| 释义 |
Examples:deceive others and to deceive oneself—escudo (Spanish and Portugese: shield), former currency of Portugal and other countries—Gwoyeu Romatzyh, a romanization system for Chinese devised by Y.R. Chao and others in 1925-26—Help others, and others may help you (idiom).—nine tones and six modes (tonal system of Cantonese and other southern languages)—lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others—lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other—Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units—traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone—satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others—(idiom) evade responsibility and push it to others—give oneself airs and offend others—surpass all others of its kind before and since—selfish and uncaring of the interests of others—chinquapin (Castanopsis fargesii and other spp.), genus of evergreen trees—the king looked left and right and then talked of other things—take out and show to others—rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others—minor arts (Confucian reference agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman)—everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others—slap with one hand and then the other, in quick succession—be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); to turn the other cheek—play with others and offend morals—(idiom) rudely push and pull others—person who shares their experiences and thoughts with others on the Internet—lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power bully and exploit people—divide (and give to others)—(idiom) blame the gods and accuse others—lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)—bear one's own responsibilities and not pass them to others [idiom.]—be severe with oneself and lenient with others [idiom.]—lit. see only the other rider's dust and have no hope of catching up [idiom.]— |