请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

adverb

onlyadv

merely
use up

Examples:

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. [idiom.]
fig. Time is precious and must be treasured.

光电adj

optoelectronicadj

激光束n

laser beamn

External sources (not reviewed)

为用于
[...] 1.A.所述系统而设计或改进的雷达及系统,包含高度 计。
daccess-ods.un.org
Radar and laserradar systems, [...]
including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.
daccess-ods.un.org
计划推出一套具 有区域舰出版物,其中包括:(i) 《阿拉伯地区2025》,预测和分析本地区经 济、社会、政治和文化领域的当前形势和未 27 来趋势;(ii) 向 民主过渡,探讨阿拉伯国家 政治变化的性质并分析世界其他地区政治 转型的教训,从而就现有的政策选择得 出 结论和最佳做法,以确保向民主的有效 和 可持续的过渡;(iii) 阿拉伯地区一体化,对 一体化的潜在领域 —— 无论是社会、 经 济、文化层面的还是政治层面的 —— 及其 特点提出分析并评估各自对本地区的长期 影响;和 (iv) 与其他区域委员会的联合出 版物,《千年发展目标以后:联合国的未来 发展议程》。
regionalcommissions.org
A set of flagship publications have been planned with regional lens, which include (i) The Arab Region 2025, which will forecast and analyse current and future trends for the region in economic, social, political and cultural areas; (ii) Transitions to Democracy, which looks into the nature of political changes in Arab countries and analyses the lessons learned from political transitions in other areas of the world to draw conclusions and best practices on the policy options available to ensure effective and sustainable transitions to democracy; (iii) Arab Regional Integration, which analyses the potential areas and characteristics of integration be they social, economic, cultural or political and assessing their prospective impact on the long-term development of the region; and (iv) a joint publication with other Regional Commissions on Beyond the MDGs: A Future United Nations Development Agenda.
regionalcommissions.org
尽管这些捕捞方式自身是燃料高效的,但使了能源消耗。
fao.org
While these fishing operations in themselves are fuel efficient, the use of the lights adds to the energy requirement.
fao.org
至於付运人、分销商、批发商及零售商,在运送和贮
[...] 存发酵食品时,应尽量避免食品暴露在高温和以先入先出的原则处理存货;以 及向可靠的供应商采购发酵食材。
cfs.gov.hk
For shippers, distributors, wholesalers and retailers, they should minimise
[...] heat and light exposure during transportation [...]
and storage of fermented food products,
[...]
keep stock according to the first-in-first-out principle and obtain fermented food ingredients from reliable suppliers.
cfs.gov.hk
每支含水银的废灯泡虽然只含微量水银, 但破损的/ 释出水银污染附近环境,不慎吸入或经皮肤接触更会危害人 体健康。
wastereduction.gov.hk
Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lampsmay contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact.
wastereduction.gov.hk
特别委员会回顾其 2009 年报告(A/63/19)第 104 段,重申要求维持和平行 动部在其下一份年度报告中,评价设立该厅如何有助于密切本部各科室间以及与 联合国其他行动体之间的协调和协同作用,以更有效地执行法治任务,而述所有它的活动。
daccess-ods.un.org
The Special Committee recalls paragraph 104 of its 2009 report (A/63/19) and reiterates its request to the Department of Peacekeeping Operations to include in its next annual report an assessment on how the creation of that office has contributed to closer coherence and synergies among its own sections and between other United Nations actors to deliver rule of law mandates more effectively, rather than a description of all its activities.
daccess-ods.un.org
这些据 能协助气象学家提供更佳的天气预报、更准确的恶劣天气和不稳定大气预测;并提高对 [...]
风暴位置及动向的追踪,分析飓风和台风强度,让民众提前疏散,加强对性命和财产的保 护。
asiasat.com
This hyperspectral datawillenable [...]
meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric
[...]
instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property.
asiasat.com
据指 出,第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的,因认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人,只是论及表面现象。
daccess-ods.un.org
It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious.
daccess-ods.un.org
他在访了永盛监狱,并会见了政党和少数民族领袖以及参与最近审判昂山素季女士 [...]
的法官和律师。
daccess-ods.un.org
In Yangon he visited Insein [...]
Prison and met with political party and ethnic nationality leaders, and the judges and lawyers
[...]
involved in the most recent trial of Daw Aung San Suu Kyi.
daccess-ods.un.org
经社会还了解到,泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络,并在公共场点和那些尚未接缆的 偏远地区增加无线互联网连接。
daccess-ods.un.org
The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and increasing wireless Internet connectivity in public areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available.
daccess-ods.un.org
在编辑器中通过菜单或快捷键在位置的方法生成一个测试方法存根。
javakaiyuan.com
In the editor via the menu or the
[...] shortcut key for thecursor location method [...]
to generate a test method stubs .
javakaiyuan.com
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件,此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或何配件,以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪;(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。
daccess-ods.un.org
(b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flashcaused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish.
daccess-ods.un.org
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增,氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位,新型硅胶混合物BELSIL® GB
[...] 1020 可帮助头发重建疏水保护层,重现健
wacker.com
Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair,
[...]
while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and
[...] restore a healthy sheen.
wacker.com
配置 3 (屏幕 20)控制语言 (用于可选
[...] USB 模块)、日期格式、日期、时间、密码设置及器。
gww.graco.com
Configure 3 (Screen 20) controls language (for optional USB Module), date format, date, time,
[...] password setting, and backlight timer.
gww.graco.com
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合,娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性元素2(Phyto Sunactyl 2),能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。
clarinsusa.com
By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions.
clarinsusa.com
此方向可将打印上的刮伤减到 最低。
graphics.kodak.com
This orientation minimizes scratching of the print emulsion.
graphics.kodak.com
地理信息系统中心还正在使雷达 卫星图像,查明潜在的地表水资源,支持联合国西撒哈拉全民投票特派团的业 [...]
务需要,为营地选址开展复杂的地形分析(联合国南苏丹特派团),并为通信 塔选址(联合国利比亚支助团)。
daccess-ods.un.org
The GIS Centre is alsousingoptical and radar satellite [...]
images to identify potential groundwater resources to support the
[...]
operational needs of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, perform complex terrain analysis for campsite selection (United Nations Mission in South Sudan) and selection of sites for telecommunication towers (United Nations Support Mission in Libya).
daccess-ods.un.org
其它行动有:如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的
[...] 数据库,将有关传播题材纳入培训研讨会(曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处),向全 国委员会分发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板,出 [...]
版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。
unesdoc.unesco.org
Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars
[...]
(Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the
[...] distribution ofthe CD-ROM for National [...]
Commissions, a new brochure on “Skills for Handling
[...]
the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy.
unesdoc.unesco.org
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革,尤其是计划编制方法方面的改革,并强调最近对计划管理周 期所进行的修订,是为了更具有战略 有助于决策,而且有助于在总部和总部外之 间,以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。
unesdoc.unesco.org
He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters.
unesdoc.unesco.org
虽然 水银含量极低,但仍要提醒屋苑职员及清洁员工必须时常提高警 觉,小心处理。
wastereduction.gov.hk
Although the mercury content is small, estate staff and cleaning workers should be reminded to handle the lamps carefully at all times.
wastereduction.gov.hk
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯·贝勒 里夫先生阁下 并感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特·姆莱特大使所做的全面通报,他还 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) 内容丰富的报告(S/2010/200)。
daccess-ods.un.org
The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses its gratitude for the comprehensive briefing given by our friend, Ambassador Edmund Mullet, Special Representative of the Secretary-General, who also introduced the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200).
daccess-ods.un.org
经社会注意到 2012 年 1 月在缅甸的亚太经 社会公私伙伴关系促进发展讨论会提出的建议,其中包括如何应对在执行公 [...]
私伙伴关系方面遇到的各种各样的制约和障碍,以及针对与公私伙伴关系有 关的各种具体领域拟定一个政策框架。
daccess-ods.un.org
The Commission noted the recommendations of
[...]
the ESCAP workshop on public-private
[...] partnershipsfor development heldin January [...]
2012 in Yangon, Myanmar, which included
[...]
addressing a broad range of constraints and barriers to the implementation of public-private partnerships and developing a policy framework to address specific areas relating to public-private partnerships.
daccess-ods.un.org
食典委还注意到,将继续向食典联络点发送以下出版物的印刷版本(或电子媒 体):食典文本和数字标及食典录像带和多媒体演示等宣传材料;程序手册; [...]
部分食典文本的 A5 格式手册;食典委的报告。
codexalimentarius.org
The Commission noted further that the following publications would continue to be sent as
[...]
hardcopies (or electronic media) to Codex Contact
[...] Points: CodexCD-ROMs of text-based [...]
and numerical standards as well as advocacy
[...]
material such as Codex video and multimedia presentation; the Procedural Manual; A5 format booklets of selected Codex texts; and the Reports of the Commission.
codexalimentarius.org
另一名出示
[...] 了其病历手册,其中记载他请求进行爱克 ,因为腹部持续疼痛反射至背 [...]
部和臀部左侧;在手册中没有记录答复,只有囚犯的坚持要求。
daccess-ods.un.org
Another showed his healthcare booklet in which he
[...] requests anX-ray because of persistent [...]
pain in the abdomen radiating to the
[...]
back and left hip; no response was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence.
daccess-ods.un.org
有五种基本类型的:小分子染料(如氰酸酯/ FITC和Alexa染料),蛋白染料(藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色),串联染料,其中蛋白染料收集 它传输至小分子染料,然后串联染料发出同小分子染料(如APC-Cy7)量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长
labome.cn
There are five basic types of fluorochromes: small dyes(e.g. Fluorosceinisothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at thewavelength ofthe smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet).
labome.com
为维持其非法占领而采取的高压政策造 成了双重灾难,因为它既对当地人的生命和生计造 成了直接影响,也对更广泛的和平进程产生了消极
[...] 影响,而和平进程则是漫长的冲突和暴力隧道尽头 的唯一
daccess-ods.un.org
High-handed policies to maintain illegal occupation were doubly disastrous owing to their direct effect on lives and livelihoods on the ground and to
[...]
their negative impact on the broader peace
[...] process, theonly light at the end [...]
of a long tunnel of conflict and violence.
daccess-ods.un.org
此外,他们亦应在产 品出厂、运送以至贮存和零售期间采取措施,包括使用合适的容器和不 ,避免 产品暴露在保持正确的低温环境(尽量维持温度於摄氏20度或以下,切勿超过 摄氏38度),使用适当的隔热货柜,并配合付运时间和适当的贮存设施,避免产品暴露 在高温下;以及按先入先出的原则处理存货。
cfs.gov.hk
From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from lightexposure bymeans of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposureby maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle.
cfs.gov.hk
本标准的目的是针对构成品牌机器产品的原材料、零部件和组件等所含化学物质,掌握、 管理其含有状况,明确禁用、减少影响环境物质的使用,将此方针彻底贯彻于的所有供应商, 从而减少整个产品的环境负荷。
ricoh.com
The purpose of this criteria is to make suppliers well aware and
[...]
thoroughly understood of
[...] the intentionofRicoh Group toobtain information of and control the status of chemical substances contained in a part or material constituting Ricoh Group brand products, and to ban or reduce the use of environmentally sensitive chemical substances, for the ultimate goal of reducing the impact of Ricohproducts as a whole [...]
on the environment.
ricoh.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 9:46:32