| 单词 | 泛自然神论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 泛自然神论 —pandeism, theological theory that God created the Universe |
一种更为严重的刑事犯罪，即破坏 作为国家文化和精神遗产或自然遗产遗址而受 到国际法特别保护的可明确辨认的实体的，也 将受到法律制裁。 unesdoc.unesco.org | A more severe form of this criminal offence, the destruction of a clearly [...] identifiable entity which as a site of [...] cultural and spiritual, national or natural heritage is under [...]special protection by international [...]law, is also subject to legal sanction. unesdoc.unesco.org |
在其中印度教泛神论思想必然是演 员看到在所有这些事情的最高神，湿婆或毗湿奴的放射物。 mb-soft.com | The pantheism in which the Hindu mind is inevitably cast saw in [...] all these things emanations of the supreme deity, Siva or Vishnu. mb-soft.com |
然而，这似乎已经崇敬变成了“Granth”迷信崇拜堕落;模糊，甚至在一定神，是因为十大师，每个人应该是轮回的第一线，他们的原始创办人 - 为灵魂的轮回印度教的教义被保留甚至那纳 克 自 己 ，一 个 泛神论 的 语言一定量的神圣赞美诗部分发生救恩是只能由唯一的真神六师通过知识获得（。 mb-soft.com | In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain [...] amount of pantheistic [...]language occurs in parts of the sacred hymns. mb-soft.com |
关于司各脱的性质和教学我们已经一般性发言的专文，其中有人说，他一直在与非决定不公正的指控，过多的现实主义 ， 泛神论 ， 景教等什么一直在那里说，拥有良好的Scotism，最重要的 他 自 己 的 学说其中司各脱大幅开发。 mb-soft.com | Concerning the character and teaching of Scotus we have already spoken in the special article, where it was stated that he has been unjustly charged with [...] Indeterminism, excessive Realism, Pantheism, Nestorianism, etc. What has been there said holds good of Scotism in general, the most important doctrines of which were substantially developed by Scotus himself. [...] mb-soft.com |
他的结论是，虽然关于 执行 支助股的供资模式存在多种意见，但各方的 广 泛 共 识是，执行支助股的良好运转 十分重要，而且需要确保它继续向缔约国提供高质量的服务。 daccess-ods.un.org | He concluded that while there was a diversity of views regarding a financing model for the ISU, there was broad agreement regarding [...] the value of a [...]well functioning ISU and on the need to ensure it continued to deliver its high quality services to the States Parties. daccess-ods.un.org |
柏拉图的投机教学没有影响任何明显的程度上的希腊罗马世界流行的宗教，它无法转换，甚至哲学的少;并在这些谁没 有 自 称 通 过它的手，柏拉图主义，基督教裸跑种子 在 泛神论 和 其他形式的错误。 mb-soft.com | Plato's speculative teaching failed to influence in any notable degree the popular religion of the Greco-Roman world; it failed to convert even the philosophical [...] few; and in the hands of [...] those who did profess to adopt it, Platonism, uncorrected by Christianity ran to seed in Pantheism and other forms [...]of error. mb-soft.com |
3 哪一對信仰系統都認為精神存在於 自然 界 的物 體和型態之中? nysedregents.org | 3 Which pair of belief systems share a belief [...] that spirits reside in natural objects and forms? nysedregents.org |
表达上述意见的代表团还认为委员会 仍 然 是 就广 泛的政 治问题交换意见的平台，因而其届会的会期可以缩短至五天，以便让两 个小组委员会均有更多时间审议各自 的 议 程项目。 daccess-ods.un.org | The delegation that expressed that view was [...] also of the view that [...] the Committee remained the platform for the exchange of views on broad political matters and thus the duration of its sessions could be decreased to five days in order to allow both subcommittees to have more time [...]for consideration of their agenda items. daccess-ods.un.org |
各方以尊重的态度并本着广泛交流的 精 神 进 行 接触，讨 论将建立信任措施和人权问题作为以后审查其争议核心问题的前奏。 daccess-ods.un.org | The parties engaged with one another [...] in a respectful manner [...] and in a spirit of extensive give and take, discussing confidence-building [...]measures and human rights [...]issues as a prelude to a later examination of the core issues of their dispute. daccess-ods.un.org |
虽然对倡 导民族、种族或宗教仇恨的言 论，尤其是这种言论煽动暴力时极为担忧，但美国代 表团相信，最好的解药就是坚决反对歧视和仇恨犯罪 的法律保护、积极向种族和宗教团体展开宣传以及大 力提倡言论自由，而不是禁止和处罚。 daccess-ods.un.org | While greatly concerned about speech advocating national, racial or religious hatred, especially when it included incitement to violence, his delegation believed that the best antidotes were robust legal protections against discrimination and hate crimes, proactive government outreach to racial and religious groups and vigorous freedom of expression, [...] rather than bans and punishments. daccess-ods.un.org |
由于宗教或信仰自由的普世性 质，对宗教间沟通必须作出广义的诠释，它应该包括 有 神论 、 无 神论 或 非 有 神论 的信 仰以及不信奉任何宗教和信仰的可能。 daccess-ods.un.org | As a consequence of the [...] universalistic nature of freedom of religion or belief, interreligious communication must be broadly construed and include theistic, atheistic or non-theistic [...]beliefs as [...]well as the possibility not to profess any religion and belief. daccess-ods.un.org |
虽然，如上所述，经常furnishes的mishnah本身为在塔木德haggadic要素列入地， 虽 然 在 讨 论 的 主 题的halakah经常导 致 自 己 ha ggadic治疗，哈加达只占次要地位，在犹太法典，因为这是，无论是在起源和目的，halakic工作，并打算作为一个行政的tannaitic [...] Halakah，犹大的一米示拿的那部分工作的权威评论，因此，其中的解释治疗该mishnah是物质的犹太法典。 mb-soft.com | Although, as stated above, the Mishnah itself frequently furnishes the ground for the inclusion of [...] haggadic elements in [...] the Talmud, and although the subjects discussed in the Halakah frequently lead of themselves to haggadic treatment, [...]the Haggadah occupies [...]only a secondary position in the Talmud, since this is, both in origin and in purpose, a halakic work, and was intended to serve as a commentary on the chief authoritative work of the tannaitic Halakah, the Mishnah of Judah I. Those portions, therefore, which treat of the interpretation of the Mishnah are the substance of the Talmud. mb-soft.com |
应该说，奥西里斯的鉴定与祝福（“奥西里斯nn”是一个通常形式的题词）没有，至少在早期的埃及宗教的更高的阶段，意味 着 泛神论 吸 收 的神或个人损失个性。 mb-soft.com | It should be added that the identification of the blessed with Osiris ("Osiris NN" is a usual form of inscription) did not, at least in the earlier [...] and higher stage of Egyptian [...] religion, imply pantheistic absorption in the deity or the loss of individual personality. mb-soft.com |
这一现象所涉人权范围广泛，包 括生命 、 自 由 、 人身完整、 言 论、 集 会和宗教自由，司法补救和正当法律程序、国籍、平民和国内流离失所者的保 护以及禁止歧视等权利。 daccess-ods.un.org | The human rights that are part of [...] this pattern are broad-ranging and include the rights to life, to liberty, to personal integrity, to freedom of expression, [...]assembly and religion, [...]to judicial remedy and due process of law, to nationality, to protection of civilians and internally displaced communities and to prohibition against discrimination, among others. daccess-ods.un.org |
相反， 在内陆水域广泛开展 的来自水产养殖设施的资源增殖，在面临增加的捕捞活动时 可提高捕捞率，尽管生态系统通过 自然 进 程 不能提供这类产量水平。 fao.org | Conversely, stock enhancement from aquaculture [...] facilities, which is widely practised in inland waters, can keep catch rates high in the face of increased fishing and in spite of an ecosystem that is not capable of producing that level of catch through natural processes. fao.org |
虽 然中期 审查报告、行动后审查报告和任务结束报告都从某项活动或工作人员的经 历收集经验教训，但政策说明、指导原则说明、手册和标准作业程序的性质往往 更广泛，汇编了来自多种 经历的经验教训。 daccess-ods.un.org | While mid-term reviews, after-action reviews and end of assignment reports collect lessons from a particular activity or staff member’s experience, policy notes, guidance notes, manuals and standard operating procedures are of a more general nature and compile [...] lessons from multiple experiences. daccess-ods.un.org |
主席女士，雖然精神健康並不像食物安全和爆發傳染病般，在近期引起 社會的廣泛關注，但精神病卻隨時可能在你我身邊的朋友身上發生。 legco.gov.hk | Madam President, unlike food [...] safety and the outbreaks of infectious diseases, mental health has not attracted any widespread social concern recently. legco.gov.hk |
专家论证二 、曾担任过两届总统及四个州议会主席的健康顾问的所罗门博士震惊於NONI的功效，在《 天 然神 奇 的治疗专家——NONI》一书中详述了世界各地医生及医疗专家使用NONI治疗一万多病人的成功经验，总结出了NONI的传统应用和现代医学对NONI成份所做的研究。 int-tm.com | Experts in two, served as the two president and four state assembly chairman of the health consultant Dr. Solomon shock on NONI effect, in " natural magic treatment expert [...] -- NONI " a book describes [...]the world of doctors and medical experts use the NONI treated more than ten thousand patients experience, summed up NONI traditional application and modern medicine to the research done at the NONI component. en.int-tm.com |
但是考虑到您需要将文件从您的设备传输您的服务器上，在绝大多数情况您应该更倾向于使用FTP协议，因为该协 议 自 从 1985年建立至今 仍 然 被 广 泛 使 用。 evget.com | In most cases you will most likely want to use the File Transfer [...] Protocol (FTP) since it’s been well established since 1985 and still going strong. evget.com |
公民有权结社和协助建立政党，包括民主、宗教或 无 神论 党 派 ；构建工会 和其它自愿性质的社团，和自由参与和退出此类社团。 daccess-ods.un.org | Citizens have the right to form associations and to help set up political parties, [...] including democratic, [...] religious or atheist parties, to form trade unions and other voluntary associations and to freely join and [...]withdraw from such associations. daccess-ods.un.org |
似乎有一类的常识无神论 读者如此密切地关注及阅读我的著作，我曾作出严肃的承诺，对于知识 的 自 我 坦 诚和发现错误时及时纠正，这类读者为此产生了强烈的敬意,，所以当我开始撰写关于奇点的问题时他们会认为，“嗯，我曾经认为奇点的观点很古怪，但是如果卢克（Luke） 也非常重视它的话，也许这里面还有更多值得探讨的东西只是我尚未意识到而已， ” 然 后 他 们就会在减少出错（Less Wrong） 网站继续关注我，（我现在都会定期发布）。 facingthesingularity.com | There seems to be a class of Common Sense Atheism readers that has read my writing so closely that these readers developed a strong respect for my serious commitment to intellectual self-honesty and changing my mind when I’m wrong, and so when I started writing about Singularity issues they thought, “Well, I used to think the Singularity stuff was pretty kooky, but if Luke is taking it seriously then maybe there’s more to it than I’m realizing,” and they followed me to Less Wrong [...] (where I was now posting regularly). facingthesingularity.com |
对于影子，泛神论的神 能集的形式一，永恒的，个人精神和创造者;为原油三摩提，崇高的三位一体，以及向毗湿奴的化身，上帝的儿子，粗和有辱人格的化身。 mb-soft.com | For the shadow, pantheistic deity it can set [...] form the One, Eternal, Personal Spirit and creator; for the crude Tri-murti, [...]the sublime Trinity; and for the coarse and degrading avatars of Vishnu, the incarnation of the Son of God. mb-soft.com |
在部长 级磋商期间，环境部长和副部长们对由人类活动导 致的环境退化和广泛变化，以及自然 进 程 和生态系 统服务和货物的丧失表示关注，这些都是实现国际 商定的发展目标和可持续发展的障碍所在。 daccess-ods.un.org | During the ministerial consultations, environment ministers and deputy ministers had expressed concern [...] that environmental [...] degradation and widespread changes resulting from human activity, together with natural processes and the [...]loss of ecosystem services [...]and goods, were barriers to the attainment of internationally agreed development goals and sustainable development. daccess-ods.un.org |
宪法》赋予法官的独立性和不可罢免性确保各司法机构享有 广 泛 的 自主 权；然而，该权利要在以检察院为代表的公共部门监控下行使，检察院负责落实 旨在向刑事司法机关起诉罪犯并使其受到惩罚的公共行动。 daccess-ods.un.org | The independence of judges and their security of tenure as established by the Constitution [...] ensure a considerable [...] measure of autonomy for the various judicial bodies. However, this autonomy is exercised [...]under the control [...]of the public prosecutor’s office, which is represented by the prosecution and is responsible for initiating proceedings intended to bring the perpetrator of an offence before the criminal courts and punish that individual. daccess-ods.un.org |
请总干事根据第一六四届会议上的讨论的情况，要求各会员国对文件 164 EX/21 [...] 提出评论和意见并于 2002 年 9 月之前提交给总干事和全民信息计划政府间理事 会，并编写一份关于保存数字化遗产的宪章草案初稿，交给有关 的 论 坛 进 行讨 论，并寄发给各会员国进行广泛磋商 ， 然 后 向执行局第一六六届会议提交一份修 订的宪章草案。 unesdoc.unesco.org | Invites the Director-General, taking into account the discussions at its 164th session, to ask the Member States to give their comments and observations on document 164 EX/21 and to send them to the Director-General and to the Intergovernmental Council of the Information for All Programme before September 2002, and to prepare a Preliminary Draft Charter on the [...] Preservation of the Digital [...] Heritage to be discussed in appropriate fora and distributed to Member States for broad consultations and subsequently submit [...]a Revised Draft [...]Charter to the 166th session of the Executive Board. unesdoc.unesco.org |
自然界中的，天然生物过程中的，以及生物材料中的任何生物，不管是一个完整的生物还 是某个生物的一部分，无论是存在于 自然 界 中 的，还是能够分离的，包括任何生物的基因组 和种质。 iprcommission.org | Any living thing, either complete or partial, as found in nature, natural biological processes, and [...] biological material, as [...] existing in nature, or able to be separated, including the genome or germ plasm of any living thing. iprcommission.org |
各缔约国在不妨碍其各自传统义务的情况下，有责任尊重国际人道主义法的 各项原则，例如1949 [...] 年《日内瓦四公约》的1977 年《第一附加议定书》所规定 的关于禁止某些作战方法和手段的“基本原则”，其中提及禁止使用引起过分伤 害和不必要痛苦，或对自然环境造成 广 泛 、 长 期和严重损害的武器。 daccess-ods.un.org | Each State party, without prejudice to its respective conventional obligations, has the duty to respect the principles of international humanitarian law such as the “basic rules” on the prohibition of certain methods and means of warfare as set out in article 35 of Additional Protocol I of 1977 to the Geneva Conventions of 1949, that refers to the prohibition of weapons which cause superfluous [...] injury or unnecessary suffering, or [...] which are to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment. daccess-ods.un.org |
本组织一直注意让来自各种一神论和 各种宗教及思想传统的杰出宗教人士，以 及在宗教问题的思考和研究上有名的非宗教知识分子（历史学家、宗教史学家、人类学家、 社会学家、哲学家等）和包括无神论者与不可知论者在内的各种人文主义思潮的代表聚会一 堂。 unesdoc.unesco.org | The Organization has always sought to bring together not only eminent religious persons from the monotheistic religions [...] and other religious and [...]spiritual traditions, but also lay intellectuals (historians, historians of religion, anthropologists, sociologists, philosophers and others), recognized for their study of and research on religion, and representatives of humanist schools of thought, including atheists and agnostics. unesdoc.unesco.org |
没有泛神论或二 元论没有预先存在主义（智慧8:17-20，并不一定意味着这种学说，因为有时被争辩）或轮回，也没有任何痕迹，因为可能已经预期埃及，想法或做法。 mb-soft.com | There is no pantheism or dualism no [...] doctrine of pre-existence (Wisdom 8:17-20 does not necessarily imply this doctrine, [...]as has sometimes been contended) or of metempsychosis; nor is there any trace, as might have been expected, of Egyptian ideas or practices. mb-soft.com |
本着“协作和相互尊重精神”,论坛进 一步强调指出，《宣言》第 18、19 和 41 条所规定的重要准则，这些条款分别规定“土著人民有权利通过他 们 自己 按照自定的 程序选出的代表，参与决定可能影响他们权利的事务”及“各国应善 意地通过土著人民自身的有关代表机构与这些土著人民进行协商和合作，以便在 通过和执行可能对他们带来影响的立法或行政措施之前，获得他们自由、事先、 知情的同意”。 daccess-ods.un.org | In “a spirit of partnership and mutual respect”, the Forum further emphasizes the important standards set out in articles 18 and 19 of the Declaration, which provide the following: “Indigenous peoples have [...] the right to participate in decisionmaking [...]in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures…” and “States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain their free, prior and informed consent before adopting and implementing legislative or administrative measures that may affect them. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。