| 单词 | 肿块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肿块 noun —lumps plless common: tumorAE n 肿块 —swellingSee also:肿—swelling • swell 肿 n—emphysema n 块—piece • chunk • classifier for Chinese yuan • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • lump (of earth) 块 n—lump n
|
其他症状包括眼睛发炎，皮肤结节或 肿块。 cn.iherb.com | Other symptoms may include inflammation of the [...] eyes, nodules or lumps under the skin, [...]and a general feeling of malaise. iherb.com |
如果肿块易触 及，或者如果医生怀疑可能是一个充满液体的囊 性 肿块 ， 医 生可能会选择进行细针穿刺 (FNA)。 cmn.beyondtheshock.com | If the lump is easily accessible, or if the doctor suspects that it may be a fluid-filled cystic lump, the doctor [...] may choose to conduct [...]a fine needle aspiration (FNA). beyondtheshock.com |
首发症状包括无痛性乳房肿块、乳 房局部性肿胀、乳头回缩、皮肤发炎或形成凹陷、以及区域性淋巴结肿大。 shanghai.ufh.com.cn | Primary symptoms include painless [...] breast lumps, swelling within parts [...]of the breast, nipple pain or discharge, nipples turning [...]inwards, skin irritation or dimpling, and auxiliary lymph node enlargement. shanghai.ufh.com.cn |
虽然大多数乳腺肿块是良性的，但乳 腺 肿块 都 应 该由受过训练的医生进行评估，以排除或确定乳腺癌。 shanghai.ufh.com.cn | While most breast lumps are benign, every breast lump should be [...] evaluated by a trained doctor to exclude or establish the diagnosis of breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
(3)翻开下唇，观察唇红部与唇内黏膜，用食指与拇指从内向外，从左向右翻开下唇，对上唇做同样检查，触摸是否 有 肿块 ， 观察是否有创伤。 asiancancer.com | (3) Open lower lip, observe red labial part and inner mucous membrane, use forefinger and thumb to open the lips towards outside [...] as well as from left towards right; do the same to the upper [...] lip to touch lump (if any) and observe [...]if there is trauma. asiancancer.com |
如果肿块仍然 存在，放射医生或外科医生将进行细针穿刺活检 (FNABx)，这就类似于使用针从肿块提取 细胞来检查。 cmn.beyondtheshock.com | If the lump persists, the radiologist or surgeon will perform a fine needle aspiration biopsy (FNABx), a similar procedure using the needle to obtain cells from the lump for examination. beyondtheshock.com |
除了乳腺癌，乳腺炎（乳腺感染）、血肿（微小血管破裂）、脂肪坏死（乳腺组织的脂肪细胞损伤）、囊肿（乳腺组织内极小的、通常会随月经周期变化且可能伴有触痛的充满液体的囊）和纤维腺瘤（最常见的良性乳 腺 肿块 ， 可 以在青少年时期或怀孕期间迅速生长）也可能造成良性乳 腺 肿块。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to cancer, benign breast lumps can also be caused by mastitis (infection of the breast), hematomas (rupture of tiny blood vessels), fat necrosis (trauma to the fat cells in breast tissues), cysts (tiny fluid-filled sacs within the breast tissue that often vary in size with menstrual cycle [...] and may be [...] tender), and fibroadenomas (the most common benign breast lumps, which can grow quickly in teenagers or during pregnancy). shanghai.ufh.com.cn |
如果您感到或看到您的腹股沟上有 肿块 或 是 该部位有牵扯感，请立刻去看医生。 shanghai.ufh.com.cn | If you can either feel or see a bulge in your groin or experience a tugging sensation in the area, make an appointment to see a doctor immediately. beijing.ufh.com.cn |
这种类型的癌症通常不会在乳房产生一个可以感觉到和分离单独的明显肿瘤 或 肿块。 cmn.beyondtheshock.com | This type of cancer usually does not produce a distinct tumor or lump that can be felt and isolated within the breast. beyondtheshock.com |
通常，对于30岁以下的女性来说，如发现乳房异常 或 肿块 ， 首 先或只需进行的影像学检查应是超声波检查。 shanghai.ufh.com.cn | Typically, for women younger than 30, an ultrasound is often the first or only imaging test ordered to evaluate a discovered abnormality or lump. shanghai.ufh.com.cn |
正确的放置可能存在以下一个或多个迹象：充 气时管道略微向外移动，颈部的甲状腺和环状 软管部位周围存在光滑的椭圆形肿块 ， 或 口腔 内看不到充气罩囊。 vitaid.com | The signs of correct placement may include one or more of the following: the slight outward movement of the [...] tube upon inflation, the [...] presence of a smooth oval swelling in the neck around the thyroid [...]and cricoid area, or no cuff visible in the oral cavity. vitaid.com |
超声波检查对于鉴别固体肿块和囊性 肿块 特 别 有用。 shanghai.ufh.com.cn | Ultrasound is particularly useful for [...] differentiating a solid mass from a cystic mass. shanghai.ufh.com.cn |
手术（或宽局部切除术）活检时，医生将从乳房切除所有或部 分 肿块 以 及 提取少量表面正常的组织。 cmn.beyondtheshock.com | During a surgical (or wide local excision) biopsy, the doctor will remove all or part of the lump from the breast as well as a small amount of normal-looking tissue. beyondtheshock.com |
阿肯色州的Betty向我叙述了诺丽是怎样对她的乳 房 肿块 起 作 用的，她说，三年前，我的乳房X照片显示一个黑影，医生说是乳 房 肿块 ， 不 久又做了一次X光，显 示 肿块 长 到 了5.5厘米，医生马上让我做切片检验，尽管如此，我还是等到过了感恩节，因为我们要出城去走亲访友。 int-tm.com | Arkansas Betty told me the story of [...] noni is how a lump on her breast at work, she said, three years ago, my breast X photo shows a shadow, the doctor says is a breast lump, and soon made a X light, showed a mass will grow up to 5.5 cm, [...]the doctor let me do section [...]inspection, even so, I still had to wait until Thanksgiving, because we have to go out of town to visit. en.int-tm.com |
癌性（恶性）肿块往往不同于良性的 肿块。 shanghai.ufh.com.cn | Cancerous (malignant) lumps often differ from benign ones. shanghai.ufh.com.cn |
如果肿块不容 易感觉到，超声波可以用来帮助医生发现可疑区域。 cmn.beyondtheshock.com | If the lump cannot be easily [...] felt, an ultrasound might be used to help guide your doctor to the suspicious area. beyondtheshock.com |
如果是经直肠超声扫描，则能显示肿瘤基底部膀胱壁的畸形和突入膀胱腔 的 肿块 回 声，可依此确定膀胱肿瘤的范围。 asiancancer.com | Transrectal ultrasonic scan can display the abnormity of the bladder wall in the basilar part of the tumor, and the echo of the tumor that is intruding into the bladder cavity, according to which, doctors can confirm the scope of the tumor. asiancancer.com |
故对中年以上患者有下列表现时应提高警惕，考虑患上结肠癌的可能：近期内出现排便习惯改变(如便秘、腹泻或排便不畅)、持续腹部不适、隐痛或腹胀；粪便变稀，或带有血液和粘液；粪便隐血试验持续阳性；原因不明的贫血、乏力或体重减轻等；腹部可触摸 到 肿块。 asiancancer.com | Therefore, it should be alerted for middle aged people or above with symptoms as follow, which could be colon cancer: change of habit of bowel movement over a short period of time, such as diarrhea, constipation, or unsmooth bowel movement, persistent abdominal discomfort, vague pain or bloating; loose stool, the presence of blood or mucus in stool; repeated positive in occult blood test; unidentified anemia, week or weight loss, mass palpable in abdomen. asiancancer.com |
虽然乳腺肿块是乳腺癌最常见、最明显的症状，但重要的是要注意，并非所有的乳 腺 肿块 都 会 发生癌变。 shanghai.ufh.com.cn | While breast lumps are the most common and obvious symptom of breast cancer, it is important to note that not all breast lumps are cancerous. shanghai.ufh.com.cn |
肾脏位置较隐蔽，癌肿在长到一定的体积以 前 肿块 很 难 发现，一般腹部摸 到 肿块 已 是 晚期症状。 asiancancer.com | Due to the hidden position of kidneys, the lumps are very difficult to find before [...] growing to a certain volume. asiancancer.com |
良性肿块通常 边界清楚，可移动是其典型表现。 shanghai.ufh.com.cn | Benign lumps tend to have distinct, [...] well-defined borders and are typically movable. shanghai.ufh.com.cn |
颈部皮下可触 及到有疼痛感的、柔软的结节或肿块。 world-heart-federation.org | Painful and [...] tender nodes or lumps develop under the skin of the neck, which can be felt by touching. world-heart-federation.org |
(2)用手触摸颈部，从耳后触摸到锁骨，注意触摸时是否有疼痛 与 肿块。 asiancancer.com | (2) Touch neck from ear hind to clavicle and pay attention to whether there is pain and mass. asiancancer.com |
即使未 出现严重的副作用，但如果孩子情绪不好 ， 肿块 明 显 ，也请向医生咨询。 sir.or.jp | If your child is irritable or you are [...] concerned about swelling, even if no serious [...]side effect has occurred, please consult a doctor. sir.or.jp |
眼癌是一种罕见的眼部恶性肿瘤，如果眼睛一旦出现不正常的反光，或者是眼球出现突出 、 肿块 等 症状，应该尽快到医院配合眼科医生的检查，判断是否患有眼癌。 asiancancer.com | Eye cancer is a rare malignant tumor, but if eyes are not reflex normally, eyeballs are prominent, or any masses are appeared in the eyes, one should go to department of ophthalmology for detail examinations for eye cancer. asiancancer.com |
乳腺活检是确定乳腺肿块是否已发生癌变的唯一方法。 shanghai.ufh.com.cn | A breast biopsy is the only way to make certain a lump is not cancerous. shanghai.ufh.com.cn |
一般情况下，腹股沟疝不会有症状，可一旦发作，一般会在腹股沟部位表现 为 肿块 或 包块突出，或是该部位有隐痛，进行体力活动或咳嗽时隐痛会加剧。 shanghai.ufh.com.cn | Often groin hernias do not cause [...] symptoms, but when they do occur they usually [...] manifest as a lump or bulge at the [...]groin or a dull pain near the groin that [...]worsens with physical activity or coughing. beijing.ufh.com.cn |
(2)肿块：良性肿瘤常 表现为坚硬而无压痛 的 肿块。 asiancancer.com | (2) Mass: benign tumors often present hard and non-tender lumps. asiancancer.com |
其次大便习惯改变也是肠癌的典型症状之一，由于直 肠 肿块 及 其产生的分泌物，会产生肠道刺激，导致肠癌患者出现便意频繁、排便不尽感和里急后重等症状。 asiancancer.com | Secondly, change in bowel habits is one of the typical symptoms of Bowel cancer, because the rectal mass and its secretions will cause intestinal stimulation, resulting in the symptoms such as frequent urination, feeling of defecation incompletion and tenesmus. asiancancer.com |
旅行一结束我就马上去做了切片，医生摸了模，没发 现 肿块 ， 又马上照了X光，照片也显示没 有 肿块 ， 他 们又让我去密苏里州的一个医院检查，连续做了3个乳房X照片，也没有发 现 肿块 ， 医 生迷惑地说真是出现奇迹了。 int-tm.com | The trip was over I'll do a biopsy, the doctor feels die, found no mass, and immediately according to the X light, the photos also showed no masses, they let me go to a Missouri hospital, for 3 breast X photo, also found no mass confusion, doctors say it was a miracle. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。