| 单词 | 可读 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可读 adjective —readable adjExamples:可读的 adj—readable adj 可读性 n—legibility n • readability n 可读性 adj—readable adj See also:读 v—read v • study v 读—comma • phrase marked by pause
|
注重结果的管理（RBM）法被认为 对于提高 C/4 文件的可读性， 方便对战略问题的讨论以及评估所取得的成就是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | The RBM approach was deemed critical to make the [...] C/4 document more readable, to facilitate [...]discussion on strategic issues and to assess achievements. unesdoc.unesco.org |
生成代码可读性要 强，要可以编辑并且同步。 javakaiyuan.com | Stronger [...] generated code readability , to edit and sync . javakaiyuan.com |
总之，喀麦隆政府和不同合作伙伴合作采取的措施使医疗卫生系统越来越 清晰可读，同 时对公众的援助将会改善。 daccess-ods.un.org | In sum, the measures taken by the State in cooperation with various partners for increasing transparency of the health system and ever better care for the population. daccess-ods.un.org |
提供人不易识别的字体-在该套包中提供了的除标准的人可识别的字符以外的字体，用于支持 人 可读 的 变体实现打印功能。 evget.com | Non-Human Readable Fonts Provided - Fonts [...] that exclude the [...] normal human readable characters are provided in this package to support the printing of the human readable variation implementation. evget.com |
该方案的目标为：升级旅行证件的技术安全特征；执行国 际民航组织关于处理和签发机器可读 护 照和其他旅行证件的最低安全标准；增强 各种能力，并改善跨境合作以查出和防止使用仿冒和伪造旅行证件的行为；减少 [...] 出现此类损失和被盗护照被用于恐怖主义和其他犯罪目的的可能性，方法是履行 [...] 承诺向国际刑警组织报告丢失和被盗旅行证件，推动边境管制第一线和其他执法 官员实时利用国际刑警组织的数据库。 daccess-ods.un.org | The objectives of the programme are to: upgrade technological security features of travel documents; implement the ICAO [...] Minimum Security Standards for Handling [...] and Issuance of Machine-Readable Passports and other [...]Travel Documents; enhance capacities [...]and improve cross-border cooperation in detecting and preventing the use of fraudulent and counterfeit travel documents; and reduce the possibility of such loss and stolen passports being used for terrorist and other criminal purposes by implementing the commitment to report lost and stolen travel documents to INTERPOL and facilitating real-time use of INTERPOL databases by first-line border control and other law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
如果有必要，可以事先标记出各个字母的轮 廓，以简化学生排列的过程，并确保最后形成的图形明 显 可读。 peaceoneday.org | The outline of the letters could [...] be marked out in advance to simplify the process for students if necessary and [...] ensure an effective, readable final image. peaceoneday.org |
XML文件一般只包含数据本身，并没有把如何显示的信息放在其中，因此要显示一个XML文件还需要一个Schema文件才能显示，否则看到的将是所有的字节流；HTML包含了数据的同时也包含了一些关于如何显示的信息，但是HTML是基于文本存放的， 是 可读 的 ，你打开一个HTML文件就能知道所有显示在浏览器里得文字。 oapdf.com | XML documents generally contain only the data itself, and not information on how to display them, so to display an XML document also requires a Schema file to show that otherwise would be to see all of the byte stream; HTML contains data At the same time, also contains information on [...] how to display, but the HTML is a [...] text-based storage is readable, you will be able [...]to open an HTML document to know all the [...]shows in the browser in a text. oapdf.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光 下 可读 ； 配 备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By [...] optical laminating technology to ensure that the [...] display can be read in the sun; Equipped [...]with double light emitting diode (LED) [...]light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
建议 7：考虑到所涉及的金额，教科文组织应当注意，交给委员会的对报价的描述 记录不仅包含对程序规定的遵守，还包含项目 的 可读 性 ， 使得委员会能够从中理解 工程及其意义，而不是通过工程的实际实施来了解。 unesdoc.unesco.org | Recommendation No. 7: In view of the amounts involved, UNESCO should ensure that the notes presenting the bids to the committee address not only the subject of compliance with the rules of procedure but also the clarity of the project, so that the committee, which is unfamiliar with works practices, may be able to understand the architecture and the issues involved. unesdoc.unesco.org |
提请食典委注意执委会提交的建议，为便于翻译 和 可读 性 ， 可 制 定 一个提交意见 的模板或格式。 codexalimentarius.org | The attention of the [...] Commission was drawn to a proposal made in the Executive Committee for the development of a template or format for submission of comments to facilitate translation and readability. codexalimentarius.org |
通过了步骤 5/8 里有关即食食品中的李斯特菌微生物标准拟议草案（应用 [...] 食品卫生通用原则来控制即食食品中的李斯特菌指南附录 II（CAC/GL 61-2007），省略 了步骤 6 和 7，对第 3.1 部分快餐的第 3 个小点做了少量文字修改，其中将不会出现李斯 [...] 特菌的增长，为的是与其他能防止李斯特菌增长的组合分开冷冻，以及在脚注 8 里使措 词更易可读。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the Proposed Draft Microbiological Criteria for Listeria monocytogenes in Ready-to-Eat Foods (Annex II to the Guidelines on the Application of General Principles of Food Hygiene to the Control of Listeria monocytogenes in Ready-to-Eat Foods (CAC/GL 61-2007)) at Step 5/8, with the omission of Steps 6 and 7, with small editorial amendments in the third bullet point of Section 3.1 Ready-toEat foods in which growth of L. monocytogenes will not occur, in order to separate freezing from other [...] combinations that could prevent the growth of L. monocytogenes, and in footnote 8 to make the [...] wording more easily readable. codexalimentarius.org |
另一方面，这种情况，一定磁性，耐腐蚀，耐磨拨号必然在黑 暗 可读 性 和 作为二手或一个用于指示电池的寿命结束系统的运行（对于指标石英型号）。 zh.horloger-paris.com | On the other hand, the case, necessarily magnetically [...] and resistant to corrosion, must [...] necessarily wear a dial readable in the dark and an [...]indicator of operating as a second hand [...]or a system for indicating the end of battery life (for quartz models). en.horloger-paris.com |
利用XSWT能够比手动编写Java代码减少近1/3的SWT代码量而且还能够改善代码 的 可读 性 和 可 维 护 性。 javakaiyuan.com | Use XSWT to write Java code than manually reduced by nearly 1/3 the amount of the SWT code, but also [...] to improve code readability and maintainability. javakaiyuan.com |
可读取的 位图影像文件将 以缩略图和完整影像视图显示，但仍然可作为电子文档处理。 graphics.kodak.com | Bitmap images [...] files that can be read will be displayed [...]as a thumbnail, and in the full image view, but will still be processed as an electronic document. graphics.kodak.com |
网络文件夹 — 建议您为 “目的地”或 “远程配置”创建网络文件夹， 以便让扫描站登录帐户或为扫描站创建的用户组可以访问 （在最低限度 上，可读取、写入、更改访问）。 graphics.kodak.com | Network folders — it is recommended that you create network folders, for either Destination or Remote Configuration, that can be accessed (minimally read, write, change access) by any Scan Station login account or by the user group created for Scan Stations. graphics.kodak.com |
除非本条款和条件另有明确规定，您无权作出、且特别同意不作出以下行为：（a）试图向任何其他人转让、转移或再许可根据本条款和条件获得的任何许可权利；（b）对网站作出错误更正或以其他方式对其修改或改动，根据本网站创造任何衍生作品，或允许第三方作出上述行为；或（c）通过解码、解密、逆向工程、分解或其他方式将本网站任何部分分解 为 可读 取 的 形式，以获取本网站的商业秘密或机密信息。 xiameter.com.cn | Except as otherwise expressly provided under these terms and conditions, you shall have no right to, and you specifically agree not to (a) attempt to transfer, assign or sublicense any license rights you receive under these terms and conditions to any other person; (b) make error corrections to or otherwise modify or adapt the website or create derivative works based upon the website, or to permit third parties to do the same; or (c) decompile, decrypt, reverse engineer, disassemble [...] or otherwise reduce any portion of the [...] website to human-readable form to gain access [...]to trade secrets or confidential information in the website. xiameter.com |
在 Windows 验证过程中可读取的备份，在 Linux 环境下不一定可读。 seagate.com | A backup that can be read during [...] validation in Windows, may not always be readable under Linux environment. seagate.com |
为清晰和可读起见 ，我们选择为有关“作品” 和“内容表达”的数据创造一个本地使用的 UNIMARC 自由字段，尽管现在这个字段在规 [...] 范文件中还没有一个统一标目：不过，这个标目已经在作品统一题名的层次被控制了，因此 也有与“内容表达”相连的相关参照。 conference.ifla.org | For the sake of clarity and readability it has therefore opted [...] for the creation of an UNIMARC owner field for local use [...]for data about the expression, even without, for now, the creation of another uniform heading in the authority file: the heading is already controlled at the level of the uniform title of the work and there are cross-reference forms associated to the expression. conference.ifla.org |
通过这些增强的功能，用户能够以多种格式导出图表，以及让一个特定的图表为将来的会话存储其修改，最大限度的提高最终用户的应用程序的图表的可用性 和 可读 性。 evget.com | Through its enhanced interface, users can export the charts to a variety of formats, as well as store changes to a particular [...] chart for future sessions, maximizing the [...] usability and readability of your application's [...]charts at the end-user level. evget.com |
如果多个操作结合成的单一操作定义 不 可读 取 ， 就会使用 下面这样的简单编程。 redlion.net | Simple programs like this are typically used where combining the actions in a single action definition [...] would otherwise prove unreadable. redlion.net |
该过程的目 的是建立并保存相关的可读文档 ；保持其内容的完整性；确保可长 [...] 久清晰地读取；将其分发给所有用户；及时审阅；按照各组织的记 录管理方针加以维护。 excellencethrou...stewardship.org | The aim is to have documentation that is [...] relevant and readable; controlled to [...]maintain content integrity; clearly and consistently [...]identified; deployed to all users; reviewed in a timely manner; and maintained according to an organization’s record-management policy. excellencethrou...stewardship.org |
此功能可提高你的编码效率和改善 SQL 语句的可读性。 navicat.com.cn | This feature will increase your coding productivity and [...] will improve the readability of your SQL code. navicat.de |
因此，现在使用社交媒体，用它刊登故事，准备一 些 可读 的 文 章，以便人们搜索主题并了解美国的看法或者我们在中国所做的事情，利用互联网和像百度一样的搜索引擎的力量；在实际的社交媒体，如百度上，发表博客以及等等。 embassyusa.cn | So using the social media now, whether it’s hosting stories and making those articles available so that people can search the topic and learn about the views of America or what we’re doing here in Chia, using the power of the internet and search engines like Baidu; to the actual social media, whether it’s blogging and so forth. eng.embassyusa.cn |
这笔拨款的目的是帮助防止恐怖主义、减少欺诈行为、提 高身份证明文件的可读性和准确性。 daccess-ods.un.org | The grant funding was to help to prevent terrorism, reduce fraud, [...] and improve the readability and accuracy of [...]identification documents. daccess-ods.un.org |
就这个可读性问 题，让我们介绍一下Eclipse的JWT子项目，它旨在提供一个工作流管理（设计、转换，模拟和连接引擎）的工具。 infoq.com | On this readability issue, let's introduce [...] the eclipse JWT sub-project whose aim is to provide a toolkit for Workflow management [...](designer, transformations, simulations and connections to engine). infoq.com |
为了给有特殊教育需要的学生创造平等 机会，主要与北海国家(丹麦－爱沙尼亚联合项目“把有特殊需要的学生融入主流 学校”，北海和波罗的海国家联合项目“人 人 可读 的 学校”， 挪威－爱沙尼亚培训 项目“主流学校中有特殊需要的学生”)，但也与大不列颠、荷兰等国家，开展了 成功合作。 daccess-ods.un.org | To create equal opportunities for pupils with special educational needs, there has been successful cooperation primarily with the Nordic countries (Danish-Estonian joint project “Integration of pupils with special needs in mainstream schools”, joint project of Nordic and Baltic countries “School for all”, Norwegian-Estonian training project “Pupils with special needs in mainstream schools”), but also with Great Britain, the Netherlands, and others. daccess-ods.un.org |
马肯依玛士具有专利的、速干液态油墨与喷头 [...] 技术相结合，具有很好的非渗透性，每次以较 少的油墨用量就能打印出清晰、色泽一致的图 像、文字和可读条码。 markem-imaje.com.cn | Markem-Imaje’s patent pending, quick-drying liquid ink, combined with our printhead [...] technology, provides superior opacity delivering clear, consistent [...] images, text and readable barcodes with less [...]ink per print. markem-imaje.com |
只需使用专门的软件和不很昂贵的硬件对硬盘扇区的磁化状况、磁道边磁化残留进行分析和/ 或使用目前的磁显微镜即可读取被 按此方式“删除”的数据。 seagate.com | It only requires specialized software and inexpensive hardware to read data "deleted" this way by analyzing magnetization of hard disc sectors, residual magnetization of track sides and/or by using current magnetic microscopes. seagate.com |
它可读取并转换多种格式模型数据，并快速、方便地修复由于数据转换而损坏的 模型，还可对设计进行优化，例如增加锥度或是修改调配半径，以满 [...] 足随后的加工需要。 delcam.com.cn | Over many years PowerSHAPE has [...] been the premier system for manufacturing-focussed [...]companies who need to accept data from [...]many originating systems, often via translation, and modify it quickly, not only to fix translation errors but also to optimise the design for manufacturability, such as adding taper or modifying blend radii. delcam.tv |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。