请输入您要查询的英文单词:

 

单词 马德拉群岛
释义

See also:

拉马拉 n

Ramallah n

群岛 n

islands pl

群岛

group of islands

External sources (not reviewed)

其领 土北部和东部与西班牙接壤,西部和南部毗邻大西洋,还有大西洋的两个自治 区:亚速尔岛和马德拉群岛;国 土总面积 92,152 平方公里。
daccess-ods.un.org
Its territory borders with Spain to the North and East and with the Atlantic Ocean to West and South, and comprises
[...]
two autonomous regions in the Atlantic
[...] Ocean: the archipelagos of the Azores and Madeira, totalling [...]
an area of 92 152 km2.
daccess-ods.un.org
来自香港、洛杉矶和汉堡的中欧法律协会的成员参加了 马德拉群岛 ( Ma deira)上举办的Consulegis研讨会。
ceac-hamburg.com
CEAC was discussed again by at about 170 delegates at an
[...]
international Consulegis
[...] Conference in Madeira (Portugal) in which CELA Founding Members from Hong Kong, Los Angelos and Hamburg took part....
ceac-hamburg.com
自 1976
[...] 年以来,各个区域立法议会已经举行了九次选举:1976、1980、1984、 1988、1992、1996、2000、2004 和 2007 年(马德拉岛)/2008 年(亚速群岛)。
daccess-ods.un.org
Since 1976, nine elections have been held for
[...]
each Regional Legislative Assembly: in 1976, 1980, 1984, 1988,
[...] 1992, 1996, 2000, 2004 and 2007 (Madeira)/2008 (Azores).
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比
[...] [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加德国、哈萨克斯坦 拉 脱 维 亚、黎巴嫩 马 来 西 亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗群岛、苏 里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu,
[...]
Uruguay;
[...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting [...]
the Director-General
[...]
to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟拉 国 、 比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国德国、 格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗 群岛、 索马里、 西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution:
[...] Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、
[...]
厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁
[...] 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内拉玻利 瓦尔共和国代表也就福克 群岛(马 尔 维 纳斯) 问题发了言。
daccess-ods.un.org
At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and
[...]
associated States) and Venezuela (Bolivarian
[...] Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas).
daccess-ods.un.org
刚果民主共和国、沙特阿拉伯马达 加 斯加、孟 拉 国 、 所罗 群岛 、 伊朗 伊斯兰共和国马尔代夫和马拉维代表团作了发言。
daccess-ods.un.org
Statements were made by the delegations of the
[...] Democratic Republic of the Congo, Saudi Arabia, Madagascar, Bangladesh, Solomon Islands, Islamic Republic of Iran, Maldives and Malawi.
daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟拉国、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国马来西 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗 群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following members and
[...]
associate members made
[...] statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; [...]
Vanuatu; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
另外,合作项目还 包括为该国的马逊区 域的热带雨林和 拉 帕 格 斯 群岛 制 定环境保护战略。
unesdoc.unesco.org
In addition, cooperative projects have involved developing
[...]
environmental preservation strategies for the
[...] rain forests in the Amazon region of the country and for the Galapagos Islands.
unesdoc.unesco.org
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国德国、希腊、匈牙利、 岛 、 爱尔兰、意大利拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech
[...]
Republic, Denmark,
[...] Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]
Portugal, Romania,
[...]
Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
亚速群岛自治区和马德拉自治区都拥有自己的政治和行政法规及自治机构 (《宪法》第 6(2)条和第 225 条)――立法议会和区域政府,但其自治并不影响国 [...]
家主权的完整,且在《宪法》框架内行使自治权。
daccess-ods.un.org
The two Autonomous Regions of Azores and Madeira each have their [...]
own political and administrative statutes and self-government
[...]
institutions (Arts. 6 (2) and 225ss CRP) – a Legislative Assembly and a Regional Government, but their autonomy does not affect the integrity of State sovereignty and is exercised within the framework of the CRP.
daccess-ods.un.org
报告覆盖范围包括亚太地区、曼
[...]
谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、
[...] 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、拉格、青岛、罗 马 、 首 尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。
hsbc.com.cn
Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India,
[...]
Jakarta, Japan,
[...] Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, [...]
Shenzhen, Singapore,
[...]
Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian.
hsbc.com.cn
女性代表性相对较低:亚速群岛是 12%,目前马德拉岛是 17%,尽管在后一种情况下,情况较以前的选举(10%)有所改善(图 69)。
daccess-ods.un.org
The percentage of female representation is relatively
[...] low: 12% in Azores and currently 17% in Madeira, although in the latter [...]
case there was an improvement
[...]
from the previous election (10%) (Chart 69).
daccess-ods.un.org
在 2003 年 11 举行的关于海洋、沿海地区和小岛屿的全球会议期间,(来自加勒比地区、印
[...] 度洋和太平洋地区的)“小岛屿之声”的三位代表以公众、民间社会和青年人的名义介绍了 情况;(iii) 在小岛屿之声全球因特网论坛(www.sivglobal.org)上的讨论集中于打破犯罪和 暴力周期及小岛屿可否从水资源出口中受益;(iv) 在小岛屿之声青年因特网论坛上的辩 论,重点是关拉基拉基岛 (斐济)上的饮用水质量问题;毛里求斯的卫生问题 马 尔 代 夫 辍学生无工作的问题;多米尼加帮派暴力;和圣 德 烈 群岛 鱼 的替代性利用方法。
unesdoc.unesco.org
society and youth; (iii) discussion on the SIV global Internet forum (www.sivglobal.org) centred on breaking the cycle of crime and violence, and whether small islands benefit from the export of their water resources; and (iv) debate on the SIV youth Internet forum
[...]
(www.sivyouth.org) focused on the quality
[...] of drinking water in Raki Raki (Fiji); health issues in Mauritius; the lack of jobs for school leavers in the Maldives; gang violence in Dominica; and alternative uses of fish in the San Andres archipelago.
unesdoc.unesco.org
对这类活动的支持在阿富汗、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、哥伦比亚、
[...] 刚果民主共和国、伊拉克、肯尼亚、利比里亚、尼泊尔、 拉 利 昂 、所罗 群岛、 索马里、多哥和乌干达继续进行(见 A/HRC/12/18 和 Add.1)。
daccess-ods.un.org
Support for such activities continued in Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Colombia, the Democratic Republic of the
[...]
Congo, Iraq, Kenya, Liberia,
[...] Nepal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Togo and Uganda (see [...]
A/HRC/12/18 and Add.1).
daccess-ods.un.org
如:民族独立和国家统一;政教分离;尊重公民权利、自由和保障, 以及工人和工会的权利;普遍、直接、不记名的定期选举作为任命最高权力机
[...]
关、区域机构和地方当局任务负责人的形式,以及比例代表制;表达和政治组织 (包括政党)多元化,以及民主反对派的权利;最高权力机关的独立和相互依存:
[...] 法院的独立性;地方当局的自主权;以及亚速 群岛 和 马德拉 的 政 治和行政自治 (《宪法》284 至 289 条)。
daccess-ods.un.org
For example: national independence and State unity; separation of the State and churches; respect for the rights, freedoms and guarantees of citizens and for the rights of workers and labour unions; universal, direct, secret and periodic ballot as a form of designation of mandate-holders in organs of supreme authority, regional organs and local authorities, as well as the proportional representation system; pluralism of expression and political organisation, including political parties and the right to democratic opposition; separation and interdependence of organs of supreme authority: independence of the
[...]
courts; autonomy of local authorities; and political and administrative
[...] autonomy of Azores and Madeira (Arts. 284 to 289 CRP).
daccess-ods.un.org
在同一次会议上发言的还有,阿根廷(代表 77 国集团和中国)、马绍尔群岛(代 表小岛屿发展中国家)、尼泊尔(代表最不发达国家)、瑙鲁(代表太平洋小岛屿发 展中国家)、美利坚合众国、瑞士、委内 拉 玻 利瓦尔共和国、多民族玻利维亚 国和印度尼西亚(代表东南亚国家联盟)。
daccess-ods.un.org
Also at the same meeting, statements were made
[...] by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), the Marshall Islands (on behalf of the small island developing States), Nepal (on behalf of the least developed countries), Nauru (on [...]
behalf of the Pacific
[...]
small island developing States), the United States of America, Switzerland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Bolivia (Plurinational State of) and Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations).
daccess-ods.un.org
今天,阿根廷人民与政府平静而坚决地重申在这方面有着不可剥夺的权利, 这项权利是《国民宪法第一临时法规》规定的;他们一贯决心以外交谈判的和平 手段恢复马尔维 纳斯、南乔治亚和南 德 韦 奇 群岛 及 其 周围海域充分行使主 权,这是不可放弃的。
daccess-ods.un.org
The Government and people of Argentina today reiterate, calmly and firmly, their inalienable right, enshrined in the First Provisional Clause of the National Constitution, to the full exercise of
[...]
sovereignty by Argentina
[...] over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding [...]
maritime areas, and
[...]
their permanent and unwavering determination to recover that sovereignty through the peaceful path of diplomatic negotiations.
daccess-ods.un.org
国、贝宁、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基 纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、科摩罗、 刚果、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、 埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加 纳、几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、 伊拉克、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、 利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、 马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、毛里
[...]
求斯、摩洛哥、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、 尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、卢旺达、
[...] 圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞内加尔、 塞舌尔、拉利昂、所罗群岛、索 马 里 、南 非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 多哥、突尼斯、乌干达、阿拉伯联合酋长国、 [...]
坦桑尼亚联合共和国、也门、赞比亚、津巴布 韦。
daccess-ods.un.org
Afghanistan, Algeria, Angola, Bahrain, Bangladesh, Benin, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the
[...]
Grenadines, Senegal,
[...] Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Sudan, [...]
Swaziland, Syrian Arab Republic,
[...]
Togo, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日,有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上:白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、
[...]
伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣
[...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、 拉 利 昂 、所罗群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the
[...]
Grenadines, Sao Tome and Principe,
[...] Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, [...]
Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
费用适用于以下国家:安道尔、奥地利、比利时、保加利亚、英吉利海 群 岛 、 克罗地亚, 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国 德 国 、直布罗陀海峡、希腊、格恩西岛, 格陵兰岛、匈牙利、岛、爱尔兰 马 恩 岛 、 以 色列、意大利、泽 西岛 , 拉脱维 亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、圣马力诺、斯洛伐克、斯罗文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、梵蒂冈
moneybookers.com
Fees apply for the following countries:
[...]
Andorra, Austria,
[...] Belgium, Bulgaria, Channel Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, [...]
Norway, Poland,
[...]
Portugal, Romania, Russia, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Vatican City.
moneybookers.com
在第二十四届会议上,委员会听取了关于苏里南,缅甸,大不列颠及北爱尔 兰联合王国(哈顿罗科尔地区),拉 圭 ,菲律宾(贝纳姆山丘地区),库 群岛(马 尼西 基高原),斐济,阿根廷,加纳,丹麦(法罗群岛北部),马来西亚和越南(关 于中国南海南部部分的联合划界案),以及肯尼亚,毛里求斯 ( 罗 德 里 格斯岛), 越南(北方地区),尼日利亚,塞舌尔(北部高原地区),以及科特迪瓦的划界案。
daccess-ods.un.org
At its twenty-fourth session, the Commission heard presentations on the submissions made by Suriname, Myanmar, the United Kingdom in respect of Hatton Rockall Area, Ireland in
[...]
respect of Hatton Rockall Area, Uruguay, the Philippines in the Benham Rise region, the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau, Fiji, Argentina, Ghana, Denmark in the area north of the Faroe Islands and the joint submission by Malaysia and Viet Nam in respect of the southern part of the South China Sea, as well as the submissions made by Kenya, Mauritius in the region of Rodrigues Island, Viet Nam in respect of the North Area, Nigeria, Seychelles concerning the Northern Plateau Region, and Côte d’Ivoire.
[...]
daccess-ods.un.org
在我们这个星球上,格林纳达是一个小 群岛之 国,由格林纳达岛、卡里亚岛、小 马 提 尼 克 岛 ,卡 利维岛、龙德岛以及许多岛屿组成,与浩瀚的大西 洋和加勒比海交界。
daccess-ods.un.org
Grenada enjoys our place on
[...] the planet as a small archipelago of islands — Grenada, Carriacou, Petite Martinique, Calivigny Island, Ronde Island and many others — [...]
and we have our delimited
[...]
portions of the stupendous Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.
daccess-ods.un.org
例如,贝宁、危地拉、洪 都拉斯、立陶宛、墨西哥、 菲律宾和汤加按照《全球计划》发布了全国道路安全战略,库 群岛 、 马 来 西亚 和越南目前也正在起草类似计划。
daccess-ods.un.org
For example, Benin,
[...] Guatemala, Honduras, Lithuania, Mexico, the Philippines and Tonga issued national road safety strategies in line with the Global Plan and the Cook Islands, Malaysia and Viet Nam [...]
are currently drafting plans.
daccess-ods.un.org
我国代表团认为,直接谈判要想取得成功,地区 和国际上就必须持续支持谈判和同步进行的巴勒斯 坦建国工作,实现《日内瓦第四公约》所设想的公正、
[...]
持久和全面的地区和平;支持大会和安全理事会有关 决议,特别是第
[...] 242(1967)号、第 338(1973)号和第 425(1978)号决议;支持土地换和平原则;支 马德 里框 架,它保证以色列将撤出所有被占领的 拉 伯和巴勒斯坦领土,恢复 1967 年 6 月 4 日的边界;支持 路线图和阿拉伯和平倡议,它们是实现两国解决方案 [...]
的最佳指南。
daccess-ods.un.org
My delegation believes that direct negotiations will be successful only if there is sustained regional and international support for the talks, the parallel process of Palestinian State-building and the pursuit of a just, lasting and comprehensive regional peace, as envisaged in the Fourth Geneva Convention; the relevant General Assembly and Security Council resolutions, particularly resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425
[...]
(1978);the principle of land
[...] for peace; the Madrid terms of reference, which guarantee Israel’s withdrawal from all occupied Arab and Palestinian [...]
territories to the
[...]
4 June 1967 line; the Road Map and the Arab Peace Initiative, which are the best guides for achieving a two-State solution.
daccess-ods.un.org
委员会还建议大会通过第 34 C/COM.PRX/DR.3 号文件所载的决议草案,将其收入《大会记录》第 I 卷
[...]
(决议集)。该决议草案由阿尔巴尼亚、巴巴多斯、加拿大、芬兰、格林纳达、牙买加、摩纳哥、挪威、葡萄
[...] 牙、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯提交,由安道尔、多米尼加共和国、澳大利亚、美利坚合众国、巴基斯 坦、冰岛、所罗群岛、赞比亚德 国 附 议,并经巴基斯坦、挪威、美利坚合众国和摩洛哥口头修正 [...]
(35 C/99 号决议)。
unesdoc.unesco.org
The Commission also recommended that the General Conference adopt with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in document 35 C/COM PRX/DR.3 submitted by Albania, Barbados, Canada, Finland, Grenada, Jamaica, Monaco, Norway, Portugal, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines, and supported by Andorra, Dominican Republic, Australia, United
[...]
States of America, Pakistan,
[...] Iceland, Solomon Islands, Zimbabwe and Germany, as amended orally [...]
by Pakistan, Norway, United
[...]
States of America and Morocco (35 C/Resolution 99).
unesdoc.unesco.org
在可能无法实现到 2005 年减少 85%的目标的 31 个国家中,有 19 个国家没有拟定活 动列入 2004 年业务计划:阿尔及利亚、阿根廷、巴 马群岛 、 巴 林、孟 拉 、 巴 巴多斯、 哥伦比亚、刚果民主共和国、厄瓜多尔、加纳、马绍尔群岛、毛里求斯、尼泊尔、阿曼、拉圭、 罗马尼亚、苏丹、突尼斯和乌干达。
multilateralfund.org
Of the 31 countries that might not achieve compliance with the 85
[...]
per cent reduction
[...] targets for carbon tetrachloride by 2005, 19 countries did not have activities planned for them in the 2004 business plans: Algeria, Argentina, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Colombia, Congo DR, Ecuador, Ghana, Marshall Islands, Mauritius, Nepal, Oman, Paraguay, Romania, [...]
Sudan, Tunisia and Uganda.
multilateralfund.org
55 个缔约国外,有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告:安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡 马 达 加斯 加马尔代夫、马里、 毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、拉利昂 、所罗 群岛 、 苏 里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。
daccess-ods.un.org
In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica,
[...]
Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana,
[...] Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu.
daccess-ods.un.org
在 7 月 28 日第 39 次会议上,圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜
[...]
和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、
[...] 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 斯、萨摩亚、拉利昂、所罗群岛 、 苏 里南、 拉 伯 叙利亚共和国和委内瑞拉 玻利瓦尔共和国,提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 [...]
非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。
daccess-ods.un.org
At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint
[...]
Vincent and the
[...] Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic [...]
and Venezuela (Bolivarian
[...]
Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26).
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国 马拉 维 、 马 来 西 亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...]
亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合
[...]
酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。
daccess-ods.un.org
Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina,
[...]
Australia, Austria, Bahamas,
[...] Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, [...]
Libyan Arab Jamahiriya,
[...]
Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 7:42:35