| 单词 | 社交舞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 社交舞—social dancingSee also:社交adj—socialadj 社交v—socializev 社交n—socializationn 社交—social contact interaction
|
学一种新的运动–如社交舞、打篮球或踏 单车 centraleastlhin.on.ca | Learn a new activity –like ballroom dancing, playing basketball [...] or riding a bike. centraleastlhin.on.ca |
该青少年记者俱乐部在其所在社区进行调查，以了解其同龄人正在如何利用社交媒体及其他数字化工具。 unicef.org | The Junior Reporters Club conducts [...] research in their communities tounderstand how their peers are using social media and [...]other digital tools. unicef.org |
鉴于最近几年里取得的积极的成效，巴西政府通过其社会发展和消除饥饿 部受到鼓舞，就社会政策技术转让展开了特别的努力，并加强了其边界以外的社 会发展，将目前正在执行的所谓的“社会政策外交”付诸实施。 daccess-ods.un.org | Given the positive results achieved in recent years, the Brazilian [...] government through its Ministry ofSocial Development and Fight against Hunger, [...] has been encouraged toput a special effort on social policy technology transfer, and to strengthen socialdevelopment beyond its borders, putting into practice the so-called ―diplomacyofsocial policy‖ that [...]is presently being implemented. daccess-ods.un.org |
赞赏地注意到 2010 年 7 月 23 日在罗安达举行的主题为“团结一致推动 [...] 葡语空间多样性”的葡萄牙语国家共同体国家元首和政府首脑第八次会议的成果 文件，其中强调葡语空间文化多样性和社会经济发展、在政治和外交舞台上团结 一致的重要性、发展援助以及促进和传播将共同体以葡萄牙语为官方语言的八个 成员国 2.4 亿居民团结在一起的葡萄牙语； 8. daccess-ods.un.org | Notes with appreciation the outcome of the eighth Conference of Heads of State and Government of the Community of Portuguese-speaking Countries, held in Luanda on 23 July 2010, under the theme “Solidarity in the diversity of the lusophone space”, which [...] emphasizes its cultural [...] diversity and socio-economicdevelopment, the importance of solidarity in the political anddiplomatic arenas,aid todevelopment [...]and the promotion [...]and dissemination of the Portuguese language, which is a unifying factor among the eight States members of the Community and their 240 million inhabitants whose official language is Portuguese daccess-ods.un.org |
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的幼芽和根桩茎 [...] 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus [...] encouraging information exchangeshould help solve [...]remaining problems (for example, incompatibility [...]between scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
除了宪法保障的基本权利 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, [...] etc; right to parental [...] property; right to socialactivities; rights to socialactivities; [...]contractual rights of the child; [...]right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...]询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...]世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news [...] distribution platforms are rapidly multiplying [...] and diversifying and socialmediatools are revolutionizing [...]the way in which people [...]access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
(c) 发展局及其下部门设立和营运社交媒体平台时，会參考政府内聯网所载供各 决策局及部门使用的《社交媒体使用指引》。 devb.gov.hk | (c) DEVB and its departments make [...] reference to the [...] “Guidelines on the Use of Social Media”available on the Government Intranet for use by all Bureaux and Departments in setting up and maintaining oursocial media platform. devb.gov.hk |
教 科文组织还就社交网络、隐私和言论自由问题举办了两期讲习班。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also organized [...] two workshops on socialnetworking, privacy [...]and freedom of expression. unesdoc.unesco.org |
(e) 《 1 8 8 9 年 公 共 团 体 贪 污 行 为 法 令 》 第 1 条 项 下 罪 行 （ 在 职 贪 污 ） 或 《 1 9 0 6 年 防 止 贪 污 法 [...] 令 》 第 1 条 项 下 罪 行 （ 与 代 理 人的舞弊交易）。 hkreform.gov.hk | (e) offences under section 1 of the Public Bodies Corrupt Practices Act [...] 1889 (corruption in office) or section 1 of 80 the Prevention of Corruption [...] Act 1906(corrupt transactionswith agents). hkreform.gov.hk |
在这方面，我们对本月初在沙 姆沙伊赫认捐的数额和参与的程度感到鼓舞，国际社会重申了对两国方案的全力支持，并表示期望所有当 [...] 事方都坚定地致力于这种解决方案。 daccess-ods.un.org | In this context, we are encouraged by the amount of pledges and the level of participation at [...] Sharm el-Sheikh earlier this month, where [...] the international communityreiteratedits full [...]support for the two-State solution [...]and expressed its expectation for strong commitment on the part of all sides to such a settlement. daccess-ods.un.org |
斐济 人民热切地欢迎本国独立，并为自行决定未来的前景所鼓舞，相信其整个社会将共同努力以实现所有人更好的生活。 daccess-ods.un.org | The people of Fiji embraced their independence, full of enthusiasm, excited by the prospect [...] of deciding their own future and [...] believingthat their communitiesas awhole would work [...]together in order to achieve a better life for all. daccess-ods.un.org |
附近的“香格里拉元帅”是所谓的基多粉红区，所有的旅馆，餐馆，旅行社，酒吧，迪斯科舞厅的位置。 instantworldbooking.com | The neighborhood "La mariscal" is called the pink zone of Quito where all the hostels, restaurants, travel agencies, bars, discotheques are located. instantworldbooking.com |
他还强调了俄罗斯联邦为加强 与公民社会的关系所做的努力，并主张非政府组织和公民社会在国际舞台上发挥更大的作 用。 unesdoc.unesco.org | He also stressed the Russian Federation’s efforts to [...] strengthen its relationship with civil society and the growing importance of [...] NGOs andcivil societyin theinternational arena. unesdoc.unesco.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 [...] 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 3 平台’- [...] 它由以下因素构建而成：移动设备、云服务、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...][...]PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT industry growth [...] and innovation — built on mobile devices, [...] cloud services, social technologies, and [...]Big Data, as well as the emerging high-value [...]industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
由联合国儿童基金会主导的越南研讨会为专家和政策制定者提供了一个契机，就年轻人使用互联网、社交媒体的一些现有数据与趋势以及对政策、服务提供和认识提高的影响进行磋商。 unicef.org | The UNICEF-led workshop in Viet Nam provided an opportunity for experts and policy makers to [...] deliberate some of the existing data and trends [...] on Internet andsocial media use by young [...]people, and the implications for policies, [...]service delivery and awareness-raising. unicef.org |
七.2 咨询委员会在审议秘书长提出的第 28 款项下拟议预算时获悉，所需资源 [...] 总额减少主要是由于新闻部精简了各项活动，特别是采用了更现代化的信息管理 技术(另见下文第七.17 [...] 至七.20 段)，更广泛地使用因特网和社交媒体传播信息 (另见下文第七.14 至七.16 [...]段)以及采用多个在线报告和管理工具 (A/66/6(Sect.28)第 28.5 段)。 daccess-ods.un.org | VII.2 During its consideration of the Secretary-General’s proposals under section 28, the Advisory Committee was informed that the overall decrease in the resources required was due primarily to the streamlining of the activities of the Department of Public Information, in particular through the introduction of more modern information management technologies (see also paras. [...] VII.17-VII.20 below), the more widespread use of [...] the Internetand social media to disseminate [...]information (see also paras. VII.14-VII.16 [...]below) and the implementation of various online reporting and management tools (A/66/6 (Sect. 28), para. 28.5). daccess-ods.un.org |
凭借其在技术上的领先地位，Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 — 其中包括社交媒体，搜索引擎优化，News Dashboard报告，加拿大新闻网等网络的独家进入权，简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最佳实行的同时，使工作效率最大化。 tipschina.gov.cn | With a reputation for technology [...] leadership, Marketwire offers innovative products and services -- including SocialMedia, Search Engine [...]Optimization, News [...]Dashboard coverage reports, exclusive access to networks such as The Canadian Press Wire Network, Easy IR and Easy PR workflow solutions, and more -- that help communication professionals maximize their effectiveness while ensuring accuracy and best practices. tipschina.gov.cn |
帝雅延临近酒店着名的表演湖，宾客到时可一边享受美食，一边可以近距离感受由夺目的 LED 灯、壮观的喷火技术以及随音乐翩翩起舞的水柱交织而成的全新表演湖演出,让晚宴锦上添花。 yp.mo | Dinning at Ristorante il Teatro, customers [...] can enjoy the splendidshows of the Performance Lake featuring an exciting display of vibrant LED lighting, dramatic fire effects and sensational choreography. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。