| 单词 | 泛称 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泛称 —general termSee also:泛 adj—extensive adj • general adj 泛—float • be suffused with • non-specific • pan- (prefix)
|
这一替代模式被广泛称为“ 开放存取”。 daccess-ods.un.org | This alternative model is widely known as “open access”. daccess-ods.un.org |
探索加强国家重点的途径和手段的做法获得 广 泛称 赞 ， 尽管有人指出，这 项工作可能最好是由受影响的国家负责进行。 daccess-ods.un.org | There was widespread appreciation for investigating ways and means to intensify a national focus, although it was noted that this likely is best done within affected countries themselves. daccess-ods.un.org |
答复和澄清均 较为空泛，称必须 对两处办公场所的周边和门禁进行有效的覆盖。 unesdoc.unesco.org | Answers and clarifications [...] were made in an abstract manner on the [...]need for effective coverage of the perimeter and entrances to both sites. unesdoc.unesco.org |
施华开发了一系列范围广泛称为Tannin Flock的产品，以满足其客户的要求。 cn.silvateam.com | Silvateam [...] has developed a wide range of products [...]called Tannin Flock, to meet the requirements of its customers. en.silvateam.com |
这一情况明显体现在所颁布的被广 泛称 为 “ 三部两性平等 法”的法律中，法律是 daccess-ods.un.org | This is evident in the enactment [...] of what is being widely termed as the “three [...]Gender Acts” namely daccess-ods.un.org |
12 条执行方面取得了显著进展。近年来出现了一种普 遍做法，在概念上被广泛地称为“ 参与”，尽管该用语本身并没有出现在第12 [...] 条的案文中。 daccess-ods.un.org | A widespread practice has emerged in recent years, [...] which has been broadly conceptualized [...]as “participation”, although this term itself does not appear in the text of article 12. daccess-ods.un.org |
在整个安第斯山脉， 大地之母(Pachamama)是对地球母亲最广 泛 的 称 呼。 daccess-ods.un.org | Throughout the Andes, Pachamama is the most widespread name for Mother Earth. daccess-ods.un.org |
它已被广泛地称为过 于复杂的开支与普通的交易者，而实际上只有少数人知道，其实，即使存在二元期权交易。 zh-cn.binary-options.biz | It had been widely known as too sophisticated [...] expenditure with the common trader,and actually only a few people in fact [...]knew that binary options trading even existed. binary-options.biz |
我们证明，安哥拉几内亚比绍技术和军事援助团 [...] 在安哥拉共和国军事和技术合作的框架内表现非凡， 赢得几内亚社会各界的广泛称赞，最初还曾赢得军方 的赞誉。 daccess-ods.un.org | We testify to the extraordinary performance of the Angolan Technical and Military Assistance Mission in Guinea-Bissau, in the framework of military and technical [...] cooperation with the sisterly Republic of Angola, [...] which has been widely acclaimed throughout [...]Guinean society, at first by the military authorities themselves. daccess-ods.un.org |
纳赛尔先生(卡塔尔)(以阿拉伯语发言)：主席先 生，首先请允许我向你表示，我们感谢你召开大会本 [...] 次重要会议，对联合国加沙冲突问题实况调查团的报 告——广泛称为戈 德斯通报告(A/HRC/12/48)——采 取后续行动。 daccess-ods.un.org | (Qatar) ( spoke in Arabic ): At the outset, allow me to express our appreciation to you, Mr. President, for convening this important meeting of the General Assembly in follow up to the [...] report of the United Nations Fact-Finding Mission on the [...] Gaza Conflict, widely known as the Goldstone [...]report (A/HRC/12/48). daccess-ods.un.org |
通过与纽约哥伦比亚大学（CUBES）开展 [...] 的一个联合计划和人与生物圈网站继续努力开发利用信息传播技术的新方法、其提供的便利 和信息继续得到了广泛的称赞。 unesdoc.unesco.org | Efforts to develop new approaches to ICT use, have been pursued through a joint programme with Columbia University in [...] New York (CUBES) and the MAB website, which [...] continues to win wide praise for its [...]facility and information possibilities. unesdoc.unesco.org |
在这方面，教科文组织计划应当鼓励对文化生活的 广 泛 参 与 ，即 所称 的“全民文化”。 unesdoc.unesco.org | There too, UNESCO’s programmes [...] should stimulate broad participation in cultural life, known symbolically [...]as Culture for All. unesdoc.unesco.org |
中国 与缅甸边疆接壤处长达 2192 公里，一直以违法犯 罪活动、贩毒和艾滋病泛滥著称。 crisisgroup.org | China’s security strategy has traditionally focused on protecting its long, unstable [...] borders.10 The 2,192-km frontier region with Myanmar [...] has long been known for its lawlessness, [...]drug trafficking and the prevalence of HIV/AIDS. crisisgroup.org |
我们 还对这些团伙广泛采取非对称行动 感到关切，因为这 导致包括妇女和儿童在内的平民受害人数不断增加。 daccess-ods.un.org | We are also concerned about their [...] expanded use of asymmetrical actions, which are [...]resulting in an ever increasing number [...]of civilian victims, including women and children. daccess-ods.un.org |
小巧便携式多功能重量变送器/称重显示器，可安装在DIN导轨上使用， 广 泛 集 成 于 称 重 系 统中。 diniargeo.cn | Compact, multifunction weight transmitter / indicator, for panel mounting on DIN bar. diniargeo.com |
执政党在选举中不断和广泛利用国家资源，各媒体 广泛 报道了据称候选人和政党官员分发金钱和礼物的情况。 daccess-ods.un.org | The campaign was marked by consistent [...] and widespread use of State resources by the governing party, and the alleged distribution of [...]money and gifts by candidates [...]and party officials belonging to various political parties was widely reported. daccess-ods.un.org |
以色列进行了广泛的努力，对指称的 国 防军在加沙行动期间的不当行为进行 全面、独立的调查。 daccess-ods.un.org | Israel has made extensive efforts to conduct thorough [...] and independent investigations of allegations of misconduct by the [...]IDF during the Gaza Operation. daccess-ods.un.org |
佛手瓜，在法语中被称作“ chou-chou”， 广 泛 分 布 于南美和中美地区（墨西哥和危地马拉）。 clarinsusa.com | Christophine, otherwise known in French as chou-chou, is widespread in South and [...] Central America (Mexico and Guatemala). clarinsusa.com |
联络 组的协调人向执行委员会报告称，经 广 泛 讨 论 后，在顾及执行委员会成员所作评论的情况 [...] 下，就案文达成了一致意见。 multilateralfund.org | The convenor of the contact group reported to the Executive Committee that the [...] group, following extensive discussions had [...]reached agreement on [...]a text, taking into account the comments made by Members of the Executive Committee. multilateralfund.org |
若干研究报告称，惊恐性障碍、泛发 焦虑障碍、抑郁症及躯体化障碍等精 神病学诊断，在 NCCP 患者中具有高发病率 [...] [6,23]。 iasp-pain.org | Several studies report a high incidence of psychiatric [...] diagnoses, such as panic disorder, generalized anxiety disorder, [...]depression, and somatization disorder, in patients with NCCP [6,23]. iasp-pain.org |
他在第三次报告中解释说，相称性 是较 广 泛 的 中立性原 则的一项内容：正因为此，相称性问题没有在第 daccess-ods.un.org | In his third report, he had explained that proportionality was a component of the larger principle of impartiality: that was why it had not been singled out as a separate principle in draft article 6. daccess-ods.un.org |
另一方面，没有一丝尚未沉闷的轮回学说，但批评者 宣 称 发 现后 来 泛 神 论 的病菌。 mb-soft.com | On the other hand, there is no trace as yet of the dreary doctrine of transmigration, [...] but critics profess to discover the germs of later pantheism. mb-soft.com |
黑衣人”这一 称谓此后用来泛指所有在 2010 年反独联抗议中参 与暴力活动的成员。 crisisgroup.org | The label was later used loosely to refer to all those involved in violence during UDD protests in 2010. crisisgroup.org |
雷尼绍的激光熔融系统素来以处理的材料 广 泛 多 样而 著 称 ， 新 的系列也不例外，而且还增加了新的优点：AM125采用盒式材料输送系统，而AM250采用可拆卸式送粉器，这些都能够加快材料更换的速度，因此在材料开发或者多种材料应用方面非常实用。 renishaw.com.cn | Renishaw's laser melting systems [...] have always processed a wide selection of materials [...]and the new range is no exception, but with the [...]additional benefits of rapid materials changeover on the AM125 via a cassette type materials delivery system and by the removable hopper on the AM250; particularly useful where materials development or a range of materials are in use. renishaw.com |
根据马 里的一些对话者称，由于武器泛滥， 马里北部地区盗窃汽车和武装袭击等犯罪活 动增加。 daccess-ods.un.org | According to some interlocutors in Mali, crimes such as car theft and armed attacks have increased in the northern part of the country as a consequence of the availability of arms. daccess-ods.un.org |
该款数字称重显示器广泛应用 于工业领域，安装简单且操作容易。 diniargeo.cn | Digital weight indicator for industrial environments, easy to install and use. diniargeo.com |
约200个来自索恩照明的高性能不对称 配 光 Cha mp i o n 泛 光 灯 已经工作在6个码头，提供了可靠的服务。 tridonic.cn | Around 200 Champion [...] high-performance asymmetrical floodlights from Thorn [...]Lighting provide reliable service here at the six [...]terminals already in operation. tridonic.com |
申诉人指称，如果她们被遣返刚果民主共和国，将会面临受到保安部门逮 捕、审讯、监禁并可能遭受酷刑，然后处死的风险，对此，缔约国提出，这一声 称同样也是空泛的， 申诉人没有提出任何情况来解释她们本人为何也会面临这样 的风险。 daccess-ods.un.org | Considering the complainants’ claim that their forced return to the Democratic Republic of the Congo would put them at risk of being arrested, interrogated, imprisoned and possibly being subjected to torture and then killed by the security services, the State party submits that this claim is equally general and that the complainants have not presented any circumstances which would explain why they face a personal risk. daccess-ods.un.org |
世界上MPA的概念以不同称谓被广泛 应用于类似的政策中。 fao.org | The MPA concept is applied diversely around the world and with different names for Box 17 similar policies. fao.org |
因此本阶段可以称为从广泛的领 域中收集已经存在而无须重复努力的国际团结和 人权中的各种概念和做法的阶段。 daccess-ods.un.org | The present can thus be described as a period of gathering from the vast field of concepts and practices in international solidarity and human rights which already exist and which need not be reinvented. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。