| 单词 | 泞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泞 —muddy狞 —fierce-lookingExamples:狞猫—Lynx caracal 狞笑—sardonic smile • laugh maliciously 狰狞—sinister • fierce • malevolent
|
马利赛尔抱着龙龙坐上摩托车，跟她的丈夫和其他孩子沿着 泥 泞 的 道 路前往诊所。 unicef.org | Along a muddy road, Maricel held [...] Longlong on the back of a motorbike, with her husband and other children. unicef.org |
在贝卡谷地泥泞平原 上的另一个人口稠密的临时定居点，联合国儿童基金会与当地非政府组织合作伙伴Sawa来到这里为男孩和女孩们分发过冬的衣物。 unicef.org | At another densely populated makeshift [...] settlement on a muddy plain in the Bekaa [...]Valley, UNICEF and a local NGO partner Sawa [...]arrive to distribute winter clothes for the boys and girls. unicef.org |
我们最近看到海盗活动的狰狞面目：冷酷无情的 海盗杀害了四名无辜美国人。 daccess-ods.un.org | We recently saw the human face of piracy when four innocent Americans were killed by ruthless pirates. daccess-ods.un.org |
当一只羊迷失在沼泽地的时候，有爱心的牧人会下到 泥 泞 和 污 物中去寻找、拯救它。 sallee.info | When a lamb is [...] lost in the swamp, a loving shepherd [...]will go down into the mud and muck to go after it and rescue it. sallee.info |
她告诉我们，“下雨时，到处一片泥 泞 ， 我们都被雨淋透了。 unicef.org | When it rains, the whole [...] place becomes muddy, and we get [...]all wet. unicef.org |
从掷手机到背着老婆跑，从泥泞足球 到无形空气吉他、拍打桌子和抛橡皮靴…要多古怪有多古怪。 visitfinland.com | From mobile phone throwing to [...] wife carrying, swamp football to air [...]guitar, table drumming to rubber boot throwing… the list goes on. visitfinland.com |
莫桑比克马普托，2013年4月22日——通往马普托马尔汉嘎乐娜(Malhangalene)医疗中心的土路已经 泥 泞 不 堪。 unicef.org | MAPUTO, Mozambique, 22 April 2013 – The dirt road that leads to the Malhangalene Medical Centre in Maputo has turned to mud. unicef.org |
在微咸的水和泥泞的土 壤里的红树沼泽的面向陆地的边缘。 flora.ac.cn | Landward edge of mangrove swamps in [...] brackish water and muddy soil. flora.ac.cn |
以色列无视所有停止修建定居点的呼吁，对其 意在改变巴勒斯坦被占领土人口构成、自然特性和 地位的狞恶的定居点政策不能听之任之。 daccess-ods.un.org | Israel was ignoring calls to stop all settlement construction, and its odious settlement policy, aimed at altering the demographic composition, physical character and status of the Occupied Palestinian Territory, could not be disregarded. daccess-ods.un.org |
现在，他被迫在泥泞不堪的大街上摆摊卖沙拉三明治。 unicef.org | Now, he sells falafel from a makeshift stall in the mud. unicef.org |
与地置延伸器或摄影车相比，中置延伸器的优点在于远离 泥 泞 ， 更 适合于在崎岖地面上使用。 manfrotto.cn | Compared to a ground-level spreader or dolly, the mid-level spreader has the advantage that it stays well out of the mud and dirt and is more suitable for use on uneven terrain. manfrotto.ca |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， 泥泞的陡 崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， [...] 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， [...]3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine [...] meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, [...]dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake [...]shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
连接到三脚架或独脚架的脚垫，以保持它们在雪地、 泥 泞 或 柔软地面上的稳定性（一套三个）。 manfrotto.cn | Attach to tripod feet or monopods to provide stability in snow, mud or soft ground (set of 3). manfrotto.com |
专为泥泞砂石 路面设计的专业越野赛事轮胎，助力佳通车队屡获大奖，且被超过80%的COC车手选用，打破进口胎一统天下的局面。 giti.com | Its success has led it to be chosen by 80% of China Off-road Championship (COC) racing drivers, taking a dominant position where once they mainly used imported tires. giti.com |
潮湿的泥泞的或沙的草甸，归化。 flora.ac.cn | Moist muddy or sandy meadows, [...] naturalized. flora.ac.cn |
由于采用上下颠倒式的腿架构造，即使身处 泥 泞 也 能 防止泥浆进入脚架内部。 manfrotto.cn | Upside down' leg construction also stops the worst of the mud you're standing in from ending up inside the tripod. manfrotto.com |
骑过铺于泥泞地上的木板道，并沿途欣赏四野壮丽景色，倍增山地自行车的刺激感。 visitfinland.com | Crossing the swamps on duckboards [...] adds an extra touch of excitement to cycling through this spectacular scenery. visitfinland.com |
泥泞足球 没有越位等球例，只要你把球踢进龙门就得分。 visitfinland.com | The pitch is a swamp, there’s no offside [...] rule and, as is customary, whoever scores the most goals, wins. visitfinland.com |
我们整天走在泥泞中，寻找食物和水。 unicef.org | We just spend our days walking in the mud, fetching food and water,” he says. unicef.org |
泥泞的溪边，湖边缘，其他潮湿地方，形成殖民地。 flora.ac.cn | Muddy streamsides, lake margins, [...] other wet places, forming colonies. flora.ac.cn |
我们设立的验光地点一般都要穿越丛林，在 泥 泞 的 路 上开上8个小时左右才能到达，我们通常在夜晚到达一个村庄，碰上一个以树叶遮体、脸上涂了彩绘、手持弯刀的土著跳上我们的汽车，吓唬我们。 ba-repsasia.com | Then when we arrived at midnight all of a sudden out of the dark a man dressed in green leaves and a painted face holding a machete jumps up in the front of the car, scaring us like crazy. ba-repsasia.com |
路面质量差：冬天泥泞夏天 沟壑纵横，灰尘满布，叉车和卡车行驶非常颠簸。 carecinstitute.org | Poor quality surface: winter muddy and summer rutted, dusty and bumpy for fork lifts and trucks carecinstitute.org |
时间倒退至1994年，Garvey提出“一对一帮助”，计划重新定义这个术语，希望“一对一帮助”能从 泥 泞 中 再 生。 12manage.com | As far back as 1994, Garvey (1994) refers to 'one-to-one helping' and thus proposes the concept of redefining the term, with the almost Esperanto-like [...] hope that 'one-to-one helping' might be the [...] rebirth of a muddied term which though [...]effective in descriptor terms is not 'sticky' in branding terms. 12manage.com |
沿海红树林群落，潮汐小溪，在泥泞 的 土 壤里。 flora.ac.cn | Coastal mangrove [...] communities, tidal creeks, in muddy soil. flora.ac.cn |
适用于冬季运动的跑鞋，集创新CLIMASHIELD技术和嵌入式金属鞋钉于一身，时刻为潮湿 泥 泞 的 越野环境做好准备。 salomon.com | Winter racing shoe with innovative Climashield™ design and embedded metal spikes for grip on wet icy trail conditions. salomon.com |
艰难而苛刻的环境对用于采矿和土地复垦作业的机械设备提出严峻挑战：如雨天时运输道路的湿滑 泥 泞 ， 以及矿点分散使采矿时难以修造主要运输道路等等。 china.cat.com | The scattered mineral occurrence [...] makes it difficult to form major transportation routes, and the rainy conditions keep [...] roads wet and muddy most of the time. china.cat.com |
与其它五彩缤纷的狂欢道具不同，位于瓦莱州的勒申谷地(Lötschental)保留着狰狞的木制面具的传统。 swissworld.org | The Lötschental in Canton Valais is famous for the Tschäggätta tradition, which takes place in February. Young unmarried men and boys roam the streets of the villages of the valley, wearing demonic masks and tunics made of sheep or goat skins, and ringing bells. swissworld.org |
高山的苔原，高山草甸，泥泞的陡崖， 接近冰河砾石，草坡，湖岸，潮湿牧场，石质山坡具unconsolidated， [...] 4000-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, [...] alpine meadows, muddy gravelly slopes, [...]gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, [...]stony slopes with unconsolidated screes, seepage areas in screes, moss by streamlets, rock crevices, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water; 4000-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。