请输入您要查询的英文单词:

 

单词 香椿
释义

See also:

椿

Chinese toon (Toona sinensis)
tree of heaven (Ailanthus altissima)
(literary metaphor) father

External sources (not reviewed)

树皮带灰白色到棕色,通常裂并剥落;内皮棕色到带红色,纤维状;边材白色,粉红色,或红色,切开时有强 香椿 味。
flora.ac.cn
Bark grayish white to brown, usually
[...]
fissured and flaking; inner bark brown to reddish, fibrous; sap-wood white,
[...] pink, or red, smelling strongly [...]
of cedar when cut.
flora.ac.cn
使用后香炉,​香皿会有灼烫现象。
jshoppers.com
After using,​ the incense burner may be hot.
jshoppers.com
它首先由印度的标本描述,在那里它 香椿 属 的优势种,并且以花丝无毛为特点。
flora.ac.cn
It was first described from India, where it
[...] is the dominant Toona and is characterized [...]
by glabrous filaments.
flora.ac.cn
本种香椿属分布最广泛的种。
flora.ac.cn
This species is the
[...] most widely distributed Toona.
flora.ac.cn
(b) 本公司於香港之總辦事處及主要營業地點位 香 港 德 輔道中189號李 椿 大廈 20樓2001-02室。
equitynet.com.hk
(b) The Head office and principal place of business
[...]
in Hong Kong of the Company is at Unit 2001-02, 20th
[...] Floor, Li Po Chun Chambers, 189 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
equitynet.com.hk
當中,蒲魯 賢慈善信託基金和李椿慈善 信託基金提供一筆過的撥款 [...]
給勞工處和/或社署,以提供財政上的援助給有需要的人 士,包括殘疾人士。
legco.gov.hk
Among these trust funds, the Brewin Trust Fund
[...] and the Li Po Chun Charitable Trust [...]
Fund provide lump sum grants to the LD and
[...]
/ or SWD for providing financial assistance to persons in need, including persons with disabilities.
legco.gov.hk
同時, 我們也要給業界足夠的指引,讓他們可以適當處理他們的容器,以及如何使 用這些用完即棄的器皿。
legco.gov.hk
At the same time, we have to issue sufficient guidelines to the trade so that they can deal with the containers properly and know how to use the disposable containers.
legco.gov.hk
恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉先生在今天举行的奖学金茶聚上,
[...] 颁发今年的海外留学奖学金予三位香港得奖学生,分别为意大利联合世 界书院的江晨欣小姐、新加坡华中初级学院的李小宝小姐 香 港 李 宝椿 联合世界书院的陆嘉殷小姐。
hangseng.com.cn
At a reception held today, Mr Raymond Or, the Bank's Vice-Chairman and Chief Executive, presented this year's overseas scholarships under the Hong Kong programme to Miss Jiang Chenxin, United World College, Italy;
[...]
Miss Lee Siu Po, Hwa Chong Junior College, Singapore; and Miss
[...] Phyllis Luk, Li Po Chun United World College, Hong Kong.
hangseng.com.cn
其他關注包括從 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘),從塑膠袋遷移出的鄰苯二甲酸酯,以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。
cfs.gov.hk
Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from ceramic and metal ware, and phthalates from plastic bags, as well as higher level of overall migration from food contact materials.
cfs.gov.hk
教科文组织可以利用这一特别资金开展有关活动,支持会员国的中央和地方政府采取 紧急保护措施,使有关的古代艺术收藏品、各民族制作的器皿、文献和图书资料免遭毁坏、 自然蜕化变质、被盗或者得不到充分利用,这与本组织保护文化遗址、非物质遗产和文化创 造性工作是相辅相成的。
unesdoc.unesco.org
Activities under this special fund will enable UNESCO to support national and local governments of its Member States in undertaking emergency measures in the preservation of collections of ancient artefacts, ethnographic objects, archival and library material which are subject to risks of destruction, deterioration, theft and under-utilization, hence complement the Organization’s work in the protection of cultural sites, intangible heritage and cultural creativity.
unesdoc.unesco.org
其中,外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。
daccess-ods.un.org
Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical and pharmaceutical goods and services and general supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, dormitory equipment and photocopier services).
daccess-ods.un.org
工作小組認為,改變李椿書院 現行的資助模 式,並非本地學生之福,因此建議維持現狀,讓李 椿 書 院 繼續留在 直資計劃內。
legco.gov.hk
The Working Group has therefore recommended the continuation of the status quo, i.e. that LPCUWC be allowed to continue to remain [...]
in the DSS.
legco.gov.hk
鑒於政府當局未有採取有效行動,對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府香 港 特區機構,以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府 香 港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改,本會表示高度關注,並促請政府 [...]
當局解釋此方面工作進展緩慢的原因,以及加快對有關條例
[...]
作出修訂和適應化修改的工作。
legco.gov.hk
That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also
[...]
bind the offices of the
[...] CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]
in these offices not
[...]
being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances.
legco.gov.hk
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻香港水 域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制,以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。
legco.gov.hk
The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the [...]
use and display of lights and signals,
[...]
the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels.
legco.gov.hk
當局會盡力加快進行升降機/電動
[...] 扶梯安裝工程,但在若干情況下,必須先克服某些技術問題, 例如在彩虹邨的安裝過程中,便須進行大量 椿 工 程
legco.gov.hk
While efforts would be made to expedite the lift/escalator installation works, some technical problems had to be
[...]
overcome in some cases, for example, extensive
[...] piling works were required in [...]
Choi Hung Estate in the installation process.
legco.gov.hk
(b) 指定規格之代表委任表格連同經簽署之授權書或其他授權文件(如有)或經由簽署證明 之該等授權書或授權文件副本,最遲須於大會或其任何續會指定舉行時間48小時前一 併交回本公司香港之 股份過戶登記分 香 港 中 央證券登記有限公司,地址 香 港灣 仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室,方為有效。
centron.com.hk
(b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed, or a certified copy of such power or authority, must be deposited at the Company’s branch share registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong not less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting).
centron.com.hk
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本
[...]
公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事
[...] 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何 香 港證券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 [...]
額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不
[...]
時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the
[...]
case of any share capital listed on a stock
[...] exchange in Hong Kong, the maximum [...]
amount prescribed or permitted from time
[...]
to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
独特的浸入式湿法样品分散装置可配合标准的实验室玻璃器皿使用。
malvern.com.cn
A unique dip-in wet sample dispersion unit that can be used with standard laboratory glassware.
malvern.com
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下,一些常见故障排除程序是:(一)确保焦磷酸钾,脱气和干,(b)如钐金属有长期暴露在空气中,它可能有一个外层氧化,用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨,(三)火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下,(四)随着氮,优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用,(e)在存在下,过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 ,(六)resublime的碘晶体。
jove.com
While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals.
jove.com
食物業規例》(第 132 章, 附屬法例 X)規定,所有經營食物業的人須確保一切設備及用具 保持清潔,不受有害物質沾染,亦不得使用未經洗淨及消毒的 器皿。
legco.gov.hk
Under the Food Business Regulation (Cap. 132 sub. leg. X), every person who carries on any food business shall ensure that all equipment and utensils are kept clean and free from noxious matters, and shall not use any utensil that has not been washed and sterilized.
legco.gov.hk
考古学家在船上发现了水果和干果等各种有机物质,还发现了陶瓷器皿、金银器、青 铜器和武器。
unesdoc.unesco.org
Archaeologists found organic matter such as fruit and nuts aboard the ship, as well as pottery, gold and silver jewellery, bronze tools and arms.
unesdoc.unesco.org
两位艺术家从民间收集、购买了各类器皿和物件,会将它们融入到为上海双年展而专门创作的一个全新系列的装置艺术作品中。
shanghaibiennale.org
The artists have collected and purchased a wide range of utensils and objects from popular culture and will incorporating these into a new series of artworks and installations for the Shanghai Biennale.
shanghaibiennale.org
法國雅漾 (Avène) 舒護活泉水非常純正,盛載器皿經過嚴格消毒,確保無菌。
bonjourhk.com
Directly taken from source of spring, Avène Thermal Water is bacteriologically pure.
bonjourhk.com
因此,業界如出口食物接觸材料到歐盟成員國,必須確保產品符合歐盟規例;如出口食 物到歐盟成員國,也須留意所使用的食物接觸材料(例如包裝材料、器皿及容器等)是否 符合歐盟標準,確保食物不會受接觸材料污染而引致食物安全及質量問題。
cfs.gov.hk
Moreover, when exporting food products to EU Member States, care should also be taken that the food contact materials used, such as packaging materials, utensils and containers, etc., were in compliance with EU standards.
cfs.gov.hk
馬可也提到器皿的洗濯,傳統也詳細的把器具分 作平面的與空洞的,金屬的用具與木造的也有別,有 腳與沒有腳的枱也不同,各有自己的清潔條例。
lordsgrace.ca
The rules that govern the cleansing of utensils were just as ridiculous, as they made detailed distinctions concerning the rules governing vessels that were hollow versus flat, metal utensils versus wooden ones and three-legged tables versus flat boards.
lordsgrace.ca
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟
[...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中香港、 印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...]
挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新
[...]
几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam;
[...]
Cambodia; China; Democratic People’s Republic of
[...] Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; [...]
Indonesia; Iran (Islamic Republic of);
[...]
Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
(23) 購買、出售、製造、建造、修理、修改、改變、改裝、減輕、提升、裝備 、裝配、拆卸、出租及以其他方式經營木材、鐵、鋼、金屬、玻璃、礦 物、礦石、機器、鐵道車輛、廠房、設備、器皿、工具、器械、用具、 儀器、裝置、材料、燃料以及各類及各種材質以及任何用途之產品及商 品。
mmg.com
(23) To buy, sell, manufacture, construct, repair, alter, convert, refit, salve, raise, fit out, rig out, scrap, let on hire and otherwise deal in timber, iron, steel, metal, glass, minerals, ores, machinery, rolling-stock, plant, equipment, utensils, instruments, implements, tools, apparatus, appliances, materials, fuels, and products and commodities of all kinds and of whatever substance and for any purpose whatsoever.
mmg.com
28.8 沒有領取綜援的殘疾人士如有經濟困難,可向慈善 基金申請即時或短期的經濟援助,以購買必須的康復及醫
[...] 療器材,例如由仁濟醫院董事局管理的仁濟永強全癱病人 基金;由醫管局管理的撒瑪利亞基金;社署管理的李椿 慈善 信託基金、鄧肇堅何添慈善基金、蒲魯賢慈善信託基 金及群芳救援信託基金會。
legco.gov.hk
28.8 For persons with disabilities with financial difficulties who are non-CSSA recipients, they can apply for immediate and short-term financial assistance from charitable funds for purchasing necessary rehabilitative and medical appliances, e.g. Yan Chai Tetraplegic Fund administered by Yan Chai Hospital Board,
[...]
Samaritan Fund administered by
[...] the HA, Li Po Chun Charitable Trust Fund, Tang Shiu Kin and Ho Tim Charitable [...]
Fund, Brewin Trust
[...]
Fund and Kwan Fong Trust Fund for the Needy administered by the SWD.
legco.gov.hk
沒有領取綜援
[...] 的殘疾人士,如符合有關申請資格,可透過申請不同基 金,例如仁濟永強全癱病人基金、撒瑪利亞基金、何金容 基金、李椿慈善 信託基金、鄧肇堅何添慈善基金、群芳 救援信託基金及蒲魯賢慈善信託基金等,以購置復康用具 [...]
(包括電動輪椅)。
legco.gov.hk
For persons with disabilities who are not receiving CSSA, they can apply for assistance under various trust funds such as the Yan Chai Tetraplegic Fund,
[...]
Samaritan Fund, Ho Kam Yung
[...] Fund, Li Po Chun Charitable Trust Fund, Tang Shiu Kin and Ho Tim Charitable [...]
Fund, Kwan Fong Trust
[...]
Fund for the Needy and Brewin Trust Fund, etc. to purchase rehabilitation equipment (including electrical wheelchairs) if they meet the application criteria.
legco.gov.hk
麦芽酿造研究会上周发布了无可非议的认证结果:“温特豪德Cool系列洗杯机与F40玻璃器皿洗涤剂适合洗涤玻璃啤酒容器。
winterhalter.com.cn
Unambiguous result which was confirmed by Research Institute of Brewing and Malting last week sounds: "The Winterhalter Cool glasswashing machine and the F 40 glasswashing detergent are suitable for washing of beer glassware.
winterhalter.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 23:16:21