请输入您要查询的英文单词:

 

单词 长发公主
释义

See also:

公主 n

princesses pl
heiress n

主公

Your Majesty
Your Highness

External sources (not reviewed)

33.在2009年9月14日第1 次会议上,斯里兰卡灾害处置和人权事务 长、 美 国主管国际组织事务的助理国务卿和泰国帕差拉吉帝雅 公主 殿 下 分别在理事 会上作发言。
daccess-ods.un.org
33. At the 1st meeting, on 14 September 2009, the Minister for Disaster Management and Human Rights of
[...] Sri Lanka, the Assistant Secretary of State for International Organizations Affairs of the United States and H.R.H Princess Bajrakitiyabha of Thailand [...]
respectively
[...]
delivered a statement to the Council.
daccess-ods.un.org
公司研发主管兼 兰博基尼赛车主管 Maurizio Reggiani 的陪同下,两人对该赛事在参赛队伍方面的显著 长 、 其 亚洲赛事的成功举办、赛事为倾心兰博基尼品牌的嘉宾和 VIP 所提供的丰富娱乐活动、以及通过传统及快速发展的社会媒体所累积的追随者一一作出了总结性概述。
lamborghini.com
Flanked by the company's Research & Development Director and Head of Lamborghini Motorsport, Maurizio Reggiani, the pair outlined how the series has significantly [...]
expanded
[...]
its grid, inaugurated a successful championship in Asia, provided a fertile environment for guest and VIP immersion in the Lamborghini brand, and had built a significant following through traditional and burgeoning social media.
lamborghini.com
安全 理事会访问团提及在秘长主持的 苏丹问题高级别会议后 发的 9 月 24 日公报,并重申各方有责任在 2011 年 1 月 9 日举行反映苏丹人民意愿的可信、和平和自 由的全民投票,并提醒各方和各国对尊重全民投票结果的承诺。
daccess-ods.un.org
Referring to the 24 September communiqué
[...]
issued after the
[...] high-level meeting on the Sudan that was chaired by the Secretary-General, the Security Council mission [...]
reiterated the responsibility
[...]
of the parties to conduct credible, peaceful, free referendums on 9 January 2011 that reflected the will of the Sudanese people, and reminded all parties and States of their commitment to respect the outcome of the referendums.
daccess-ods.un.org
翻译工作需要如长的时间,特别是自我辩护上诉人的情况下,对此本应作 出更多解释,然而本报告限于篇幅而不能做此解释,但可以说的是,正在作出努 力,以更有效地与会议和语文支助事务 主 管 不断联系,以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急,并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求,即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成,而不是分卷完成(这样做 可以逐公布翻译好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision [...]
process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions).
daccess-ods.un.org
评估团收到了联科行动和联合国国家工作队、世界银行、非洲 发 银 行 和独 角兽部队的详细情况通报,并与瓦塔拉总统、总理兼国防部长索罗、内政部长、 司法与人权部长、财政部长、规划 长 、 公 职 和就业部长、科特迪瓦共和军的苏 迈拉·巴卡约科将军以及独立选举委员 主 席 、国家安保领导人、外交界、民间 社会、包括科人阵在内的各政党以及国际和国家非政府组织进行了协商。
daccess-ods.un.org
The assessment mission received detailed briefings from UNOCI and the United Nations country team, the
[...]
World Bank, the African Development Bank and the Licorne
[...] force, and consulted with President Ouattara, Prime Minister and Minister of Defense Soro, the Ministers of the Interior, Justice and Human Rights, Finance, Planning, Civil Service and Employment, General Soumaila Bakayoko of FRCI as well as the President of the Independent Electoral Commission, the leadership [...]
of the national security, the diplomatic community, civil society, political parties, including FPI, and international and national non-governmental organizations.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作发现, 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑 主 要 涉 及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设发展作 出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育 公 共 服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of [...]
qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as
[...]
discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
以下专题小组成员作了演讲:孟加拉国财政部长阿齐祖尔·伊斯拉 姆、国际劳工组织社会保护科执行主任阿萨内·迪奥普、经济合作 发 展 组 织秘长安赫 尔·古里亚、非洲进步问题小组主任迈克尔·基廷、包容性金融部门联 合国咨询小组成员荷兰的马克西 公主 殿 下 、以及意大利原经济和财政副国务秘 书维托·坦齐。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by the following panellists: Azizul Islam, Minister for Finance of Bangladesh; Assane Diop, Executive
[...]
Director, Social
[...] Protection Section, International Labour Organization; Angel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development; Michael Keating, Director of the Africa Progress Panel; [...]
Her Royal Highness
[...]
Princess Máxima of the Netherlands, member of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors; and Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance of Italy.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续
[...]
时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频
[...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和 公 设 备 的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,主要原 因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office
[...]
equipment resulting from extending the
[...] lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
下列小组 成员发了言:孟加拉国财政长阿 齐 祖尔·伊斯拉姆、国际劳工组织社会保护 科执行主任阿桑·迪奥普、经合组织秘 长 安 赫尔·古里亚、非洲进步小组主任 迈克尔·基廷、荷兰马克西公主殿 下,以及意大利前经济和财政部 长 维 托 ·坦 齐。
daccess-ods.un.org
Statements were also made by the panellists:
[...] Azizul Islam, Minister of Finance, Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Ángel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance, Italy.
daccess-ods.un.org
州长公室的代表、马塔莫罗斯市 长 、 工 会 主 席 、 斯派 公 司 领 导以及马塔莫罗斯市工业园房地产 发公司 Finsa 的总裁参加了剪彩仪式。
spellmanhv.cn
The ribbon cutting ceremony was attended by a representative from the
[...]
Provincial Governor's
[...] Office, the Mayor of Matamoros, the Union President, the corporate leadership of Spellman, and the President of Finsa, the Matamoros industrial park's real estate development firm.
spellmanhv.com
为协助 各国对付针对粮食生产的恐主义而 开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 发 ; (b) 食品 标准法典委员会和国际植物保公约 制 定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation
[...] to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; [...]
(c) the establishment
[...]
of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
迄今采用的基准有:(a) 2008 年后通过的企业风险管理正 式政策;(b) 在协理长主持下 积极开展工作的企业风险管理委员会;(c) 开发 署开 展企业风险管理的正式执行战略;(d) 为工作人员提供的企业风险管理政策 和工具包专项培训;(e) 有通过报告渠道确定、报告和逐级上报相关风险的明确 程序,以便将风险提交企业风险管理委员会审议;(f) [...]
有监测和跟踪企业风险日 志的专项资源;(g) 为上报和审查局部和总体风险建立强有力的系统;(h)
[...]
逐步 整合了解风险和注重成果的部门工作规划和报告程序;(i) 按计划定期审查企业 风险管理政策和做法;以及(j) 在开发署企业风险管理经验的基础上促进机构间 经验交流和学习。
daccess-ods.un.org
The benchmarks adopted so far include: (a) adoption of a formal ERM policy since 2008; (b) an
[...]
active enterprise risk
[...] management committee chaired by the Associate Administrator; (c) a formal implementation strategy for the adoption of ERM in UNDP; (d) dedicated training of [...]
staff on the policies
[...]
and toolkits for ERM (e) clear procedures for the identification, reporting and escalation of relevant risks through the reporting lines for consideration by the ERM committee; (f) dedicated resources for monitoring of and follow up on the corporate risks log; (f) an enabling system for the reporting and review of unit-level and corporate risk; (h) progressively integrated risk-informed and results-based unit work-planning and reporting processes; (i) a planned and periodic review of ERM policies and practices; and (j) contributions to inter-agency experience exchange and learning based on the ERM experiences of UNDP.
daccess-ods.un.org
我们祝贺哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯 阁下采取重要而适时的举措,组织这次关于海地问题公开辩论会。这次辩论会正值秘 长发 布 关 于联合 国海地稳定特派团(联海稳定团)的中期报告 (S/2011/183*)。
daccess-ods.un.org
We wish to congratulate the President of Colombia, His Excellency President Juan Manuel Santos, for taking the important and opportune initiative to organize this open debate on the question concerning Haiti,
[...]
coinciding with the issuance
[...] of the midterm report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization [...]
Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2011/183*).
daccess-ods.un.org
他们同意主管大会和会议管理事务副 秘书长、联合国日内瓦办事处总干事、联合国维也纳办事处总干事和联合国内罗 毕办事处总干事在会议服务和会议业务方面的责任和问责都已在相关的秘长 公报中明确规定并完全符合关于会议时地分配办法的大会第 57/283 B 号决议(第 二节 B,第 7 段)中界定的任务,其执行应适当考虑到各工作地点的特征及其在会 议事务领域的职能(第二节 B,第 8 段)。
daccess-ods.un.org
They agreed that the responsibility and accountability of the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management and the Directors-General at the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi for conference services and operations were clearly stipulated in the respective Secretary-General’s bulletins, [...]
were fully in line
[...]
with the General Assembly mandate delineated in resolution 57/283 B (sect. II.B, para. 7), and should be carried out with due consideration of the specificities of the various duty stations and their functioning in the field of conference services (sect. II.B, para. 8).
daccess-ods.un.org
长发表了 《法庭指导原则》,向管理委员会解释了法庭工作的基本原则 及其追求主要目标。
daccess-ods.un.org
The President has issued a document, entitled “Principles to guide the court”, explaining to the
[...] [...] Management Committee the basic philosophy behind the Tribunal’s work as well as the principal goals that it intends to pursue.
daccess-ods.un.org
在这方面,为了掌控这一正在威胁几内亚比绍的和平与安全,并且可能有次 区域影响的局势,我谨请求安全理事会,在《联合国宪章》第二十四条赋予它的 权力范围内,以负责维持国际和平与安全的实体的身份,在特别会议上分析几内 亚比绍因有人不接受主、公正和 透明的选举的结果而造成的国内局势;并就向 几内亚比绍派遣一支维持和平部队举行辩论,这支维和部队将被赋予广泛的权 力,维护本国的政治稳定和捍卫几内亚比绍人民以极大的牺牲换来的民主进步以 及维护本国经济、社会和文发展的 愿望。
daccess-ods.un.org
In this connection, with a view to containing this situation which is threatening the peace and security of Guinea-Bissau, with possible subregional consequences, I would like to hereby request that the Security Council, within its powers enshrined under Article 24 of the Charter of the United Nations, in its capacity as the entity charged with the maintenance of international peace and security, analyse at an extraordinary meeting the internal situation of Guinea-Bissau
[...]
resulting from the
[...] non-acceptance of democratic, free, just and transparent elections; and debate the dispatch of a peacekeeping force to Guinea-Bissau, the latter to be charged with extensive powers aimed at the maintenance of political stability in the country and at defence of the democratic gains which the people of Guinea-Bissau obtained at great sacrifice and desire to preserve for the economic, social and cultural development of the country.
daccess-ods.un.org
代表团会见了几内亚比绍总统马拉姆·巴凯·桑哈总统、卡洛斯·戈梅斯总 理、议会议长 Raimundo Correia、外交部长、国防部长、经济部长、教育 长、 公共行政改革部长和司法部长、议会成员(几内亚和佛得角非洲独立党和社会复 兴党)以及常驻比绍的国际社会、联合国国家工作队、世界银行、国际货币基金 组织(基金组织)、非发展银行和民间社会的代表。
daccess-ods.un.org
The delegation met with the President of Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanha; the Prime Minister, Carlos Gomes Junior; the Speaker of the Parliament, Raimundo Correia; the Minister for Foreign Affairs; the Ministers of Defence, Economy, Education, Public Administration Reform and Justice; members of the Parliament (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde and Social Renewal Party), as well as representatives of the international community based in Bissau, the United Nations country team, the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), the African Development Bank and civil society.
daccess-ods.un.org
各位长表示 ,必须加强区域和次区域一级的努力,除其他外,包括利用 区域开发银行,如非洲开发银行、亚洲开发银行、南方银行、阿尔巴银行、安 第斯发公司和 国际开发银行作为全球协调有效应对措施的一部分,以解决当 前的经济和金融危机。
daccess-ods.un.org
The Ministers expressed the need to enhance regional and sub-regional efforts including, inter alia, through regional development banks, such as the African Development Bank, Asian Development Bank, the Bank of the South, the Bank [...]
of ALBA, “Corporacion
[...]
Andina de Fomento” CAF and the Interamerican Development Bank as part of a global coordinated efficient response to deal with the current economic and financial crisis.
daccess-ods.un.org
教科文组织通过举办四个世界性会议,在使教育继续成为世界议程上的重点项目方发挥了重要作用。这四个会议将各国 长 、 主 要 决 策者、民间社会代表和有关方面汇聚一 堂,交流经验,确定前进的路线。
unesdoc.unesco.org
UNESCO played a major role in maintaining education high on the world’s agenda through the
[...]
organization of four
[...] world conferences that brought together ministers, key decision-makers, civil society representatives [...]
and stakeholders
[...]
to share experiences and determine the way forward.
unesdoc.unesco.org
与其他内部和外部可靠性担保人之间的协调,对于内部审计人员而言,主要通 过与行政长、主计长和监督办公室 的会议,有时也通过与审计/监督委员会和管理委 员会、调查和道德办公室的会议,最后才是通过与外部审计人员的会议。
daccess-ods.un.org
Coordination with other internal and external providers of assurance takes place, in the case of internal auditors, more regularly through meetings with the executive heads, the controller, the evaluation office, and to a lesser extent with the audit/oversight and management committees, the investigation and ethics office and lastly with external auditors.
daccess-ods.un.org
在第 7 次会议上,秘书长亚洲和太平洋艾滋病毒/艾滋病问题特使兼 1994 年 国际人口发展会议秘长、主管经 济和社会事务副秘书长和联合国人口基金执 行主任作了介绍性发言。
daccess-ods.un.org
At the 7th meeting, introductory statements were made by the Special Envoy of the Secretary-General for
[...]
HIV/AIDS in Asia and the
[...] Pacific and SecretaryGeneral of the 1994 International Conference on Population and Development; [...]
the Under-Secretary
[...]
General for Economic and Social Affairs; and the Executive Director of the United Nations Population Fund.
daccess-ods.un.org
安全理事会审议了秘书长关于西撒哈拉局势的报告(S/2010/175)后,于2010 年 4 月 30 日一致通过第
[...]
1920(2010)号决议,其中除其他外吁请双方继续展示政
[...] 治意愿,在有利于对话的氛围中作出努力,以进入更深入和实质性的谈判阶段, 并继续在秘长主持下 本着诚意无条件地进行谈判,以期达 公 正 、 持久和彼此 都可接受的政治解决办法,其中将规定西撒哈拉人民在符合《联合国宪章》原则 [...]
和宗旨的安排下实行自决,并指出双方在这方面的作用和责任。
daccess-ods.un.org
After consideration of the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2010/175), on 30 April 2010, the Security Council unanimously adopted resolution 1920 (2010), by which it called upon the parties, inter alia, to continue to show political will and work in an atmosphere propitious for dialogue in order to enter into a more intensive and substantive phase of
[...]
negotiations and to
[...] continue negotiations under the auspices of the SecretaryGeneral without preconditions and in [...]
good faith, with a view
[...]
to achieving a just, lasting and mutually acceptable political solution, which would provide for the selfdetermination of the people of Western Sahara in the context of arrangements consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations, and noted the role and responsibilities of the parties in that respect.
daccess-ods.un.org
我要赞扬我们在伊斯坦布尔举行的由秘 长主 持并 获得非盟支持的会议,在会上商定的许多事情中 包括伊加特将继续成为推动索马里问题向 发 展的 核心。
daccess-ods.un.org
I want to laud the meeting we had in Istanbul, chaired by the Secretary-General and supported by the AU, where among the many things agreed upon was that IGAD was going [...]
to remain central
[...]
to the process of pushing Somali issues forward.
daccess-ods.un.org
我们同意秘书长的意见,即贝尔格莱德和普里什
[...] 蒂纳双方应当通过搁置与地位有关的问题,展现灵活 性,以使科索沃能够有代表参加对区域经济和 主发 展以及长期稳 定来说至关重要的区域和国际机制及 论坛。
daccess-ods.un.org
We agree with the Secretary-General’s observation that, by putting aside status considerations, Belgrade and Pristina should show flexibility to enable Kosovo’s representation in regional and international
[...]
mechanisms and forums that are essential to the
[...] economic and democratic development and long-term stability [...]
of the region.
daccess-ods.un.org
关于建立内部机制以便道德 操守办公室和/或内部监督办公室能够调查针对组织行政首长的指控和/或对其 进行审查的建议,发署指出,ST/SGB/2007/11 号秘长公报(联 合国全系统执 行道德操守:单独管理的组织和方案)已经对此作出规定。
daccess-ods.un.org
On the recommendation to establish an internal mechanism so that the Ethics Office and/or internal oversight services could investigate and/or undertake reviews of allegations brought against the executive head of the organization , UNDP notes that ST/SGB/2007/11 (United Nations system-wide application of ethics: separately administered organizations and programmes) has already provisions in this regard.
daccess-ods.un.org
Lilliana了,药水,芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水,他们到达洛杉矶光泽,登上小马穿越宫,Grac ie l l a 公主 意 识 到,他们是泰勒和Carr ie 她 发 送 Ra quelle和芭比娃娃里面一笼锁定,笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲,但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后,他们意识到,笼子里的酒吧开始断裂,突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。
zh-cn.seekcartoon.com
Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles,
[...]
crossing the Palace aboard
[...] ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle [...]
and Barbie inside a cage
[...]
locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”.
seekcartoon.com
考虑到边界评估组二于 2008 年 8 月 26 日提出的建议,政府于 12 月 20 日通过 一项决定:(a) 重申黎巴嫩政府关于控制其陆地、海上和空中边界的承诺;(b)
[...]
[...] 在北部边界使用的边界共同部队模式推广到东部边界上的另外一段;(c) 成立一 个边界问题指导委员会,由总主持 ,成员包括国防 长 、 公 共 工 程部长、外交 和移民部长、财政部长和内政部长,负责就边界管制问题提出必要的建议;(d) [...]
要 求随时向国际伙伴通报在这个问题上的进展情况。
daccess-ods.un.org
Mindful of the recommendations made by the Lebanon Independent Border Assessment Team II on 26 August 2008, the Government adopted a decision on 20 December that (a) reaffirmed the commitment of Lebanon to control its land, sea and air borders; (b) extended the model of the Common Border Force used for the northern border to an additional segment of the eastern border;
[...]
(c) created a steering
[...] committee on borders under the chairmanship of the Prime Minister and composed [...]
of the Ministers of
[...]
Defence, Public Works, Foreign Affairs and Emigrants, Finance and the Interior tasked with making the necessary recommendations regarding border control; and (d) requested that international partners be kept informed of progress on this issue.
daccess-ods.un.org
宣言指
[...] 出,新的波斯尼亚和黑塞哥维那宪法“是波斯尼亚和黑塞哥维那获得 主发 展并 作为三个平等民族和所公民组 成的国家生存下去的必要条件和前提,也是该国 实现欧洲-大西洋一体化的条件之一。
daccess-ods.un.org
It described a new Constitution of Bosnia and Herzegovina as a “necessity and precondition
[...] [...] for both Bosnia and Herzegovina’s democratic development and its survival as a [...]
country of three equal peoples and all its citizens, as well as a condition
[...]
for the country’s Euro-Atlantic integration”.
daccess-ods.un.org
该委员会每三个月举行一次会议,或根据需要召开会议,以审查和核可政策、
[...] 项目和标准;确保内容方面和技术方面得到协调,和确保技术用作内容的“赋能 者”;核可发行政指示和(或)秘 长公 报 的 技术和内容准则;确保各项建议同 方案战略是一致的,并获得适当的资源;就其执行作出最后决定;审查工作组告 [...] [...]
知委员会的有关不遵准则、政策和任务规定的情况,并决定采取何种适当行动促 使遵守准则、政策和任务规定,包括附上有关履行的时限,及在必要时,进行制 裁。
daccess-ods.un.org
The committee will meet quarterly, or on an as-needed basis, to review and approve policies, projects and standards; ensure that content and technical aspects are coordinated and that technology is used as an enabler of content; approve technical and content standards
[...]
for issuance as
[...] administrative instructions and/or Secretary-General’s bulletins; ensure that [...]
proposals are congruent with
[...]
programme strategy and are adequately resourced; take final decisions on their implementation; review cases of non-compliance with standards, policies and mandates referred to the committee by the Working Group, and decide on an appropriate course of action to bring about compliance, including attaching a time frame for such compliance and, if necessary, sanctions.
daccess-ods.un.org
在 7 月 6 日第 8 次会议上,理事会听取了约旦 Muna al-Hussein 公主殿下、 爱沙尼亚外交长 Urmas Paet 和卢森堡外交和移民部副长 Nicolas Schmit 作 的主旨讲话。
daccess-ods.un.org
At its 8th meeting, on 6 July, the
[...] Council heard keynote addresses by Her Royal Highness Princess Muna al-Hussein of Jordan; Urmas Paet, Minister for Foreign [...]
Affairs of Estonia;
[...]
and Nicolas Schmit, Delegate Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 22:01:07