| 单词 | 泛欧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泛欧 adjective —pan-European adjExamples:泛欧地—pan-European See also:泛 adj—extensive adj • general adj 泛—float • be suffused with • non-specific • pan- (prefix)
|
海省位于泛欧运输 走廊的交叉路口，是当今中东欧地 区最具吸引力的投资地之一，它为投资者提供至东 欧、南欧和西欧理想的交通连接。 paiz.gov.pl | ituated at the [...] crossroads of two Pan-European transport corridors, [...]Pomorskie is now one of the most attractive investment [...]destinations in Central and Eastern Europe, providing investors with ideal connections between Eastern, Southern and Western Europe. paiz.gov.pl |
本组织为议员提供了一个泛欧洲框 架，以便形成共识，并在资源调动战略上开展 协作。 daccess-ods.un.org | The organization provides a pan-European framework for parliamentarians [...] to forge consensus and collaborate on resource mobilization strategies. daccess-ods.un.org |
欧洲经济委员会计划通过贸易委员会，讨论建立 一个普遍的泛欧贸易 业务支持和监督体系的未来可 能性。 daccess-ods.un.org | The Economic Commission for Europe plans, through the Committee on Trade, to [...] discuss the future possibility of [...] establishing a universal, pan-European system for supporting [...]and monitoring trade operations. daccess-ods.un.org |
我谨通知你，芬兰共和国政府于 [...] 2008 年 9 月 3 日至 5 日在芬兰科利举办了 题为“不断变化的环境中的森林”的 泛欧 讲 习 班。 daccess-ods.un.org | I have the honour to inform you that [...] the Government of the Republic of [...] Finland hosted the pan-European workshop entitled “Forests [...]in the changing environment” [...]in Koli, Finland, from 3 to 5 September 2008. daccess-ods.un.org |
在 2006 年加入 Magnum [...] 之前，Echave 任职于 3i Group，担任常驻伦敦的泛欧收购团队主管及常驻马德里的西班牙/葡萄牙团队主管。 china.blackstone.com | Before joining Magnum in 2006, Mr. Echave worked [...] for 3i Group, where he served as a [...] Director of the Pan-European Buyout team based in [...]London and a Director of the Spanish/Portuguese team, based in Madrid. blackstone.com |
20.3 考虑到上文所述各个区域委员会的作用以及《联合国千年宣言》和《可持续发展问题世界首脑 会议执行计划》中的目标和承诺，2012-2013 [...] 年欧洲经委会工作方案的主要目标是：(a) 结合 [...] 欧洲联盟的扩大和区域东部正在推进的各类一体化举措，支持东欧、高加索和中亚及东南欧国 家加入泛欧经济 一体化；(b) 提高区域内生活品质，促进区域可持续发展，包括减轻和适应气 [...] 候变化；(c) 增强竞争力，特别是区域内新兴市场经济体和低收入国家的竞争力，以此推动经 济繁荣。 daccess-ods.un.org | 20.3 Taking into account the role of the regional commissions as expressed above and the goals and commitments contained in the United Nations Millennium Declaration and in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, the main objectives of the ECE work programme for 2012-2013 will be (a) to support the integration of the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, as well as South-Eastern Europe, into the [...] pan-European economy, taking into [...] account the enlarged European Union and the various integration initiatives [...]under way in the eastern [...]part of the region, (b) to improve the quality of life and to contribute to the sustainable development of the region, including in terms of climate change mitigation and adaptation, and (c) to enhance competitiveness, in particular in the emerging market economies and low-income countries of the region, thereby contributing to their economic prosperity. daccess-ods.un.org |
欧盟驻科法治团对其他一些令人关注的有组织犯罪案件提出若干起诉，并判 定一名卷入泛欧犯罪网络者有罪。 daccess-ods.un.org | EULEX filed several indictments in other high profile organized crime cases and convicted an [...] individual involved in a pan-European criminal network. daccess-ods.un.org |
宣言》关于全球-区域合作与伙伴关系的一节强 调了论坛的若干事项，包括承诺协助实现四个全球目标和实施关于所有类型森林 [...] 的无法律约束力文书和论坛多年工作方案，并且同意与其他区域组织、进程和协 议合作，从泛欧地区 为论坛工作提供持续投入。 daccess-ods.un.org | The section of the Declaration on global-regional cooperation and partnerships also highlighted several Forum matters, including the commitment to contribute to the achievement of the Four Global Objectives as well as to the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and the Forum’s multi-year programme of work of the Forum on Forests, along with agreement to develop consistent inputs, in [...] cooperation with other regional bodies, processes and [...] agreements, from the Pan-European region to the work [...]of the Forum. daccess-ods.un.org |
我们期望我们这个泛欧组织的 伙伴会汲取必要的教训。 daccess-ods.un.org | We cherish the hope that the necessary lessons will be learnt by our [...] partners of this panEuropean organization. daccess-ods.un.org |
在这方面，作为世界信息社会首脑会议准备工作的一部分，教科文组织主办并参加 [...] 了一系列活动，包括在罗马尼亚首都布加勒斯特召开 的 泛欧 地 区 世界信息社会部长会议 （2002 年 10 月）；在巴黎举行的，由法国全国委员会为教科文组织主办的信息社会言论自 [...]由国际研讨会（2002 [...] 年 11 月）；在拉丁美洲及加勒比地区召开的地区性会议；以及一个面 向非政府组织和世界信息社会首脑会议民间社会团体的网络讨论论坛。 unesdoc.unesco.org | In this regard, as part of the preparations for the WSIS, UNESCO organized and [...] participated in a number of [...] activities including the Pan-European Regional Ministerial [...]Conference on the World Information [...]Society in Bucharest, Romania (October 2002); the International Symposium on Freedom of Expression in the Information Society organized by the French National Commission for UNESCO in Paris (November 2002); regional meetings in Latin America and the Caribbean; and an online discussion forum for non-governmental organizations and civil society groups on the WSIS. unesdoc.unesco.org |
这一工作的核心是泛欧机 动 车道路和铁路网总体计划，其中阐述了优 先基础设施需要、骨干网络及其建设的现实 的投资计划。 regionalcommissions.org | Central to this work is the TEM and TER Master Plan which sets out the priority infrastructure needs, the backbone networks and a realistic investment plan to develop them. regionalcommissions.org |
Logica是伦敦证券交易所（股票代码：LOG）和阿姆斯特 丹 泛欧 交 易 所（股票代码：LOG）上市公司。 tipschina.gov.cn | Logica is listed on both the London Stock Exchange and Euronext (Amsterdam) (LSE:LOG)(EURONEXT:LOG). tipschina.gov.cn |
该报告综 合研究了泛欧区域 的可持续发展问题，并提出了新的政策建议，以帮助管理实现 更为绿色的经济所需的变革，为整个区域的人民谋福利。 daccess-ods.un.org | The report takes an integrated look at sustainable [...] development in the pan-European region and offers [...]new policy proposals to help manage [...]the needed change to a greener economy with benefits for people throughout the region. daccess-ods.un.org |
委员会重申积极支持欧洲经委会在森林和木材领域所做的工作，欢迎国际森 [...] 林年的拟议活动，请秘书处继续提供欧洲经济委员会和联合国粮食及农业组织联 动科的专门知识和服务，支持泛欧森 林 活动。 daccess-ods.un.org | The Commission reiterated its commitment and support for the work on forests and timber undertaken by ECE and welcomed the proposed activities for the International Year of Forests, and requested the secretariat to continue to offer the expertise and services of the joint section of the Economic [...] Commission for Europe and Food and Agriculture Organization of the United [...] Nations in support of pan-European forest activities. daccess-ods.un.org |
在泛欧层面，“环境为了欧洲”进程 是欧经委区域内成员国、在该区域派驻代表 的联合国系统各组织、其他政府间组织、非 政府组织、私营部门和其他主要团体之间的 [...] 独特的伙伴关系。 regionalcommissions.org | At the pan-European level, the “Environment for Europe” (EfE) process [...] is a unique partnership of member States within the [...]ECE region, organizations of the United Nations system represented in the region, other intergovernmental organizations, NGOs, the private sector and other major groups. regionalcommissions.org |
欧洲心脏病学会（ESC）举办一系列科研教育活动，如制作、更新《临床实践指南》，组织教育课程与行动，开 展 泛欧 特 定 疾病调查等。 tipschina.gov.cn | The ESC provides an array of scientific and educational activities, such as the production and updating of Clinical Practice [...] Guidelines, the organization of educational courses and [...] initiatives, and pan-European surveys on specific [...]disease areas. tipschina.gov.cn |
泛欧森林 认证（PEFC）-产销监管链是一项认证计划，它确保各产品所用的木材出自环保型森林。 nemko.com | Pan European Forest Certification [...] (PEFC) – Chain of Custody (CoC), is a program to ensure that wood used in various products [...]is coming from environmentally certified forests. nemko.com |
纽约 - 泛欧交易所集团纽约泛欧交易 所集团是一组 证券交易所 欧洲和美国，比利时，法国，荷兰，葡萄牙，英国和美国（NYSE）设有办事处。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | NYSE Euronext: NYSE Euronext is a [...] group of stock exchanges Europe and the United States, with [...]offices in Belgium, France, [...]Netherlands, Portugal, United Kingdom and United States (NYSE). en.iniciantenabolsa.com |
2012年7月31日，巴黎：赛峰集团（纽交所巴 黎 泛欧 证 交 所：SAF）董事会于2012年7月30日在巴黎举行会议，批准了2012年上半年的财务报表。 safran.cn | Paris, July 31, 2012 - The Board of Directors of Safran (NYSE Euronext Paris: SAF) met in Paris on July 30, 2012 to approve the financial statements for the first-half of 2012. safran.cn |
欧盟批准了三个泛欧监 管 机构分别主管银行、保险和证券，还设立了由央行和监管机构组成的欧洲系统 风险理事会负责宏观审慎监管。 daccess-ods.un.org | The EU approved three panEuropean supervisory authorities to deal respectively with banking, insurance and securities, and a European Systemic [...] Risk Board composed of [...]central banks and supervisors to address macro-prudential regulation. daccess-ods.un.org |
Anheuser-Busch InBev 是一家上市公司（泛欧交易 所代码：ABI），总部设于比利时鲁汶，并以美国存托凭证第二上市的方式于纽约交易所上市（纽约证券交易所代码：BUD）。 china.blackstone.com | Anheuser-Busch InBev is a publicly traded company (Euronext: ABI) based in Leuven, Belgium, with an American Depositary Receipt secondary listing on the New York Stock Exchange (NYSE: BUD). blackstone.com |
这个独有的等级的推出服从我们的生命周期评估（LCA）和ARPRO生产 的 泛欧 I S O 14 001认证”，JSP的总裁兼欧洲首席执行官Paul [...] Compton表示。 arpro.com | The launch of this unique grade follows our Life Cycle Assessment [...] (LCA) and the pan-European certification of [...]ARPRO production to ISO14001,” says [...]Paul Compton, JSP’s President and Chief Executive Officer - Europe. arpro.com |
液化空气集团在巴黎泛欧证券 交易市场上市(A 类)，同时是法国指股CAC 40指数及道琼斯欧元区斯托克50指数的成员企业。 celki.com | Air Liquide is listed on the Paris Euronext stock exchange (compartment A) and is a member of the CAC 40 and Dow Jones Euro Stoxx 50 indexes. celki.com |
非洲问题特别顾问办公室与非洲投资者公司、纽 约 - 泛欧 证 券交易所和联合 国全球契约一起，于 2011 年 9 月在纽约证券交易所举办了非洲国家元首和政府 首脑投资工作午餐，以在伙伴关系和投资问题上吸引全球投资大户，促进非洲的 区域经济一体化。 daccess-ods.un.org | 80. The Office of the Special Adviser on Africa, in partnership with Africa Investor, NYSE Euronext and the United Nations Global Compact, organized an African Heads of State and Government investment working lunch in September 2011 at the New York Stock Exchange to engage global investment leaders on partnerships and investments for regional economic integration in Africa. daccess-ods.un.org |
越来越多的公司通过将其泛欧销售 物流集中在爱尔兰，从而获得更多的竞争优势。 idaireland.cn | An increasing number of companies are gaining additional competitive advantage by [...] centralising their pan-European distribution logistics [...]in Ireland. idaireland.com |
纽约证券交易所发布公告称，在纽约证券交易所上市的所有证券均将移至由其母公司纽 约 泛欧 交 易 所集团(NYSE Euronext ,NYX)运营的电子交易平台Arca上交易，此外，旗下NYSE MKT交易所的交易活动也将暂停。 jpmifc.com | Announcement that the New York Stock Exchange, all securities will be listed on the New York Stock Exchange moves from its parent company Euronext group in New York (NYSE Euronext, NYX) operational transactions on the Arca electronic trading platform, in addition to its NYSE MKT exchange transactions will also be suspended. jpmifc.com |
非洲投资者公司与联合国伙伴关系办公室、纽约证 券交易所、泛欧证券 交易所、非洲问题特别顾问办公室、非洲发展新伙伴关系和 新伙伴关系企业集团协作，于 2010 年 9 月在纽约证券交易所主办了非洲投资者 指数序列峰会。 daccess-ods.un.org | Africa Investor, in collaboration with the United Nations Office for Partnerships, NYSE (New York Stock Exchange) Euronext, the Office of the Special Adviser on Africa, the NEPAD Planning and Coordinating Agency and the NEPAD Business Group, hosted the Africa Investor Index Series Summit in September 2010 at the New York Stock Exchange. daccess-ods.un.org |
在加入高通公司之前，Ros博士担任Unisource（一家致力于先进电信技术 的 泛欧 合 资 公司）主席和首席执行官，还曾担任过西班牙电信集团的重要职位，特别是在该公司向拉丁美洲迅速拓展时期担任西班牙电信国际公司总经理，以及西班牙电信控股公司的总经理。 qualcomm.cn | Prior to his role at Qualcomm, [...] Dr. Ros acted as president and CEO [...] of Unisource (a pan-European joint venture for advanced [...]telecommunications), as well [...]as formerly holding key positions with the Telefónica Group, most notably being general manager for Telefónica International at the time of the Company’s vast expansion into Latin America and general manager of Telefónica holding company. qualcomm.co.jp |
与所有相互关联的市场和结婚的 在纽约证券交易所 泛欧交易所，任何经济事件影响，因此，肯定会影响其他奖学金，其余的世界经济。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | With all interconnected markets and the recent marriage of Stock Exchange in New York with Euronext, any economic event that affects, and therefore certainly affect other scholarships and the rest of the world economy. en.iniciantenabolsa.com |
欧洲理事会 应紧急商定有待提出的泛欧洲-地 中海原产地规则，并请欧盟委员会就如何在短 [...] 期、中期和长期进一步促进区域贸易和外国直接投资提出建议。 daccess-ods.un.org | The Council should urgently agree on [...] pending proposals on pan-Euro-Mediterranean [...]rules of origin and the Commission is invited [...]to present proposals on further means to enhance trade and foreign direct investment in the region in the short-, medium- and long-term. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。