| 单词 | 泛红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泛红 noun —redness n泛红 —blush • flushed • redden See also:泛 adj—extensive adj • general adj 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj 泛—float • be suffused with • pan- (prefix) • non-specific
|
患儿的典型表现为头皮和面部皮肤有渗出或结痂，皮肤非常干燥，面 部 泛红 ， 手 肘弯处和膝盖背面也可能有小丘疹和结痂。 shanghai.ufh.com.cn | The condition typically manifests in children as oozing [...] or crusting skin on the scalp and face, [...] very dry skin, a reddish face and tiny [...]bumps and crusts on the bends of elbows and back of knees. beijing.ufh.com.cn |
即使您的皮肤经过一整天阳光曝晒后只有一点 点 泛红 ， 有些伤害也已经造成，您患皮肤癌的风险可能增高。 shanghai.ufh.com.cn | Even if you [...] are only a little pink after a day out [...]in the sun, some damage has been done and you are at a higher risk of developing skin cancer. shanghai.ufh.com.cn |
减少泛红，淡 化、柔和肌肤瑕疵、细纹和皱纹。 clarinsusa.com | Softens the look of imperfections, lines and [...] wrinkles while reducing redness. clarinsusa.com |
局部反应（如皮肤泛红）通 常是最不严重的也是最常见的。 shanghai.ufh.com.cn | Local reactions (e.g., redness) are usually the [...] least severe and most frequent. shanghai.ufh.com.cn |
有效修饰改善肌肤泛红、黑 斑、毛孔粗大问题，维持自然的肤色。 cosme-de.com | Evens out redness, dark spots and pores, [...] lasting fresh and natural. cosme-de.com |
马齿苋还被用于男性护肤领域，帮助减轻剃须后的灼烧感、缓解过敏 及 泛红 症 状。 clarinsusa.com | In skin care treatments for men, it helps fight razor burn, soothe [...] irritations and calm redness. clarinsusa.com |
Revised BB是全效合一美肤霜的缩写——是德国一位皮肤科医生的概念构想，并由韩国科学家进一步研发，这是一款能够舒缓和修饰保养程序之后出现的肌 肤 泛红 的 产 品。 clarinsusa.com | BB is short for “beauty balm”—an idea conceived [...] by German dermatologists, and developed by Korean scientists, [...] to soothe and disguise redness after aesthetic procedures. clarinsusa.com |
互搭壁板是应用得最广泛的西部红柏 护墙板类型。 wrcea.cn | Bevel siding is the most widely used cedar siding type. wrcea.org |
推出 2250 型声级计并因其良好的使用性能在客户生产车间得到 广 泛 应 用 ，并获 得 红 点 设 计大奖。 bksv.cn | Sound level meter Type 2250 introduced and wins reddot design prize for its [...] usability – following extensive customer workshops. bksv.com |
虽然动物饲料业广泛使用近红外技 术，但爱丁堡动物园是当前英国唯一一所使用该技术的动物园。 foss.cn | While near infrared is widely used in the animal [...] feed industry, Edinburgh Zoo is currently the only zoo in the UK using the technology. foss.us |
波通公司不仅提供用途广泛的在线近 红 外 传感器现在还提供NIRView过程监控软件。 perten.episerverhosting.com | With the NIRView software the measurements from the NIR sensor are presented graphically to operators in real-time, giving instant knowledge of the process. perten.episerverhosting.com |
例如，它已经显示出广泛的皮肤发红 和 棕 色硬壳皮内变化，由于贸发局为一个为期2周，包括五次会议每星期25的刺激强度为2毫安的不规则圆形。 jove.com | For instance, it has [...] been shown extensive redness and brown crusty intracutaneous [...]changes with irregular round shapes due [...]to tDC stimulation at an intensity of 2 mA for a period of 2 weeks including five sessions each week25. jove.com |
西部红柏已经广泛在新西兰种植， 但 在 南 非 联 邦 或 日 本 本 州 的 种 植 希 望 却 很 渺 茫 ( Minore [...] 1983)。 wrcea.cn | Western red cedar has been planted extensively in New Zealand, [...] but has shown little promise in the Union of South Africa [...]or Honshu, Japan (Minore 1983). wrcea.org |
由于热传导 性较低，西部红柏被广泛用于桑拿浴 室中。 wrcea.cn | It is widely used in saunas because of its [...] low thermal conductivity. wrcea.org |
FLIR Systems有限公司红外热像仪广泛应用于全球警察机关和海关部门以及负责区域巡逻安防的私人安保公司。 flir.com | FLIR Systems thermal imaging cameras are being used worldwide by police and customs departments and by private security companies that are sending walking patrols out to secure an area. flir.com |
所有有关方面似乎都有一项广泛共识 ，即： 在 红 十 字 国际委员会(红十字委 员会)主持下的此类访问，在技术小组委员会成员的大力支持下，可以成为实地 进一步工作的合适模式。 daccess-ods.un.org | There seemed to be a broad consensus among all concerned that such missions, under the aegis of the International Committee of the Red Cross (ICRC) and [...] with the strong support [...]of the members of the Technical Subcommittee, might present a suitable format for further work on the ground. daccess-ods.un.org |
现在，因为 20 国集团、经济合作与发展组织和 [...] 其他非包容性机构拙劣地企图寻找替罪羊，消灭所谓 的“避税天堂”，不分青红皂白地广 泛 指 责 许多国家 正当和管理有序的发展努力，我们又面临名声被污， [...]无法转向金融服务的威胁。 daccess-ods.un.org | Now, we face being stigmatized out of our transition into financial services, as the G-20, the Organization for Economic Cooperation and Development and other non-inclusive bodies seek to scapegoat and [...] root out so-called tax havens in a [...] pathetic effort to cast a wide and indiscriminate net [...]of blame across a swath of legitimate [...]and well-regulated countries’ development efforts. daccess-ods.un.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
这也是为什么FLIR红外热像仪广泛应用 于诸如用于微电子、造纸业、汽车行业、塑料注塑成型、家电设计、电信、目标热信号特征、机械测试、研发等全球各个领域的原因所在。 flir.com | That's why FLIR infrared cameras are widely used around the [...] world for applications as diverse as micro-electronics, paper [...]processing, automotive, plastics, injection molding, consumer appliance design, telecommunications, target heat signatures, mechanical testing, R&D and much more. flir.com |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 [...] 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 [...]A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management [...] unit to address business continuity [...] issues on a broader, Organization-wide basis, taking [...]into account pandemic planning and [...]other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众 之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the [...] educational gap that exists between [...] Afro-Ecuadorians and the wider population; the [...]introduction of ethno-education for people [...]of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 [...] 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围 广 泛的 旨 在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph [...] 29C.35 of the budget document, and include the [...] provision of a wide array of training [...]programmes designed to build and sustain [...]the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执 行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States [...] Parties and the broader implementation [...]community need to make sure that this actually [...]happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。