| 单词 | 社交媒体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 社交媒体 noun—social media nSee also:社交 adj—social adj 社交—social contact • interaction 社交 v—socialize v 媒体—media, esp. news media 社交 n—socialization n
|
该青少年记者俱乐部在其所在社区进行调查，以了解其同龄人正在如何利 用 社交媒体 及 其他数字化工具。 unicef.org | The Junior Reporters Club conducts [...] research in their communities to understand how their peers are using social media and other digital tools. unicef.org |
旧有的和新形 式的反宗教极端主义和利用互联网和 社交媒体 散 布 仇恨言论并鼓励歧视和暴力必 须受到最强烈的谴责。 daccess-ods.un.org | Long-standing and new forms of [...] anti-religious extremism and the use of [...] the internet and social media to spread hate speech [...]and encourage discrimination and [...]violence must be condemned at the highest levels. daccess-ods.un.org |
入选方案将在宝马古根海姆实验室和 GOOD 的网站和社交媒体渠道上亮相。 tipschina.gov.cn | Selected entries will be highlighted on the BMW Guggenheim Lab and [...] GOOD websites and social media channels. tipschina.gov.cn |
尽管在教科文组织中还是新生事物，但这 些 社交媒体 活 动 具有重要的战略意 义，尤其是对培养对教科文组织的认识以及与年轻受众沟通而言。 unesdoc.unesco.org | Although in their infancy [...] at UNESCO, these social media initiatives are [...]strategically important, especially to build awareness [...]of UNESCO and communicate with younger audiences. unesdoc.unesco.org |
此外，论坛 建议利用社交媒体、青 年论坛和其他流行的文化传播工具，分发有关土著青年权 利的信息和培训材料，推动国家和国际各级的协商进程。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Forum [...] recommends the use of social media, youth forums and [...]other popular cultural forms of communication [...]to disseminate information and training material on the rights of indigenous youth and to facilitate consultation processes at the national and international levels. daccess-ods.un.org |
此外，利用信息和通信技术及 社交媒体 可 以增加灵活性， 从而在实现成果方面建立更强的责任感。 daccess-ods.un.org | In addition, utilizing information and communications [...] technologies and social media increases flexibility [...]and allows for a growing sense [...]of accountability in the process of achieving results. daccess-ods.un.org |
在脸谱网、Twitter微博 [...] 客和YouTube视频网站上建立了一个“ 社交媒体 ” ，以简化公众查阅——教科文组织 [...] 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established [...] on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO [...]content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
这些 cookie [...] 使您可以直接从我们的网站使用 社交媒体 功 能 ，比如“Facebook Likes”或“Tweets”，以及其它最新信息或报道。 jabra.cn | These cookies [...] enables you to use social media features such as [...]“Facebook Likes”or “Tweets”, and other updates or statements directly from our website. jabra.com |
社交媒体和黑 莓短信在伦敦骚乱中扮演了重要的组织角色，首相卡梅伦甚至提议 对 社交媒体 进 行 限制或审查。 shanghaibiennale.org | (It was social media and Blackberry IM that was instrumental in the London riots’ organization that lead PM Cameron to propose even limiting/censoring social media. shanghaibiennale.org |
由联合国儿童基金会主导的越南研讨会为专家和政策制定者提供了一个契机，就年轻人使用互联网 、 社交媒体 的 一 些现有数据与趋势以及对政策、服务提供和认识提高的影响进行磋商。 unicef.org | The UNICEF-led workshop in Viet Nam provided an opportunity for experts and policy makers to deliberate [...] some of the existing data and trends [...] on Internet and social media use by young people, [...]and the implications for policies, [...]service delivery and awareness-raising. unicef.org |
七.2 咨询委员会在审议秘书长提出的第 28 款项下拟议预算时获悉，所需资源 [...] 总额减少主要是由于新闻部精简了各项活动，特别是采用了更现代化的信息管理 [...] 技术(另见下文第七.17 至七.20 段)，更广泛地使用因特网和社交媒体 传 播 信息 (另见下文第七.14 至七.16 段)以及采用多个在线报告和管理工具 [...](A/66/6(Sect.28)第 28.5 段)。 daccess-ods.un.org | VII.2 During its consideration of the Secretary-General’s proposals under section 28, the Advisory Committee was informed that the overall decrease in the resources required was due primarily to the streamlining of the activities of the Department of Public Information, in particular through the introduction of more modern information management technologies (see also paras. [...] VII.17-VII.20 below), the more widespread use of [...] the Internet and social media to disseminate information [...](see also paras. VII.14-VII.16 [...]below) and the implementation of various online reporting and management tools (A/66/6 (Sect. 28), para. 28.5). daccess-ods.un.org |
切实采用 [...] 多种语文也是新闻部新媒体工作的一个重要方面：新闻部推出了法文和中文 的社 交媒体举措 ，还扩大了西班牙文的内容。 daccess-ods.un.org | Achieving multilingualism was also an important [...] aspect of the work of the Department in new [...] media: it launched social media initiatives [...]in French and Chinese, and built [...]on its Spanish-language presence. daccess-ods.un.org |
凭借其在技术上的领先地位，Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 — 其中包括社交媒体，搜索引擎优化，News Dashboard报告，加拿大新闻网等网络的独家进入权，简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最佳实行的同时，使工作效率最大化。 tipschina.gov.cn | With a reputation for technology leadership, Marketwire offers innovative products and [...] services -- including Social Media, Search Engine [...]Optimization, News Dashboard [...]coverage reports, exclusive access to networks such as The Canadian Press Wire Network, Easy IR and Easy PR workflow solutions, and more -- that help communication professionals maximize their effectiveness while ensuring accuracy and best practices. tipschina.gov.cn |
通过电子邮件或社交媒体可以 非常轻松、友好地分享整个项目及其细节。 digikey.cn | Entire projects and their details can be [...] shared via email or social media in a very easy [...]and user friendly way. digikey.cn |
访客网站刊载了更广泛的方案内容，通过展方网页 和 社交媒体 直接 和间接对访客进行在线宣传。 daccess-ods.un.org | The website for visitors allows a greater breadth of [...] programme content to reach online visitors directly and indirectly through links to [...] exhibitors’ web pages and social media. daccess-ods.un.org |
因此，现在使用社交媒体，用 它刊登故事，准备一些可读的文章，以便人们搜索主题并了解美国的看法或者我们在中国所做的事情，利用互联网和像百度一样的搜索引擎的力量；在实际 的 社交媒体 ， 如 百度上，发表博客以及等等。 embassyusa.cn | So using the social media now, whether it’s hosting stories and making those articles available so that people can search the topic and learn about the views of America or what we’re doing here in Chia, using the power of the internet and search engines like Baidu; to the actual social media, whether it’s blogging [...] and so forth. eng.embassyusa.cn |
不得在对公众开放的网站或社交媒体 网 站 上张贴或讨论此类信息。 colgate.com | Not to post or discuss this information on publicly [...] available websites or social media sites. colgate.com |
数码时代尽职的新闻办公室》一书旨在探索政府官员和新闻媒体之间的关系，介绍新闻官员如何利 用 社交媒体 和 数 码媒体为公众提供及时准确的信息，帮助公众了解政策、法律和政府行动。 embassyusa.cn | A Responsible Press Office in the Digital Age explores the relationship between government officials and the media [...] and provides guidance to [...] government communicators about how to use digital media to provide [...]the public with accurate and [...]timely information concerning public policies, laws and actions. eng.embassyusa.cn |
重要的是，在这两周的时间内，丽贝卡无法接 触 社交媒体 网 站 ，也不能和同伴沟通，她将有充足的时间反思自己的经历。 shanghaibiennale.org | Importantly Rebekkah will [...] have no access to social media sites for the two-week [...]period and will not be able to communicate [...]with her peers, giving her ample time to reflect on her experiences. shanghaibiennale.org |
(c) 评价和评估关于暴力侵害妇女和女孩行为的现行立法、细则和程序的影 响，以及报案少的原因，必要时加强关于一切形式暴力侵害妇女和女孩行为的刑 法和程序，并在必要时将预防暴力侵害妇女行为的措施纳入法律； (d) 确保所有的利益攸关方认识到打击暴力侵害妇女和女孩行为的必要性， 促进两性平等，途径包括经常和反复利用提高认识运动和其他预防活动并为其提 供资金，例如必要时以多种语文提供的国际、区域和国家会议、研讨会、培训、 出版物、小册子、网站、视听材料、 社交媒体 、 电 视和电台插播节目和辩论 daccess-ods.un.org | (c) Evaluating and assessing the impact of current legislation, rules and procedures regarding violence against women and girls, and the reasons for low reporting, and, where necessary, reinforcing criminal law and procedure relating to all forms of violence against women and girls and, where necessary, incorporating into law measures aimed at preventing violence against women daccess-ods.un.org |
为了能为香港贸发局制定一个最优秀的内容营销 (content [...] marketing) 策略，我们使用了自己开发的数据工具去收集和分析中 国 社交媒体 的 内 容。 milton-corp.com | In order to build the best content [...] marketing strategy for HKTDC, we used our self-developed data tool to collect and [...] analyze the Chinese social media contents. milton-corp.com |
在网页前列，即使因为落后的本地网络速度，网站登入时间与西方相比仍然耗时更久（在中国登入奢侈品网站平均需时16秒）， 在 社交媒体 应 用 程序界面整合中的应更注重过程，检查实时通讯工具以及用户表现的特性。 labbrand.com | On the website front, even though load times are still way longer than in the west due to poor optimization to local internet speeds and web browsers (the average luxury websites takes about 16 seconds to load in [...] China), progress should be noted in [...] the integration of social media APIs, the integration [...]of live-chat tools and the presence of user review features. labbrand.com |
本公司网站还包括社交媒体功能 ，比如 Facebook Like 按钮和小插件，比如共享按钮或在本公司网站运行的互动微程序。 moneybookers.com | Our Web site also includes Social Media Features, such as [...] the Facebook Like button and Widgets, such as the Share this button [...]or interactive mini-programs that run on our site. moneybookers.com |
下一代防火墙功能，如应用控制、流量管理和Web内容过滤，帮助优化业务应用程 序和限制带宽，以实现社交媒体和休 闲的目的。 clavister.cn | Next-generation firewall features such as Application Control, Traffic Management and [...] Web Content Filtering help prioritize business applications and [...] restrict bandwidth for social media and leisure purposes. clavister.com |
有了社交媒体，不 仅可以更轻松地与朋友家人保持联系，也使得您有更多的方式跟踪关注 [...] ARM 以及 ARM 社区的最新动态。 arm.com | Social media not only makes connecting [...] with your friends & family easy, now there are more ways than ever to keep up to [...]date with ARM & the ARM Community. arm.com |
社交媒体专家 、哥伦比亚大学新闻研究生院教授和学生事务部主任 Sree Sreenivasan 在会议开始时，概述了社交媒体的使用及其全球影响力日益扩大的情 况。 daccess-ods.un.org | Sree Sreenivasan, Social Media Expert, Professor and Dean of Student Affairs at the Columbia University Graduate School of Journalism, started the session with an overview of the use of social media and its growing influence [...] worldwide. daccess-ods.un.org |
调查报告指出，需要在人 权框架内多加注意互联网及其他 社交媒体 上 被 视为 煽动行为的内容。 daccess-ods.un.org | The survey notes the need to pay more [...] attention, within a human rights framework, to [...] Internet and other social-media content that is [...]considered to be incitement. daccess-ods.un.org |
(d) 促进所有利益攸关方认识到打击暴力侵害妇女行为的必要性，促进两性 [...] 平等和增强妇女权能，途径包括经常和反复利用提高认识运动和促进预防的其他 方法并为此提供资金，例如酌情举行国际、区域和国家会议、研讨会，开展培训， [...] 发行出版物、小册子，推出网站、视听材料 、 社交媒体 、 电 视和电台插播节目和 辩论；(e) 确保法律系统具备充足的知识，包括具备通过有效法律办法消除暴力侵 daccess-ods.un.org | (d) Promoting awareness among all stakeholders of the need to combat violence against women, and promoting gender equality and the empowerment of women, inter alia, through regular and repeated use and funding of awareness-raising campaigns and other ways to promote prevention, such as international, regional and national conferences, seminars, training, [...] publications, brochures, websites, [...] audiovisual material, social media, television and [...]radio spots, and debates, as appropriate daccess-ods.un.org |
Platform Equinix 将我们的最先进的 IBX [...] 数据中心、我们的全球业务覆盖范围与我们独有的生态系统结合起来，以提高数字经济中新兴企业如数字媒体、云计算 、 社交媒体 及 游 戏公司的应用性能。 equinix.cn | Platform Equinix combines our state-of-the-art IBX data centers, our global footprint and our unique ecosystems to enable the application [...] performance of emerging businesses in the digital economy such [...] as digital media, cloud, social media and gaming [...]companies. equinix.com |
本公司监控、访问和审核所有公司信息技术资源 [...] 的权利可以延伸到使用公司信息技术资源建立、存储或传输的业务信息及个人信息，并且还包括 通过公司信息技术资源访问的 社交媒体 网 站。 colgate.com | The Company’s right to monitor, access and review all Company Information Technology Resources extends to business as well as personal information created, stored or transmitted using [...] Company Information Technology Resources, [...] and also includes Social Media sites visited via [...]Company Information Technology Resources. colgate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。