单词 | 可识别 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 可识别 adjective —identifiable adjSee also:识别 v—identify v • identifies v • recognize v 识别 n—identification n • recognition n 识别—distinguish • discern
|
必要时,享有不知情权利的人员范围应扩大到可能受研究结果影响 的 可识别的 亲属。 unesdoc.unesco.org | Where appropriate, the right not to be informed should be extended to identified relatives who may be affected by the results. unesdoc.unesco.org |
内置的编辑器可以 [...] 将片边码和时间码转化为 Windows 可识别的编 码以供在计算机上编辑视频素材。 motion.kodak.com | A built-in character generator provides the KEYKODE Numbers and time code [...] burn-in windows for the video dailies. motion.kodak.com |
只要文件名含有可识别的前 缀,这些都可以实现。 glunz-jensen.com | All this is possible so long as the file names have a recognizable prefix. glunz-jensen.com |
回路的合理化可大大地简化您的温 度控制系统的使用:结构紧凑、易 接近、可识别、流线型,等。 staubli.com | rationalisation of your circuits [...] considerably simplifies the use of your regulation systems: compactness, [...] accessibility, identification, streamlining, etc. staubli.com |
顺利成功过渡到高级格式化的 4K 扇区至关重要的因素是改进可识别 4K 硬盘分区工具的使用情况。 seagate.com | The most critical aspect of a smooth and [...] successful transition to 4K sectors used in Advanced Format is to [...] promote the use of 4K-aware hard drive partitioning tools. seagate.com |
如果您的孩子就学于或准备就学于私立学校,且该校坐落于您居住的校区以外,在私立学 校所在的校区官员与您所在校区官员间放行有关您孩子的个 人 可识别 信 息以前,必须先征 得您的同意。 spsfc.com | If your child is in, or is going to go to, a private school that is not located in the same school district you reside in, your consent must be obtained before any personally identifiable information about your child is released between officials in the school district where the private school is located and officials in the school district where you reside. spsfc.com |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、人类蛋白质组数据和生物标本不应向第三者, [...] 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露,也不应让他们查询,除非由于重大公共 利益的原因,与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定,或经当事人事先在自愿 [...] 并知情的情况下明确表示同意,且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological [...] samples linked to an identifiable person should [...]not be disclosed or made accessible [...]to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
2. 描述儿童的哪些个人可识别信息被保管、所寻求的信息类型、收集信息的方法(包括 [...] 收集信息的来源),以及将如何使用该信息。 spsfc.com | 2. a description of the children on whom personally [...] identifiable information is maintained, the types [...]of information sought, the methods used [...]in gathering the information (including the sources from whom information is gathered), and the uses to be made of the information spsfc.com |
如果您指明自己的身份或提供任何 可识别 您 身 份的信息,则星巴克不能保 证您的匿名状态,但是公司会采取一切合理的预防措施尽可能地保密呼叫 者的身份。 starbucks.com.br | Starbucks cannot guarantee your anonymity if you identify yourself or give information from which you can be identified, but the company will take every reasonable precaution to assure that the identity of a caller remains as confidential as possible. starbucks.com.br |
我们鼓励我们的用户在离开我们的网站时一定要阅读每一个搜 集 可识别 个 人 身份的信息的网站所提供的隐私声明。 cmn.beyondtheshock.com | We encourage [...] our users to be aware when they leave [...]our site to read the privacy statements of each and every website that [...]collects personally identifiable information. beyondtheshock.com |
要正确查 看图像,查看应用程序必须可识别 ICC 配置文件。 graphics.kodak.com | To properly view the images, the viewing [...] application must be ICC-profile aware. graphics.kodak.com |
他在信中特别解释说,比利时在 [...] 其初步反对意见的第 85 段指出,“瑞士表示…… [瑞士]联邦最高法院在其 2008 年 9 月 30 [...] 日判决中提及比利时未来判决的“不 可识别 性 ”,而这并不具有既判案 件的效力,对地方县级法院或联邦最高法院本身也不具约束力,因此,一旦比利 [...]时作出判决,将没有办法阻止其按照条约适用规定在瑞士得到认可”。 daccess-ods.un.org | In his letter, the agent explained in particular that Belgium had taken note that, in paragraph 85 of its preliminary objections, “Switzerland states ... that the reference by [...] the [Swiss] Federal Supreme Court in its 30 September 2008 [...] judgment to the ‘non-recognizability’ [...]of a future Belgian judgment [...]does not have the force of res judicata and does not bind either the lower cantonal courts or the Federal Supreme Court itself, and that there is therefore nothing to prevent a Belgian judgment, once handed down, from being recognized in Switzerland in accordance with the applicable treaty provision”. daccess-ods.un.org |
有权批准或拒绝披露可识别的医疗或个 人信息,法律要求披露的除外。 amerihealthmercyhp.com | approve or deny the release of identifiable medical or personal information, except when the release is required by law. amerihealthmercyhp.com |
使用读取记录仪按钮可识别和下载记录仪数据,这些记录仪包括非无线 (MPIII) [...] 记录仪、禁用无线电功能的记录仪,或采用间歇性 RF 通信的记录仪。 mesalabs.com | Use the Read [...] Logger button to identify and download [...]data from non-wireless (MPIII) loggers, or loggers with the radio functions [...]disabled, or intermittent RF communications. mesalabs.com |
(b) 为强化《公约》的特性和可见性,执行支助股将具有突出的识别特 征,其中强调其作为《公约》支助实体的作用,包 括 可识别 的 银 行帐户 、 可识别 的标志、电子邮件地址及类似特征。 daccess-ods.un.org | (b) In order to reinforce the identity and visibility of the Convention the ISU will be identified by a distinct profile that emphasizes its role as supporting entity for the Convention, including identifiable bank account, identifiable logo, email-addresses and similar features daccess-ods.un.org |
在您的PDF文档中封锁(锁定)被选中的内容以 便它不在可识别。 evget.com | Redact (black out) selected content in your PDF documents so that it is no longer discernible. evget.com |
然而,请注意,尽管我们努力保护您的个 人 可识别 信 息和隐私,但是我们仍然不能保证或确保您以在线方式向我们发布或传达的任何信息的安全,并且我们对您的个 人 可识别 信 息 的失窃、破坏或无意泄密不负有责任。 seagate.com | Please be advised, however, that while we strive to protect your personally identifiable information and privacy, we cannot guarantee or warrant the security of any information you disclose or transmit to us online and cannot be responsible for the theft, destruction, or inadvertent disclosure of your personally identifiable [...] information. seagate.com |
提供人不易识别的字体-在该套包中提供了的除标准的 人 可识别 的 字 符以外的字体,用于支持人可读的变体实现打印功能。 evget.com | Non-Human Readable Fonts Provided - Fonts that exclude the normal human readable characters are provided in this package to support the printing of the human readable variation implementation. evget.com |
非正规教育是既定的正规 体系之外的一项有组织的教育活动,旨在为具备明确学习目标 的 可识别 学 员提 供服务。 daccess-ods.un.org | Non-formal education is an organized educational activity outside the established formal system that is intended to serve an identifiable learning clientele with identifiable learning objectives. daccess-ods.un.org |
请注意,然而,那AEI保留权利分享关于您的所有亲 自 可识别 或 其 他信息哪些您提供给(或哪些被会集) AEI网络以任一或所有它的辅助者和会员(共同,我们的" Affiliates") (受退出权利支配被指出在部分B (12)的末端关于亲自可识别的信 息透露对会员为他们的直销使用)和也将得以进入对您提供到的任何如此信息的(或收集)网站我们的任一个会员。 asiaecon.org | Please note, however, that AEI reserves the [...] right to share any personally identifiable or other information about you which you provide to (or which is gathered by) the AEI Network with any or all of its subsidiaries and affiliates (collectively, our "Affiliates") (subject to the opt-out right set forth at the end of section B(12) with respect to disclosures of personally identifiable information to Affiliates for their direct marketing uses) and will also have access to any such information which you provide to (or which is gathered by) the web sites of any of our Affiliates. [...] asiaecon.org |
例如,利用Firefly Video,广告商可识别购买特殊牌号汽车或从纽约到伦敦机票的用户, 也 可识别 已 婚 夫妇或25至34岁的女性。 tipschina.gov.cn | For example, with Firefly Video advertisers can identify consumers shopping for a particular make of car, or a New York to London [...] flight, or couples getting [...]married or women 25-34 years old. tipschina.gov.cn |
如果您不希望您的非个人可识别信息 被用于向您提供更具针对性的信息、广告或服务,您可在您的互联网浏览器上修改设置拒绝 cookie,这也将禁用我们的网络信标。 united.com | If you do not want your non-personally identifiable information to be used to provide you with more relevant information, advertisements, or services, you can change the settings on your Internet browser to reject cookies and this will also disable our web beacons. united.com |
ESP®是一个成熟计算机系统,可识别 车 辆 何时可能发生侧滑的并自动调整车身,有效避免逾80%的侧滑相关事故。 life.bosch.com.cn | ESP® is a sophisticated [...] computer system that recognizes when your car [...]may be skidding and automatically corrects the vehicle, [...]helping you avoid over 80% of skidding-related crashes. life.bosch.com.cn |
信息的电子印刷要求具有高性能并专为此应用所设计的基底膜:自带粘性的标签和标牌“tags”需要很高的极端环境抗性,并且随着时间的流逝仍然保 持 可识别 性。 coveme.com | Tags and self-adhesive labels must be highly resistant to aggressive environmental conditions, yet remain readable over time. coveme.com |
如果产品已打开、 损坏或标签字迹不可识别,请 不要使用此设备。 endologix.com | If the product is opened, damaged or the label is illegible do not use the device. endologix.com |
技术上的问题主要是细胞内低丰度分子的检测,缺少“通用”细胞通透物质,细胞自发荧光的干扰效应,荧光分子间发射光谱的重叠,以及缺 少 可识别 目 标 分子的试剂。 labome.cn | Technical issues persist around detection of low abundance molecules in intracellular compartments, the lack of "universal" cell permeabilizing chemistries, confounding effects from cell autofluorescence, overlap of emission spectra between fluorochromes, and unavailability of reagents for targeting molecules of interest. labome.com |
它符合最严格的国际数据安全及合规标准,如萨班斯-奥克雷法案和Sas70 Type II,而且通过可识别用户 指纹的生物识别U盘进一步确保安全。 tipschina.gov.cn | It fits in with the most stringent international data security and compliance standards, such as Sarbanes Oxley and Sas70 Type II, and security is further ensured via a biometric USB stick, which recognizes each individual user's fingerprint. tipschina.gov.cn |
G700SE也发扬了G700功能多、性能高和便于使用的特点,搭载的功能包括防水、防尘、防震和耐化学性功能;基于密码保护的相机锁并支持SD WORM(一次写入多次读取)卡等安全功能;相机本 身 可识别 一 维/二维条形码;相机备忘功能可添加信息(音频和文字等)至图像数据;闪光灯范围最远可至10 m;28 - 140 mm广角变焦镜头;包含CALS模式在内的模式拨盘;以及众多其他功能。 ricoh.com | The G700SE also boasts the high functionality, performance, and ease of use featured on the G700, with functions and capabilities such as water, dust, shock, and chemical resistance; security functions such as password-based camera lock and support for SD WORM (write-once read-multiple) cards; one and two dimensional barcode recognition in the camera unit itself; camera memo function for adding information (audio, text, etc.) to the image data; flash with a maximum range of 10 m; 28 to 140 mm wide-angle zoom lens; mode dial that includes CALS mode; and much more. ricoh.com |
有资格获得资金的直接成本应满足一些条件,其中包括 : 可 以 识别 , 可 以显示,在活动中确实已经产生并与活动直接相关(并且必要)的成本。 daccess-ods.un.org | Direct costs eligible for funding should fulfil a number of conditions, including: be identifiable, demonstrable, have actually been incurred in the course of the action and be directly linked to, and necessary for, the action. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。