(第 9 条)、调查所有强迫失踪案件的义务(第 13
[...] 条第 1 款)、 允许所有有关人员阅调查结 果的义务(第 13 条第 4 款)以及开展彻底和公正的调 [...]
查,“直至查明被强迫失踪的人的命运为止”(第 13 条第 6 款)。
daccess-ods.un.org
186. The Working Group reminds the Government of its obligations under the Declaration, mainly the right to a prompt and effective remedy (art. 9), the obligation to investigate all cases of enforced disappearances (art.
[...]
13.1), the obligation to make available
[...] findings of investigations to those concerned [...]
(art. 13.4) and to conduct thorough
[...]
and impartial investigations “for as long as the fate of the victim of enforced disappearance remains unclarified” (art. 13.6).
daccess-ods.un.org
这些努力包括鼓励各大学开设空间法教 学单元;为空间法本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国家空间法规和 政策框架;举办讲习班、研讨会和其他专门活动以促进更多地了解空间法;为 法律研究提供资金和技术支助;编写专门的空间法研究报告、论文和出版物; 支持举办空间法模拟法庭竞赛;支持青年专业人员参加空间法方面的区域和国 际会议;提供培训和其他增阅历的 机会;并支持专门致力于空间法方面研究 的实体。
daccess-ods.un.org
Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law.
daccess-ods.un.org
各行政干事将主要负责以下工作:审查和分析提交的报告所涉行政和预算 问题,确保符合立法任务且理由充分;查明供委员会审议的行政和财务政策,包 括分析和查明以往联合国各项决议、委员会报告以及其他现有文件所载问题;广 泛阅参考资料并就政策或程序问题向委员会提供技术咨询和支助;起草委员会 报告,拟定结论和建议;并就委员会报告的实质性内容提供咨询并作出澄清。
daccess-ods.un.org
The Administrative Officers would primarily be responsible for the following: the examination and analysis of the administrative and budgetary implications of the reports submitted to ensure compliance with legislative mandates and adequacy of justification; the identification of issues of administrative and financial policy for consideration by the Advisory Committee, including the analysis and identification of issues contained in previous General Assembly resolutions, reports of the Committee and other existing documentation; extensive research and the provision of technical advice and support to the Committee on issues of policy or procedure; drafting of the Committee’s reports, setting forth its conclusions and recommendations; and, provision of advice on and clarification of the substance of the Committee’s reports.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 19:04:16