| 单词 | 可读音性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可读音性 —pronounceabilitySee also:可读 adj—readable adj 可读性 n—readability n • legibility n 可读性 adj—readable adj 读音—literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character 音读—reading or phonetic value of a character
|
您可以将手机、MP3 播放器或其它设备的音频内容直接串流到免提电话，这样 您 可 以 在驾车的同时聆 听 音 乐 、有 声 读 物 或 播客节目。 jabra.cn | You can stream audio content from your mobile phone, [...] mp3 player or other device directly to the [...] speakerphone, so you can enjoy music, audiobooks or podcasts while you drive. jabra.com |
注重结果的管理（RBM）法被认为 对于提高 C/4 文件的可读性，方 便对战略问题的讨论以及评估所取得的成就是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | The RBM approach was deemed critical to make the [...] C/4 document more readable, to facilitate [...]discussion on strategic issues and to assess achievements. unesdoc.unesco.org |
生成代码可读性要强 ，要可以编辑并且同步。 javakaiyuan.com | Stronger [...] generated code readability , to edit and sync . javakaiyuan.com |
该方案的目标为：升级旅行证件的技术安全特征；执行国 际民航组织关于处理和签发机器可读 护 照 和其他旅行证件的最低安全标准；增强 各种能力，并改善跨境合作以查出和防止使用仿冒和伪造旅行证件的行为；减少 出现此类损失和被盗护照被用于恐怖主义和其他犯罪目的 的 可 能 性 ， 方法是履行 承诺向国际刑警组织报告丢失和被盗旅行证件，推动边境管制第一线和其他执法 官员实时利用国际刑警组织的数据库。 daccess-ods.un.org | The objectives of the programme are to: upgrade technological security features of travel documents; implement the ICAO Minimum Security [...] Standards for Handling [...] and Issuance of Machine-Readable Passports and other Travel Documents; enhance capacities and improve cross-border cooperation in detecting and preventing the use of fraudulent and counterfeit travel documents; and reduce the possibility of such loss and stolen passports being used for terrorist and other criminal purposes by implementing [...]the commitment to report [...]lost and stolen travel documents to INTERPOL and facilitating real-time use of INTERPOL databases by first-line border control and other law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
无论您看重什么 - 所有产品的设计均能提供强有力的声 音性 能 ， 结构 上 可 承 受 所有可能发生的情况。 jabra.cn | Whatever your [...] preference - all are designed to deliver massive sound performance [...]and engineered to take on all of life’s demands. jabra.com |
我应该按一定的方式放置我的 Jabra 免提电话以获得最佳的声音性能吗？ jabra.cn | Should I position my Jabra speakerphone in a certain way to [...] obtain the best acoustic performance? jabra.com |
性能：利用Impinj正申请专利的True3D天线技术，Monza 4芯片具有业界最高的读取可靠性－读 取 范 围比性能最好的竞争性标签芯片大66％－并首次完全实现了方位不敏感性。 tipschina.gov.cn | Performance: Leveraging Impinj's patent-pending True3D antenna technology, Monza 4 chips boast the industry's highest read reliability - 66% range improvement over the best performing competitive tag chip - while enabling complete orientation insensitivity for the first time. tipschina.gov.cn |
第二个项目旨在以音频只读光盘 的形式建立儿童文学音频资料库。在这个项目的第 二阶段，将用阿拉伯文录制巴勒斯坦、该地区以及国际上的儿童与青少年文学作品并向图书 馆、学校以及广播电台发放，促进青年的自我表达和文化知识。 unesdoc.unesco.org | During the second phase of the latter, Palestinian, regional and international children's and youth literature will be recorded in Arabic and distributed to libraries, schools and radio stations to promote self-expression of youth and cultural understanding. unesdoc.unesco.org |
多 I/O（单、双和四通道）串行 NOR 线路具有令人称奇的读性能（可达 54 MB/s）, 灵活的存储器分区（均匀的 64 KB 和 [...] 4 KB）、小型封装和宽封装支持能力。 digikey.cn | The multi-I/O (single, dual, and quad) serial NOR line offers [...] dramatic read performance (up to 54 MB/s), flexible memory partitioning [...](uniform 64 KB and [...]4 KB), small package size, and wide package support. digikey.ca |
Microsoft（微软）在将其Bing搜索软件引入中国市场的时候不得不三思而行，因为在中文中，最常用 的 读音 为 “ bing”的字词便是“病”，意为“疾病”、“缺陷”和“病毒”——这对于电脑产品来 说 可 算 不 太吉利。 labbrand.com | Microsoft had to think twice about bringing its [...] Bing search [...] engine here because in Chinese, the most common definitions of the character pronounced “bing” are “disease,” “defect” and “virus” — rather inauspicious for a computer [...]product. labbrand.com |
建议 7：考虑到所涉及的金额，教科文组织应当注意，交给委员会的对报价的描述 [...] 记录不仅包含对程序规定的遵守，还包含项目 的 可读性 ， 使 得委员会能够从中理解 工程及其意义，而不是通过工程的实际实施来了解。 unesdoc.unesco.org | Recommendation No. 7: In view of the amounts involved, UNESCO should ensure that the notes presenting the bids to the committee address not only the [...] subject of compliance with the rules of [...] procedure but also the clarity of the project, [...]so that the committee, which is unfamiliar [...]with works practices, may be able to understand the architecture and the issues involved. unesdoc.unesco.org |
白色条码增加选项增加了符号间的空白空间，提高了条形码 的 可读性。 evget.com | White Bar Increase Option increases the amount of white space in the [...] symbol to improve readability. evget.com |
提请食典委注意执委会提交的建议，为便于翻译 和 可读性 ， 可 制 定 一个提交意见 的模板或格式。 codexalimentarius.org | The attention of the Commission was drawn to a proposal made in the Executive Committee for the development of a template or format for submission of comments [...] to facilitate translation and readability. codexalimentarius.org |
请阅读收音机的 用户手册了解如何手动更改频率。 jabra.cn | Please read the radio's user manual [...] to find out how to manually change the frequency. jabra.com |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并 在 可 能 的 情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which [...] would consist of digital sound files supplemented, where [...]available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
闪光债券是一个完美的方式帮助个人学习 阅 读音 符 很 快。 cn.moba-app.com | Flash Notes is the perfect way to help [...] individuals learn to read music notes quickly. moba-app.com |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相 當 可 能 對 他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, [...] dance or perform on [...] any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause [...]annoyance, inconvenience [...]or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
鑒於，SEIU-UHW 會員，作為健康工人，擁有一把舉足輕重的 聲 音可 爭 取 令確保 可使用性，可負擔 性，高質素的護理給予所有人。 seiu-uhw.org | Whereas, SEIU-UHW members, as healthcare workers, [...] have a critical voice to contribute in the fight to ensure accessible, affordable, [...]quality healthcare for all. seiu-uhw.org |
另一方面，这种情况，一定磁性，耐腐蚀，耐磨拨号必然在黑 暗 可读性 和 作 为二手或一个用于指示电池的寿命结束系统的运行（对于指标石英型号）。 zh.horloger-paris.com | On the other hand, the case, necessarily magnetically [...] and resistant to corrosion, must [...] necessarily wear a dial readable in the dark and an [...]indicator of operating as a second hand [...]or a system for indicating the end of battery life (for quartz models). en.horloger-paris.com |
利用XSWT能够比手动编写Java代码减少近1/3的SWT代码量而且还能够改善代码 的 可读性 和 可 维 护 性。 javakaiyuan.com | Use XSWT to write Java code than manually reduced by nearly 1/3 the amount of the SWT code, but also [...] to improve code readability and maintainability. javakaiyuan.com |
通过这些增强的功能，用户能够以多种格式导出图表，以及让一个特定的图表为将来的会话存储其修改，最大限度的提高最终用户的应用程序的图表的可 用 性 和 可读性。 evget.com | Through its enhanced interface, users can export the charts to a variety of formats, as well as store changes to a [...] particular chart for future sessions, [...] maximizing the usability and readability of your application's [...]charts at the end-user level. evget.com |
该过程的目 的是建立并保存相关的可读文档；保持其内容的完 整 性 ； 确 保 可长 久 清晰地读取；将其分发给所有用户；及时审阅；按照各组织的记 录管理方针加以维护。 excellencethrou...stewardship.org | The aim is to [...] have documentation that is relevant and readable; controlled to maintain content integrity; [...]clearly and consistently [...]identified; deployed to all users; reviewed in a timely manner; and maintained according to an organization’s record-management policy. excellencethrou...stewardship.org |
每个条码类型的初始参数在默认情况下确保条码良好 的 可读性。 tec-it.com | The initial parameters of each bar code type ensure [...] good bar-code readability by default. tec-it.com |
患者安全解决方案能解决写法相似、 读音 相 似的药品名称问题；患者身份识别问题；患者交接时的沟通问题；在正确的身体部位进行正确操作的问题；浓缩电解质溶液的控制问题；确保治疗改变时的药品准 确 性 ； 避免导管和插管错接的问题；注射器的单次使用问题；加强手部卫生以预防医疗相关性感染的问题。 zs.jointcommissi...nternational.org | The Patient Safety Solutions address the [...] issues of look-alike, sound-alike medication names; patient identification; communication during patient handovers; performance of correct procedure at correct body site; control of concentrated electrolyte solutions; assuring medication accuracy at transitions [...]in care; avoiding catheter [...]and tubing misconnections; single use of injection devices; and improved hand hygiene to prevent health-care associated infection. jointcommissioninternational.org |
所录制的声音可以保存在存储器中以便使用，或者用以下格式存储在硬盘里：WAV, MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC, MP4, AIFF, AU, W64, PAF, SVX, NIST, VOC, IRCAM, PVF, [...] CAF, FLAC, [...] RAW，但也使用安装在系统中的ACM解码器；一个录音会话完成后，就可以通过内置播放系统听到录制的声音：如果你要更高级的播 放 性 能 （例如改变节拍 和 音 高 ） ， 可 以 将 此组件与Active DJ Studio ActiveX 控件并用。 evget.com | Recorded sounds can be kept in memory for later use or stored on the hard disk using several formats: WAV, MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC, MP4, AIFF, AU, W64, PAF, SVX, NIST, VOC, IRCAM, PVF, CAF, FLAC, RAW, but also using the ACM codecs installed inside the system; once a recording session has been completed, it's possible to hear recorded sound through the embedded [...] playback system: if you [...] need more sophisticated playback features (like changing tempo or pitch), [...]consider using this component [...]in conjunction with our Active DJ Studio ActiveX control. evget.com |
马肯依玛士具有专利的、速干液态油墨与喷头 技术相结合，具有很好的非渗透性， 每 次以较 少的油墨用量就能打印出清晰、色泽一致的图 像、文字和可读条码。 markem-imaje.com.cn | Markem-Imaje’s patent pending, quick-drying liquid ink, combined [...] with our printhead [...] technology, provides superior opacity delivering clear, consistent images, text and readable barcodes with less ink per print. markem-imaje.com |
鉴于 国际公共部门会计准则项目的规模和高度技术性(国际公共部门会计所有准则的 全文长达 [...] 1,000 多页)，要把审查内容综合成一份具有 可读性 并 且尽可能简练的报 告决非易事。 daccess-ods.un.org | Given the size and highly technical nature of the IPSAS project (the full texts of all IPSAS standards fill more [...] than 1,000 pages) it was a major challenge to synthesize [...] the review into a readable and as concise [...]as possible a report. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。