| 单词 | 光临 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光临 —attendless common: (formal) honor with one's presence Examples:欢迎光临 v—welcome v 阖第光临—the whole family is invited [idiom.] See also:临 v—face v 临 prep—just before prep
|
当然，我们也会参 展，届时欢迎您光临我们设在 W3 展 厅的 D 02-06 展台。 suessen.com | Of course, we will be there, and we request you to visit us on our booth D 02-06 in hall W3. suessen.com |
我们恭候 您的光临，向 您提供根据您的需求量身定做的服务套餐。 schlatter.ch | We shall be pleased to arrange a personal discussion and work out a service package customised to your requirements. schlatter.ch |
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯·贝勒 里夫先生阁下的光临，并 感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特·姆莱特大使所做的全面通报，他还 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) 内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses its gratitude for the comprehensive briefing given by our friend, Ambassador Edmund Mullet, Special Representative of the Secretary-General, who also introduced the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org |
始建于 16 世纪的 Bridge Inn是英国最后保留的传统啤酒屋之一，也是当年女王首次正 式 光临 酒 馆 时所选择的一家酒馆。 visitbritain.com | One of Britain’s last traditional ale houses, the 16th-century Bridge Inn was the Queen’s choice for her first official pub visit. visitbritain.com |
位于最顶层的Azur餐厅供应日式寿司、新鲜的马尔代夫金枪鱼以及精制烤肉，客人亦可在此纵览印度洋波澜壮阔的海景，如果想品尝各式东南亚风味佳肴，欢 迎 光临 全 天 营业的Lime餐厅。 shangri-la.com | Enjoy sushi, fresh Maldivian tuna, grilled premium meats and ocean views at the rooftop Azur Restaurant while our all-day-dining Lime Restaurant features an abundance of Southeast Asian flavours. shangri-la.com |
我们诚邀参观者光临我们 的展位，探索利拉伐如何支持奶牛场主实现长期赢利和发展的奥秘。 delaval.cn | We want visitors to our booth to explore how DeLaval can support dairy farmers in reaching long-term profitable development. delaval.com |
欧美佳电（EUROIDEA）非常荣幸邀请阁 下 光临 其 展厅，体验纯正的意大利美食之旅。 cameraitacina.com | EUROIDEA has the pleasure to invite in its showroom for this party all the lovers of Italian food. cameraitacina.com |
免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛尼美妆专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加 坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官的奢华享受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty cosmetics housed in the newly renovated space promises a multi-sensorial experience for all patrons of DFS Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
2012 年 10 月 29-30 日，日本大阪 INTEX 中心，我们 恭候您的光临。 swift.com | Join us at the INTEX centre in Osaka, Japan from 29-30 October 2012. swift.com |
参与该项目的 24 个国家和领土当局的努力已在安曼有了回报，2003 年 1 月 6 日举行了 SESAME 研究中心大厦的奠基仪式，本·侯赛因·阿卜杜拉二世国王陛下亲 自 光临。 unesdoc.unesco.org | The efforts of the 24 countries and territorial authorities involved in the project have now been rewarded in Amman by the ground-breaking ceremony of the building to host the SESAME Centre which was held on 6 January 2003 under the patronage of His Majesty King Abdullah II Ben Al-Hussein. unesdoc.unesco.org |
如果您想放松身心，24 小时开放的健身俱乐部和室内/室外泳池及著名的蔓达梦水疗中心随时欢迎您 的 光临。 marriott.com.cn | To unwind, a 24-hour health club and indoor/outdoor pool and famous Mandara Spa await. marriott.com.au |
26. 会议短暂休会欢迎教科文组织基础教育和高等教育特使，卡塔尔第一夫人 Mozah Bint Nasser Al-Misnad 公主殿下光临，之后，第四十七届国际教育大会主席 Arjun Singh 先生阁下 正式宣布会议闭幕式开始。 unesdoc.unesco.org | After a brief suspension of the work in order to welcome Her Highness the Princess Mozah Bint Nasser Al-Misnad, First Lady of Qatar, UNESCO Special Envoy for Basic and Higher Education, H.E. Mr Arjun Singh, President of the 47th ICE session, officially opened the closing ceremony of the Conference. unesdoc.unesco.org |
欢迎光临网页在线语言学习公司,语言学校和其他机构。 langmaster.com | Welcome to the pages about [...] online language learning for companies, language schools and other institutions. langmaster.com |
今天在安全理事会举行的辩论会——地震以来 尚属首次——是朝着正确方向跨出的又一步。我们认 为，本次辩论会十分恰当，因为它是在海地总理让马克斯·贝勒里先 生 光临 和 与 会的情况下举行的。 daccess-ods.un.org | Today’s debate in the Security Council, the first since the earthquake, is another step in the right direction, and we think that it is highly appropriate that it is taking place in the presence of the Prime Minister of Haiti, Mr. Jean-Max Bellerive, and with his participation. daccess-ods.un.org |
我们全体职工，对光临本酒 店的所有顾客，提供最好的设施和最优质的服务，并承诺以最低的价格给您家人般温馨的感觉。 ramadajeju.co.kr | We promise to render our guests with best facilities, best service, and best price with a heart of familial warmth. ramadajeju.co.kr |
第三十届首脑盛会东道国纳米比亚共和国总统希菲凯普奈·波汉巴阁下欢迎 南共体国家元首和政府首脑以及所有代 表 光临 纳 米 比亚。 daccess-ods.un.org | His Excellency President Hifikepunye Pohamba of the Republic of Namibia, host of the [...] thirtieth SADC Jubilee Summit, welcomed the SADC Heads of State and Government and all [...] the delegates to the Republic of Namibia. daccess-ods.un.org |
我们会不断更新男女新款金表的库存，敬请再 次 光临 ！ 为 方便您购物，我们提供免费送货服务，且无最低订购量的限制，同时还提供 30 天退款保证，如您对产品有任何不满，都可申请退款。 hk.ashford.com | We constantly update our inventory with new models of gold watches for both men and women, so keep checking back! For your shopping convenience we offer free shipping with no minimum order and a 30 day money back guarantee if you are not completely satisfied. ashford.com |
本次展会施贝斯将会在巴西圣保罗展览中心Rua [...] R 243-A展位展出，届时欢迎各国商界朋 友 光临 我 们的展位亲临指导。 first-top.com | SPACE will take part in this exhibition at booth Rua R 243-A, [...] Sao Paulo Exhibition Centre, Brazil, Welcome [...] business friends to our booth national [...]business community in person guidance. first-top.com |
若您能在展会期间抽出宝贵时间光临C - 0 07 展位 （包头国际会议中心），我们将感到万分荣幸。 rhodia.com.cn | We would be delighted to welcome you to our booth C-007 in Baotou International Exhibition Center at any time during the show. rhodia.com |
近40名来自时尚、美食和旅游媒体，以及来自与本总领事馆保持密切联系的经济、金融和文化媒体的记者于2012年12月 18 日 光临 了 总 领事官邸举办的迎圣诞聚会。 norway.org.cn | Nearly forty Chinese journalists and editors from mainly lifestyle, food and travel media, but also the Consulate’s closest contacts within economy, finance and culture media, showed up for a pre-Christmas gathering at the Consul General’s residence Tuesday 18 December 2012. norway.cn |
用它来计划你的行程，探索公园或记住您 的 光临。 cn.moba-app.com | Use it to plan your trip, explore the park or remember your visit. moba-app.com |
2012年美国奥兰多国际太阳能展（SOLAR POWER）将于9月10日至13日在美国佛罗里达州奥兰多举行，我司展位号为B-3037，届时欢迎新老客 户 光临 指 导。 perlight.com | PERLIGHT will attend the Solar Power International (SPI) 2012 held in Orange County Convention Center in Orlando, Florida from September 10-13. perlight.com |
我们会在清仓手表列表中不断加入新款，敬请经 常 光临 选 购。 hk.ashford.com | We are always adding new items to our clearance watches so be sure to revisit as often as you can. ashford.com |
感谢您对HAYTA、HAVA的支持！现在我们很荣幸地邀请您参加第15届中国国际厨房、卫浴设施展览会，届时我们将特邀外籍模特小姐现场演示HAYTA特色产品——天浴，并展示HAYTA、HAVA的最新产品，热忱期待您 的 光临 ， 并 探讨我们未来之进一步合作。 havagroup.com | Now we are pleased to invite you to participate in the 15th China International Kitchen & Bath show, then we will invite foreign models live demonstration HAYTA Miss specialty products - bath day, and show HAYTA, HAVA's latest product, look forward to your enthusiasm presence, and to explore the future of our further cooperation. havagroup.com |
焕然一新的果阿万豪度假酒店及水疗中心恭迎您 的 光临！ 这 家果阿五星级豪华酒店大堂、餐厅、客房均配备各类时尚设施，缔造无与伦比的休闲、办公、娱乐或筹办时光，卓越品质真正独树一帜。 marriott.com.cn | Premier among five-star Goa hotels, our lobby, restaurants and guest rooms offer modern amenities that will inspire you to engage, relax, work or play. marriott.com.au |
欢迎您在观光或旅游外出时来访本店，虽然时间短促我们珍惜与每一位顾客之间的对话，全体工作人员为您介绍京都的好地方与YAYOI商品相关的饮食趣味，衷心期盼各位 的 光临。 yayoi-ojako.co.jp | All of us look forward to your visits on the occasions of sightseeing and outing so that we can convey good points in Kyoto and pleasures of food connected to Yayoi’s products valuing conversions with each customer even for a short amount time. yayoi-ojako.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。