| 单词 | 可读的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可读的 adjective —readable adjSee also:可读 adj—readable adj 可的 adj—shameful adj 读 v—read v • study v 读—comma • phrase marked by pause
|
提供人不易识别的字体-在该套包中提供了的除标准的人可识别的字符以外的字体，用于支持 人 可读的 变 体实现打印功能。 evget.com | Non-Human Readable Fonts Provided - Fonts [...] that exclude the [...] normal human readable characters are provided in this package to support the printing of the human readable variation implementation. evget.com |
有人可能会认为，这就是生成可读的B P E L代 码之所以重要的原因。 infoq.com | One could argue this is the reason it is [...] important to generate a readable BPEL code. infoq.com |
XML文件一般只包含数据本身，并没有把如何显示的信息放在其中，因此要显示一个XML文件还需要一个Schema文件才能显示，否则看到的将是所有的字节流；HTML包含了数据的同时也包含了一些关于如何显示的信息，但是HTML是基于文本存 放 的 ， 是 可读的 ， 你 打开一个HTML文件就能知道所有显示在浏览器里得文字。 oapdf.com | XML documents generally contain only the data itself, and not information on how to display them, so to display an XML document also requires a Schema file to show that otherwise would be to see all of the byte stream; HTML contains data At the same time, also contains information on how to display, [...] but the HTML is a [...] text-based storage is readable, you will be able [...]to open an HTML document to know all the shows in the browser in a text. oapdf.com |
软件”表示数码的、机器可读的数据 和程序。 printronix.com | Software” [...] shall mean the digitally encoded, machine-readable data and program. printronix.cn |
为了给有特殊教育需要的学生创造平等 机会，主要与北海国家(丹麦－爱沙尼亚联合项目“把有特殊需要的学生融入主流 学校”，北海和波罗的海国家联合项目“人 人 可读的 学 校”， 挪威－爱沙尼亚培训 项目“主流学校中有特殊需要的学生”)，但也与大不列颠、荷兰等国家，开展了 成功合作。 daccess-ods.un.org | To create equal opportunities for pupils with special educational needs, there has been successful cooperation primarily with the Nordic countries (Danish-Estonian joint project “Integration of pupils with special needs in mainstream schools”, joint project of Nordic and Baltic countries “School for all”, Norwegian-Estonian training project “Pupils with special needs in mainstream schools”), but also with Great Britain, the Netherlands, and others. daccess-ods.un.org |
核实包括 GDP-32Ⅱ 中数据块 [...] 的编号，证实所有块(组)都已传送到计算机，所有块(组 ) 是 可读的 、 完 整的并且具 有标准格式。 zonge.com | Verification consists of noting the number of data blocks in the GDP-32II, verifying that all [...] blocks are transferred to the computer, and verifying [...] that all blocks are readable, complete, and have [...]a standard format. zonge.com |
借助围绕时间指示的日历显示创新安排，LANGE 1陀飞轮万年历腕表通过高度可读的布 局 提供了丰富的信息。 hautehorlogerie.org | Thanks to an ingenious arrangement of the calendar displays around the time indication, the LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR presents an abundance of information in a superbly legible layout. hautehorlogerie.org |
虽 然大多数非洲国家现在开始发放符合国际民航组织标准、机 器 可读的 国 民护照， 但没有一个国家开始发放符合新标准的“难民公约旅行证件”，从而为可能因紧 [...] 迫原因(如医疗或家庭团聚)需要去国外旅行的难民和无国籍人造成障碍。 daccess-ods.un.org | Although most [...] African nations are now issuing ICAO-compliant machine readable national passports, [...]none have started to issue [...]Convention Travel Documents that meet the new standards, thus creating barriers for refugees and stateless persons who may need to travel abroad for urgent reasons, such as medical treatment or family reunification. daccess-ods.un.org |
我 们为它们提供了人工可读的名称，还将这两个数据项的标志设为标记。 redlion.net | We have provided human-readable names for them, [...] and we have flagged both data items as being tags. redlion.net |
国际民用航空组织(国际民航组织)新的旅行证件标准于 2010 年 4 月 1 日开 [...] 始生效，使根据有关难民公约向难民和无国籍人发放的传统“难民公约旅行证件” 小册子失效，因为这些小册子不是机 器 可读的 ， 也 没有其他必需的安全功能。 daccess-ods.un.org | In April 2010, new International Civil Aviation Organization (ICAO) standards for travel documents became effective, rendering invalid the traditional Convention Travel Documents booklets issued to refugees and stateless persons under the [...] respective conventions on refugees, [...] which were not machine-readable and did not incorporate [...]other required security features. daccess-ods.un.org |
因此，现在使用社交媒体，用它刊登故事，准备一 些 可读的 文 章 ，以便人们搜索主题并了解美国的看法或者我们在中国所做的事情，利用互联网和像百度一样的搜索引擎的力量；在实际的社交媒体，如百度上，发表博客以及等等。 embassyusa.cn | So using the social media now, whether it’s hosting stories and making those articles available so that people can search the topic and learn about the views of America or what we’re doing here in Chia, using the power of the internet and search engines like Baidu; to the actual social media, whether it’s blogging and so forth. eng.embassyusa.cn |
其结果就是一个“尽量可读的”等 价BPEL流程。 infoq.com | The result is an "as readable as possible" equivalent [...] BPEL process. infoq.com |
他的修订，同时，在复发性的，以希伯来文，但他完全避免了拉奎拉迂腐的，和他的希腊提供一 个 可读的 文 本 ;证据的迂腐的话，他只是希伯来文的译音一个数字。 mb-soft.com | His revision, also, is in the nature of a recurrence to the Hebrew text, but he avoids entirely the [...] pedantry of Aquila, and [...] his Greek gives a readable text; the only evidences [...]of pedantry are his transliterations of a number of Hebrew words. mb-soft.com |
经实践证明，CimPak 的设计提供了准确、清 晰和规范的代码及文字，及符合 GS1（UCCEAN：全球统一标识系统）标准、 10 0% 可读 的条形码。 markem-imaje.com.cn | The CimPak’s proven design delivers accurate, [...] clear, crisp codes and [...] text with 100% readable barcodes meeting GS1 (UCC-EAN) standards to enable superior visibility in the supply chain. markem-imaje.nl |
用户名是一个不区分大小写、不能有空格的字符串，用于登录时确定用户身 份，而真实姓名则通常是一个较长的字符串，用于在日志文件中记录进行更改的用户 的人工可读的身份。 redlion.net | The username is a case-insensitive string with no embedded spaces that is used to identify the user when logging on, while the real name is [...] typically a longer [...] string that is used within log files to record the human-readable identity of the user [...]making a change. redlion.net |
难民署已经与国际民用航空组 织( 民航组织) 加紧合作，推行机器可读的难民 公约旅行证件；然而许多国家尚未 推行此类证件。 daccess-ods.un.org | UNHCR has intensified its cooperation with the [...] International Civil Aviation Organization (ICAO) [...] to introduce machine readable Convention Travel [...]Documents (CTDs); however, many countries have yet to do so. daccess-ods.un.org |
MediaHeal [...] 2009实用工具从损坏的媒体文件检索，拇指驱动器出错， 非 可读的 备 份 光盘或硬盘驱动器崩溃。 officerecovery.com | MediaHeal 2009 utilities retrieve files from corrupted media, be it a thumb drive [...] gone wrong, a non-readable CD backup or a crashed [...]hard drive. officerecovery.com |
片边号码包括了机器可读的条码 及肉眼可看到的号码，你会发现在扫描时，胶片种 类只显示片种的最后两个号码，而非在肉眼可看到的号码上的两个英文字母。 motion.kodak.com | You will notice, when scanned, the film type will display the last two digits of the film code only, not the two digit alpha as visually seen on the film. motion.kodak.com |
而豪雅卡雷拉范围被设计为赛车最 可读的 计 时。 zh.horloger-paris.com | The range of Tag Heuer Carrera was [...] designed to be the most readable chronograph for [...]racing.... en.horloger-paris.com |
注重结果的管理（RBM）法被认为 对于提高 C/4 文件的可读性， 方便对战略问题的讨论以及评估所取得的成就是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | The RBM approach was deemed critical to make the [...] C/4 document more readable, to facilitate [...]discussion on strategic issues and to assess achievements. unesdoc.unesco.org |
可读取的位图 影像文件将 以缩略图和完整影像视图显示，但仍然可作为电子文档处理。 graphics.kodak.com | Bitmap images [...] files that can be read will be displayed [...]as a thumbnail, and in the full image view, but will still be processed as an electronic document. graphics.kodak.com |
开发 CDWA 的团队认识到，对于独一无二的文化作品来说，缺乏这样一种具备技术格式的数据结 构，利用这一技术格式可以将数据以计算 机 可读的 格 式来表达。而且，CDWA 开发团 队的成员还认识到，需要一种解决方案，以消除通常与向联合目录提供藏品相关的经 费开支；确保有办法能够提供及时准确的相关信息介绍在线环境下可获取的作品；宣 传一种理念，即在藏品的原始出处或存储地应实现数据的完整性和准确性；并且建立 一种机制，把用户带回资源的原始环境，用户可以透过更广泛的相关藏品来更多地了 解一件艺术品。 conference.ifla.org | Furthermore, the CDWA Lite team members realized that a solution was needed to eliminate the overhead that is commonly associated with contributing to union catalogues; ensure a method for being able to provide updated, accurate information about works accessible in the online environment; promote the idea that data integrity and accuracy should occur at the primary source or repository of the collection; and create a mechanism for bringing users back to a resource in its native environment, where learning more about a work of art can take place in the context of its larger collection. conference.ifla.org |
只是几个简单的点击，Mac用户可以只 读的 P D F 表 转换成完 全 可 编 辑 的Excel电子表格在Mac OS X是否恢复或修改的PDF表中的数字或文本，然后是如微风容易。 cn.anypdftools.com | Just with several [...] simple clicks, Mac users can convert read-only PDF tables to fully [...]editable Excel spreadsheets on Mac [...]OS X. Then whether recovering or modifying the numbers or text in PDF tables is as easy as breeze. anypdftools.com |
该过程的目 的是建立并保存相关的可读文档 ；保持其内容的完整性；确保可长 久清晰地读取；将其分发给所有用户；及时审阅；按照各组织的记 [...] 录管理方针加以维护。 excellencethrou...stewardship.org | The aim is to have documentation that [...] is relevant and readable; controlled to [...]maintain content integrity; clearly and consistently [...]identified; deployed to all users; reviewed in a timely manner; and maintained according to an organization’s record-management policy. excellencethrou...stewardship.org |
除非本条款和条件另有明确规定，您无权作出、且特别同意不作出以下行为：（a）试图向任何其他人转让、转移或再许可根据本条款和条件获得的任何许可权利；（b）对网站作出错误更正或以其他方式对其修改或改动，根据本网站创造任何衍生作品，或允许第三方作出上述行为；或（c）通过解码、解密、逆向工程、分解或其他方式将本网站任何部分分解 为 可读 取 的 形 式 ，以获取本网站的商业秘密或机密信息。 xiameter.com.cn | Except as otherwise expressly provided under these terms and conditions, you shall have no right to, and you specifically agree not to (a) attempt to transfer, assign or sublicense any license rights you receive under these terms and conditions to any other person; (b) make error corrections to or otherwise modify or adapt the website or create derivative works based upon the website, or to permit third parties to do the same; or (c) decompile, decrypt, reverse engineer, disassemble [...] or otherwise reduce any portion of the [...] website to human-readable form to gain access [...]to trade secrets or confidential information in the website. xiameter.com |
在纵向布局能够为电子邮件，附件和网络优 化 的可读 性 ， 以及新的垂直滑出式键盘 – 在任何的webOS手机迄今为止最广泛，规模最大的键盘 [...] – 有助于确保快速，舒适无差错打字。 technologeeko.com | The portrait layout [...] enables optimal readability for email, attachments [...]and web, and the new vertical slide-out keyboard [...]– the widest and largest keyboard on any webOS phone to date – helps ensure quick and comfortable error-free typing. technologeeko.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模 式 可 调 、 当前 阅 读的 章 节 记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用 户 可 以 保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; [...] automatically save [...] bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite [...]pictures as backgrounds [...]for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
该方案的目标为：升级旅行证件的技术安全特征；执行国 际民航组织关于处理和签发机器可读 护 照和其他旅行证 件 的 最 低 安全标准；增强 各种能力，并改善跨境合作以查出和防止使用仿冒和伪造旅行证件的行为；减少 出现此类损失和被盗护照被用于恐怖主义和其他犯罪 目 的的 可 能 性，方法是履行 承诺向国际刑警组织报告丢失和被盗旅行证件，推动边境管制第一线和其他执法 官员实时利用国际刑警组织的数据库。 daccess-ods.un.org | The objectives of the programme are to: upgrade [...] technological security features of travel documents; implement the ICAO Minimum Security Standards for Handling and Issuance of Machine-Readable Passports and other Travel Documents; enhance capacities and improve cross-border cooperation in detecting and preventing the use [...]of fraudulent and counterfeit [...]travel documents; and reduce the possibility of such loss and stolen passports being used for terrorist and other criminal purposes by implementing the commitment to report lost and stolen travel documents to INTERPOL and facilitating real-time use of INTERPOL databases by first-line border control and other law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
它具有集成 在计算机模块中的ARINC 429和MIL-1553通讯功能，可读取飞机的 相 关 数据并将数据上传到EFB应用软件，另外还安装了一个可同时接收8个线路视频输入的集成视频服务器。 tipschina.gov.cn | It also features ARINC 429 and MIL-1553 communications integrated into the Computer Module for reading pertinent data [...] from the aircraft and [...]uploading to the EFB applications, and an integrated video server capable of accepting up to eight video inputs. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。