| 单词 | 可调式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可调式 adjective —adjustable adjSee also:可调 adj—tunable adj 调式—(musical) mode
|
利用FLS-2600B C和L波段的可调式激光独立配置中的快速调谐和有效远程控制，使您的效率最大化。 exfo.com | Maximize your efficiency by taking advantage of both fast tuning and effective remote control with the FLS-2600B C and L band tunable laser stand-alone configuration. exfo.com |
可调式锁定 装置使操作人员能够将马达预设至最佳速度。 hydratight.com | Adjustable locks allow the [...] operator to preset the motor to the optimum speed. hydratight.com |
蓝色带可调式风扇 铝合金马达散热片(侧面) fuyuanrc.com | Blue Aluminum [...] Motor Heat Sink w/ adjustable fan (side) fuyuanrc.com |
可调式分辨 率设计，以及搭配黑者鼠标的呼吸式斗龙背光系统，让玩家能随时享受功能及灯光效果的完美体验。 taiwanexcellence.com.tw | Adjustable resolution design, as well as breathing type fighting dragon [...] back light system matched to the black mouse, allows [...]the gamer to enjoy the perfect experience of function and lighting effects. taiwanexcellence.com.tw |
依可调式风扇 规范,风扇转速是照电压的变化来 作增减。因此风扇的最低启动电压将会降低为4.5~5伏特之间。 antec.com | A fan control device regulates the fan speed by varying the voltage, which may start as low as 4.5V to 5V. antec.com |
较小的方向盘、可调式转向 杆以及宽敞的腿部空间为驾驶员带来了工作空间最大限度的舒适度。 yale.com | The small [...] steering wheel, infinitely adjustable steer column and [...]generous leg room provide operators of all statures with a comfortable working space. yale.com |
新Stralis的每处设计都是为了提高驾驶员在车上的生活质量：新型 的 可调式 转 向盘整合了电话控制功能；带有加热和透气功能的座椅匹配了高度可调的安全带。 iveco.com.cn | Every feature of the New Stralis is designed to improve the quality of life on board: the new steering wheel has integrated [...] telephone controls, the steering wheel [...] has a pneumatic adjustment system and the [...]new heated and ventilated seat has a height-adjustable, integrated seat-belt. iveco.com.cn |
Tt eSPORTS职业电竞升级版光学鼠标,搭配 可调式 1 0 0 dp i~3500dpi感应引 擎且适合多种游戏操控表面。 ttesports.com.cn | T.P.G. (Tt Pro Grade) Gaming Optical Sensor 3500 DPI Engine. ttesports.fr |
使用的技术包括可调式 Flow Flange®、高级 RealTemp® 200 温度控制和终极 TurboDisc 高速层流技术，同时集成始终处于真空状态的系统预备室，使运行期间的故障停机时间缩至最短。 veeco.com.cn | Elements [...] include a tunable FlowFlange®, advanced RealTemp® 200 temperature control and ultimate TurboDisc high velocity laminar [...]flow, along with [...]an integrated system loadlock that remains under constant vacuum to minimize downtime between runs. veeco.com |
此系统的其它标准配置包括：循环流速的数字读数、易用型KrosFlo研发用IIi [...] 泵头、用以固定工艺样品容器且附接泵传动装置 的 可调式 支 架 、仕必纯中空纤维膜过滤器和整个流路。 cn.spectrumlabs.com | Other standard features include: a digital readout of the recirculation flow [...] rate, the easy-to-use KrosFlo Research IIi [...] Pump Head, and adjustable holders that attach [...]to the pump drive and secure the process [...]vessels, Spectrum's Hollow Fiber Filters and the entire flow-path. eu.spectrumlabs.com |
特点： 1 ）在由高品质的素E1与三聚氰胺刨花板完成 和PVC带 2 ）高耐用，易于护理，安全的日常磨损 3 ）现代，简洁，时尚，精巧的设计 4 [...] ）竞争力的价格，可靠的递送 5 ）九龙/数包 6 [...] ）颜色可供选择：枫木，淡黄色枫木，橡木黑色，白色，奥勒岗 根据要求（基于2 × 40 '柜） 7 ）可调式货架 ，以适应间隔根据您的需要 8 ）的不同组合适合在家办公的任何大小 [...]9 ）门可用于无尘存储在不同大小和样式 [...]10 ）抽屉可插入货架 11 ）宽敞顺利抽屉与抽屉停止 12 ）主席与弯曲帧和调节泵提供 出色的舒适性 13 ）两个大的台式机提供大量的工作空间 kitaitorg.ru | Features: 1) Made from high-quality E1 particleboards with melamine finish and PVC band; 2) High durability, easy care; 3) Modern, simple, stylish and sophisticated design; 4) Competitive prices, reliable delivery; 5) K/D package; 6) Colors available: maple, light yellow maple, black oak, [...] white, or according to request [...] (based on 2 x 40' FCL); 7) Adjustable shelves to adapt spacing [...]according to your needs; 8) Different [...]combinations fit home office of any size; 9) Doors available for dust-free storage in different sizes and styles; 10) Drawers may be inserted into shelves; 11) Spacious and smooth running drawers with drawer stop; 12) Chair with bentwood frame and adjustable pump provides excellent comfort; 13) Two large desktops provide plenty working space. kitaitorg.ru |
设备采用CRYOWAVE可控式振动技术，提 供 可调式 搅 动，以实现最佳的食品单体速冻效果，同时能够作为标准隧道式冷冻机，用于冷冻各种其它不同形状和大小的食品。 linde-gas.com.cn | It utilises the CRYOWAVE controllable vibration technology [...] that provides adjustable agitation for [...]optimum IQF foods, while also providing the [...]ability to perform as a standard tunnel for many other food types of differing shapes and sizes. linde-gas.com |
1873 年 福伊特 安装了第一台混流式水轮 机，随后对原来的设计进行改进，采 用 可调 节 的 活动导叶来控制水轮机。 voith.com | In 1873 Voith installed the first Francis turbine and had improved the original design by applying movable wicket gates for the control of the turbine. voith.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景 模 式可调 、 当 前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; [...] automatically save [...] bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of [...]current reading chapter, [...]battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
但是如果需要启发诱导学习者，Ss-T既教师对学习者这样的互动模式是最优选择。适当的变换互动 模 式可调 节 课堂节奏，而且选择合适的互动模式可以更好的帮助完成教学目标。 englishonline.org.cn | For example, if the learners are doing group writing then small Ss-Ss groups are best, but for elicitation of ideas the interaction pattern could be Ss-T. Changing interaction patterns can help vary the pace and choosing an appropriate pattern can help achieve learning aims, for example, making learners take the place of the teacher (S-Ss) can be very productive. englishonline.org.cn |
由于中乍 特派团正处于结束阶段，提议将高级政治事务干事 正 式调 入 西非统筹行动小组， 继续担任和平进程及执行联利特派团和联科行动的任务所涉政治问题的主要协 调人，确定、分析和监测执行外地行动任务过程中的政治和业务发展及新出现的 问题，评估为推进维和进程而可能采 取的战略和措施的影响并提出建议，就政治 问题向联利特派团和联科行动外地行动提供日常指导和支持，并为统筹行动指导 和支助提供政治投入，监测和评估为支持执行任务而实施的政治战略的情况。 daccess-ods.un.org | As MINURCAT is now in its liquidation phase, it is proposed that the Senior Political Affairs Officer be formally redeployed to the West Africa integrated operational team to continue to serve as the principal focal point for political issues related to the peace process and the implementation of the mandates of UNMIL [...] and UNOCI; to identify, analyse and [...]monitor political and operational developments and emerging issues with respect to the implementation of mandates of field operations; to assess implications and make recommendations on possible strategies and measures to advance peacekeeping processes; to prepare day-to-day guidance and support to UNMIL and UNOCI on political issues, as well as provide political inputs to integrated operational guidance and support; and to monitor and assess the implementation of political strategies in support of mandate implementation. daccess-ods.un.org |
近年来，人们日益关注利用替代办法有效处理争议 的 可 能 性 ，其中包括： 投资人与国家之间的直接谈判、利用申诉问题办公室或主管政府机构 、 调 停、 正式调解、争议解决委员会、早期中立评价或事实调查（UNCTAD 2010）。 daccess-ods.un.org | In recent years there has been an increasing interest in the possibility of using alternative methods for managing disputes effectively including: direct [...] negotiation between [...] investors and States, the use of an ombuds-office or lead government agencies, mediation, formalized conciliation, dispute resolution boards, early neutral evaluation, or fact-finding [...](UNCTAD 2010). daccess-ods.un.org |
此外，国际贸易和投资在以环境上可 持 续 的方 式调配实 现发展目标所需的技术和财政资源方面 能够发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | Moreover, international trade and investment can [...] play a key role in mobilizing the technologies and [...]the financial resources required [...]to meet development goals in an environmentally sustainable manner. daccess-ods.un.org |
可自由设置列表或摘要两种查看方式 ； 可 自 由开关日志、并可设置理由；时 差 调 整 功 能；基于GD的验证码；日志类别可以分两层显示，这样便于您很多内容时，可以分子类来管理日志。 javakaiyuan.com | Free summary of two ways to view a list or set ways ; be free to switch the log , and set the ground ; time difference adjustment ; GD -based [...] authentication code [...]; log types can be divided into two shows , so a lot of content so that you can sub-Subclass to manage logs. javakaiyuan.com |
据此，许多可以非正式调解的工作中的 问题结果进入冗长的调查或司法诉讼程序，而且并不 总是一定解决根源问题。 daccess-ods.un.org | As a result, many workplace concerns [...] that could be mediated informally ended up in lengthy [...]investigation or litigation processes [...]that might not always address the underlying problems. daccess-ods.un.org |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 压缩格式；可同时 支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、锐度和色彩进 行 调 节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless [...] wide dynamic range IP [...] cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable brightness, [...]saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
总干事还 将考虑采用新的方式，这种方式可促 使 总部外单 位 调 动 那些实施关键性业务和履行重要职责 所需的高端专业知识（例如就某些特定问题建立流动咨询服务组）。 unesdoc.unesco.org | The Director-General will also consider [...] introducing new modalities that might allow field units to mobilize the high-level expertise [...]required for delivering [...]key services and performing vital functions (for example, through mobile advisory teams on specific issues). unesdoc.unesco.org |
以这种方式，人口基金可调整其 供资机制，针对特定国家 或供资伙伴适用最适合的执行模式，并提供必要的灵活性，以便更加充分地匹配 [...] 资源与能力和需求。 daccess-ods.un.org | In this way, UNFPA could tailor its funding mechanisms [...] to apply the most appropriate implementation modality for a particular [...]country or funding partner and offer the flexibility required to more fully match resources to capacity and needs. daccess-ods.un.org |
欢迎该委员会报告所载的建设性建议， 包括需要以可信的方式调查关 于法 外处决和强迫失踪的广泛指控，使斯里兰卡北部非军事化， [...] 实行公平的土地争 议解决办法，重新评价拘留政策，加强原先独立的文职机构，就权力向各省下放 问题达成政治解决办法，促进并保护所有的人的言论自由权利并实行法治改革 daccess-ods.un.org | Welcoming the constructive recommendations contained in [...] the Commission’s report, including the [...] need to credibly investigate widespread allegations [...]of extrajudicial killings and enforced [...]disappearances, demilitarize the north of Sri Lanka, implement impartial land dispute resolution mechanisms, re-evaluate detention policies, strengthen formerly independent civil institutions, reach a political settlement on the devolution of power to the provinces, promote and protect the right of freedom of expression for all and enact rule of law reforms daccess-ods.un.org |
可激活的附加功能有梯度 编程功能、编程器、TAC自适应控制、 可调 节 的 用 户菜单、日历功能、第二设定点、以图线 方 式 显示 温度变化以及外部温度控制等。 huber-online.com | The upgrades activate additional [...] functions such as the [...] ramp function, programmer, TAC cascade control, adjustable user menus, calendar start, 2nd set point, graphical [...]display and external temperature control. huber-online.com |
凡是国家间出现诉诸武力情形，或政府当局与有组织武装团体间或一 个国家内此类团体间长期发生武装冲突时，就存在着武装冲突”。19 此项公式可以考 虑并入条款草案第 2 条 b 项；它看上去既具体又有综合性，尤其 是提到“有组织武装团体”时没有回顾 1977 年第二附加议定书第一条第一款所 列的此类团体的特征(负责统率下对国家一部分领土行使控制权；能进行持久而 协调的军事行动并执行第二议定书)。 daccess-ods.un.org | An armed conflict exists whenever there is a resort to armed force between States or protracted armed violence between governmental authorities and organized armed groups or between such groups within a State.19 This wording, which could be considered for inclusion in draft [...] article 2, subparagraph (b), [...] appears to be sufficiently specific and comprehensive, particularly as it refers to “organized armed groups” without mentioning all the characteristics of such groups listed in article 1, paragraph 1, of Additional Protocol II of 1977 (responsible command; exercise of control over a part of State territory; capacity to carry out sustained and concerted military operations; [...]capacity to implement Protocol II). daccess-ods.un.org |
LM3463 通过现成的标准恒压电源或者用户提供的 AC/DC 转换器供电，可充分 发挥动态余量控制功能，实现更高能效， 灵活的串式调光控 制选择能让用户根据不同照明要求，对驱动器的使用进行优化，如，1) 6 x 白色通道（传统型），2) 4 x 白色 + 1 [...] x 红色 + 1 x 绿色通道（显色指数调节） 3) 2 x 红色 + 2 x 绿色 + [...]2 x 蓝色通道（全 RGB）。 digikey.cn | The LM3463 works easily with readily available, standard constant voltage power supplies, or with [...] customized AC/DC [...] converters which can take advantage of dynamic headroom control for increased system efficiency. Flexible-string dimming control options [...]gives users the ability [...]to optimize the driver for different lighting requirements such as: 1) 6 x white channels (traditional); 2) 4 x white + 1 x red + 1 x green channels (color rendering index adjustment); 3) 2 x red + 2 x green + 2 x blue channels (full RGB). digikey.be |
这场危机恰恰突出说明了各国经济进一步融入世界经济后随时面临的风险， 但现在的问题不是要从全球化道路上撤退，尽管从量方面看，这场危机迫使各方 这样做，而是要以可行的方式调整全 球化进程。 daccess-ods.un.org | While the present crisis only highlights the ever-present risks associated with the deeper integration of national economies into the world economy, the issue concerns not so much a retreat from globalization, although in quantitative terms the current crisis is forcing such a trend, as a feasible reshaping of the globalization process. daccess-ods.un.org |
有关经验包括加强现有机构的建议，促进伙伴关系的合作、协调、效率和 [...] 效益，并通过增进透明度和促进那些在没有鼓励和支持的情况 下 可 能 不 会参与的 团体参与的方式调整和 安排其程序，确保公众有意义和平等地参加与可持续发展 有关的国际论坛。 daccess-ods.un.org | Relevant lessons include recommendations to build on existing institutions; promote collaboration, coherence, efficiency and effectiveness in partnerships; and ensure meaningful and equitable public access to international forums [...] related to sustainable [...] development by adapting and structuring their processes in a way that promotes [...]transparency and facilitates [...]the participation of those groups that might not have the means for participation without encouragement and support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。