| 单词 | 先进集体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 先进集体 —collectivesSee also:先进—advanced (technology) 集体 n—block n • team n 集体 pl—collectives pl 集体 adj—social adj
|
正是因为榜样的激励，全体员工团结一心，奋力拼搏，多人荣获“全国新长征突击手”，“全国技术能手”、“全国交通系统青年岗位能手”等荣誉称号，公司也被授予“全国五一劳动奖状”、“全国思想政治工作优秀企业”、“全国文明共建先进单位”、“全国文明单位”、“全国企业信息工作先进单位”、“中央企 业 先进集体 ” 、 “创建文明行业先进单位”、“中国管理100优秀企业”、“天津市优秀企业”、“天津市文明行业标兵”、“天津企业100强”、“天津市思想政治工作先进单位”、“安全示范单位”等多项荣誉。 cosbulk.com | Encouraged by such models, all staff had united as a whole, struggled courageously and won many honorable titles such as “pace-setters in the new Long March”, “National Skill Expert”, and “Young Post Expert in National Traffic System”. The company was also awarded many honorable titles such as “”National May 1st Labor Certificate”, “National Excellent Enterprise for Ideological and Political Work”, “National Advanced Unit for Civilization Co-construction”, [...] “National Civilization Unit”, “National Advanced Unit for Enterprise Information [...] Work”, “Advanced Collective of Central SOEs”, [...]“Advanced Unit for Creation of Civilized Industry”, [...]“Top 100 Excellent Chinese Enterprises for Management”, “Excellent Enterprise in Tianjin”, “Model for Civilized Industry of Tianjin”, “Top 100 Enterprises in Tianjin”, “Advanced Unit of Tianjin in Ideological and Political Work”, and “Safety Demonstration Unit”. cosbulk.com |
先后通过了ISO9001：2000国际质量体系认证，广东省高新技术产品认定4项、广东省自主创新产品认定2项、广东省名牌产品认定1项、广东省著名商标认定1项，获得了“国家高新技术企业”认定、“顺德区实施名牌战略奖”、“广东省装备制造业100重点培育企业”、“广东省民营科技企业”、顺德区政府评定为优质企业成长工程“龙腾企业”、中国机床工具工业协会木工机床分会 “自主创新十佳企业”、 “2009-2011年佛山市先进集体”等 荣誉称号。 weili-china.com | At the same time, it is also the woodworking machinery manufacturing leading enterprise of profiling solid wood processing, veneer peeling, hot & cold press, dust collector in China. The company has passed the ISO9001: 2000 International Quality System Certification, and got 4 High-tech Products of Guangdong Province, 2 Independent Innovation Products of Guangdong Province, 1 Famous-brand Product of Guangdong Province, 1 Famous Trademark of Guangdong Province, and the honorary titles of "National Hi-tech Technology Enterprise", "Shunde Brand Implementation Strategy Award", "Guangdong 100 Important Fostering Enterprises in Equipment Manufacturing Industry", "Guangdong Private Technology Enterprise", "Leading Enterprise of Shunde [...] High-quality Corporate Growth Project", "Top Ten Enterprises of Independent [...] Innovation", "2009-2011 Foshan Advanced Group" etc. weili-china.com |
湖北凯乐科技股份有限公司是“全国文明单位”、“全国守合同重信用企业”、“全国消费者满意产品”、“全国五一劳动奖状”、“全国质量效益型先进企业特别奖”、“全国化学建 材 先进集体 ” 、 “全国轻工行业优秀企业” 、“全国质量效益型先进企业”、“全国先进QC质量管理小组”。 cnkaile.com | Ltd. is a “National Civilized Unit”, “National Unit of Honoring the Contract and Keeping the Words”, “National Customer Satisfied Enterprise”, “National May 1st Labor [...] Medal”, “National Special Award for Advanced Enterprise of Quality and Benefit”, [...] “National Advanced Collective of Chemical Building [...]Materials”, “National [...]Excellent Light Industry Enterprise”, “National Advanced Enterprise of Quality and Benefit”, “National Advanced QC Team”. cnkaile.com |
2004—2006年度被区人民政府授于“ 先进集体 ” 荣 誉称号；公司不仅具有产品自主研发能力，更注重产品的制造过程和品质保证，尤其是高度重视职工队伍的稳定性，清晰地认识到优秀员工是企业生存发展的根本。 sino-corrugated.com | Jinchang has it’s own advantage in the printing field of mechatronics,and has independent intellectual property right of PLC progamme control and servo control technology. sino-corrugated.com |
这些新产品证明，麦瑞半导体不断 致力于向用户提供当今市场上最具创新性 的 先进集 成 电 路产品。 tipschina.gov.cn | These new devices demonstrate Micrel's [...] on-going commitment to providing its customers the most innovative and advanced ICs on the market today. tipschina.gov.cn |
法规要求工会在与管理层进行协商之 前 先集 中 工 人的意见，并且要将 集 体 合 同 提交给工人或职工大会批准。 embassyusa.cn | Regulations required the union to gather input from workers prior to consultation with management and to submit collective contracts [...] to workers or their congress for approval. eng.embassyusa.cn |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿 色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c ) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的 一 体 化 ： (d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon [...] transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s [...] residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 中心，鼓励对基础和应用热带植物学进行研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生 命进行研究，并研究热带植物在农业、林业、园艺业、医学和其他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分 享与基础和应用热带植物学有关的现有知识； (d)采集并栽 培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical [...] flora and to preserve [...]species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
集先进的数字和模拟外设于一体，再 加上 XLP（超低功耗）特性， Microchip 的 28 引脚 MCU 能够延长电池寿命，满足许多应用对电池寿命的要求。 digikey.cn | Microchip's 28-pin MCUs [...] offer a combination of advanced digital and analog peripherals, [...]along with XLP (eXtreme low power) [...]to provide the extended battery life required by many applications. digikey.com.mx |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课 程 体 系 的 审查 和修订，特别是根据各国的优先工作 和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学 工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula [...] review and revision, [...] particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building [...]and teacher training; [...]improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
y 2010 年3月28日至31 日，与国际移徙组织合作举办了有关打击人 口贩运和人权问题的培训课程，向内政部、检察官办公室的职员和 法官介绍调查和收集人口 贩运罪行证据 的 先进 方 法。 daccess-ods.un.org | A training course was given in cooperation with the International Organization for Migration on combating trafficking of persons and human rights during 28-31 March 2010 to introduce employees of the Ministry of [...] Interior, Public Prosecution [...] Office, and judges to advanced methods for investigating and collecting evidence in TIP crimes. daccess-ods.un.org |
联合主席强调指 出，在集体努力 执行相关的国际人道主义法和人权法文书过程中，该出版物可发 挥促进一致性、更为密切的合作和提高效率的潜力。 daccess-ods.un.org | The Co-Chairs highlighted that the publication has the potential to promote coherence, closer cooperation and efficiency in collective efforts to implement relevant instruments of international humanitarian and human rights law. daccess-ods.un.org |
与一些教科文组织教席及城市和地方政府联合会建立了密切合作，延长了地方当局的 工具包，以及城市行为体促进移徙 者融入城市环境的指南，为世界各地致力于促进其不同族 群社会融合的许多城市提供先进的实 用工具组合。 unesdoc.unesco.org | A close cooperation has been established with a number of UNESCO Chairs and the association of United Cities and Local Governments (UCLG), which resulted in an extension of a tool kit for [...] local authorities and a guide for urban actors to increase migrant’s inclusion in urban settings, providing a state-of-the-art practical set of tools to be made available to the many cities around the world that are committed to promote social inclusion of their diverse populations. [...] unesdoc.unesco.org |
机会总是青睐有准备的人，因此，从现在开始，我们要花大力气，依靠知识产权的保护和投入来拉动公司发展，力争在若干关键领域和关键技术上确立公司的知识产权优势地位，并且把打赢与欧司朗的专利官司这一胜势转化为独特的市场优势，宏源已经扫清了阻碍公司发展的拦路虎和绊脚石，迈开了全速前进的步伐：一个现代化的江苏立德照明产业基地已经崛起，国际国内销售模式的改革创新，宏源将逐步完善形 成 集先进 制 造业、现代服务业、资本运作为 一 体 的 完整的产业链，充分发挥科学技术作为第一要务的重要作用，注重依靠科技进步来改善运营增长。 cn.lvd.cc | In order to successfully cope with competition and challenges, our company starts a patent oriented layout in the early period of research and development, which establishes the foundation for victory. en.lvd.cc |
澳门 居民和平示威的权利，所有澳门居民在和平及不携有武器的情况下，有权在公众 的、向公众开放的或私人的地方进集 会 而 毋需任何 预 先 许 可。 daccess-ods.un.org | The touchstone of this law lies in the possibility of exercising the right [...] to meet peacefully and demonstrate in public spaces, places open to [...] the public or in private without prior authorization. daccess-ods.un.org |
在各区域开展工作的联合国系统各组织有必要在与伙伴组织和利益攸 关方接触的总的集体战略 内协调其干预行动，并铭记各自区域的特殊性和优 先目标。 daccess-ods.un.org | The United Nations system organizations working together in each region need to coordinate [...] their interventions within an [...] overarching collective strategy of engagement with the partner organizations and stakeholders, bearing in mind the specificities and priorities of each region. daccess-ods.un.org |
她建议拟定一份专门针对非政府组织的调查表，就 C/5 文件征求其意见，建议增进各妇女非政府组织的友谊， 促 进集体 合 作。 unesdoc.unesco.org | She recommended developing a special [...] questionnaire for NGOs as part of the C/5 [...] consultation process and enhancing collective cooperation [...]among the various women’s NGOs. unesdoc.unesco.org |
烽火通信是国内唯一集光通信领域三大战略技术于一体的科研与产业 实 体 ， 先 后 被国家批准为"国家光纤通信技术工程研究中心"、"亚太电信联盟培训中心"、"MII光通信质量检测中心"、"国家高技术研究发展计划成果产业化基地"等，在推动我国信息技术的研究、产业发展与国家安全方面具有独特的战略地位。 cytech.com | Fiberhome is the only scientific [...] research and [...] industrial corporation with the combination of three strategic technologies in optical communication, and is [...]approved as "State [...]Optical Fiber Communication Technology Engineering Research Center", "Asia-Pacific Telecommunication Union Training Center", "MII Optical Communication Quality Test Center" and "State Hi-Tech Research Development Plan Achievements Industrialization Base", and features unique strategic status in promoting the research of information technology, development of industry and security of the country. cytech.com |
新的体制机制，例如集体进行作 物规划、服务和投入交付 以及销售的办法可以作出重大贡献，帮助小农，特别是妇女取得这些资源。 daccess-ods.un.org | New institutional mechanisms, such as group approaches to [...] crop planning, service and input delivery and marketing, could [...]make a major contribution in facilitating access, particularly by women. daccess-ods.un.org |
(g) 促请该国政府作出更大努力，在所有层面，尤其是在保安部队内部和 在主管机关、法官和检察官中间打击腐败和默许在解散准军 事 集 团 之 后出现的团 体进行默 契默许的情况，并鼓励设置和执行一项包含所有方面的战略，保护居民 不遭受这些集团所实施的暴力，其中包括对国家调解人早期预警系统发出的警示 作出切实有效的反应 daccess-ods.un.org | (g) Urges the Government to make greater efforts in fighting corruption and acquiescence with the groups that emerged after the demobilization of paramilitary organizations at all levels, especially within security forces, and among local authorities, judges and prosecutors, and encourages the design and implementation of an all-inclusive strategy to protect the population from the violence caused by these groups, including an effective response to alerts issued by the National Ombudsperson’s Early Warning System daccess-ods.un.org |
有专家坚持认为，这些“先进的” 新兴 市场介于传统的新兴市场和发达的开放经 济 体 之 间 ，例如澳大利亚或加拿大，须 由投资者和研究人员从一个不同的角度进行研究。 daccess-ods.un.org | Experts argued that these “advanced” emerging markets were halfway between the traditional emerging market [...] and developed open economies, such as Australia [...]or Canada, and needed to be examined by investors and researchers in a different light. daccess-ods.un.org |
国际机构可发挥 至关重要的作用，协调和促进集体行 动 ，使国家一级的决定和执行行动产生更大 [...] 效果。 daccess-ods.un.org | International institutions can make [...] a crucial difference in coordinating and [...] facilitating collective action, and in [...]leveraging decisions taken and implementation [...]carried out at the national level. daccess-ods.un.org |
专题合作：在这类专题合作中，有人所共知的“全民教育旗舰计划”，它是在 2000 年世界教育论坛之后为促进集体行动 而制定的，目的在于通过支持和充实各 [...] 国全民教育计划，实现“达喀尔行动纲领”确定的一些主要目标。 unesdoc.unesco.org | Thematic partnerships, some of which are also known as “EFA flagship programmes”, developed following [...] the 2000 World Education Forum in order [...] to facilitate collective action to address [...]some of the broad objectives laid out [...]in the Dakar Framework for Action in ways that support and enrich the national EFA plans. unesdoc.unesco.org |
尊重每一国家按照《联合国宪章》单独 或 集体进 行 自 卫的权利。 daccess-ods.un.org | Respect for the right of each nation to defend [...] itself singly or collectively, in conformity [...]with the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
在此，我谨强调——至少是第四次强调——如果 杀戮行动停止，如果口口声声支持民主的那些人停止 实施其针对叙利亚的图谋，如果向武装 团 体 慷 慨 提供 数十亿美元资金和最先进武器与通讯手段，在本国首 都收留这些武装团体，以 便协助这些武装团体针对叙 利亚人民及其财产从事犯罪行为的国家停止这样做， 那么叙利亚本会执行阿拉伯国家联盟的行动计划以 [...] 及该计划下的相关议定书。 daccess-ods.un.org | Here, and for the fourth time at least, let me stress that if the killing had ceased, if those who pay lip service to democracy had ceased to implement their [...] designs against Syria, [...] if those States that provide generous funds — billions of dollars — and the most modern weapons and means of communication to the armed groups, [...]hosting them in their [...]capitals in order to facilitate their criminal acts against the Syrian people and their property, if they had ceased to do so, Syria would have fulfilled the League of Arab States plan of action and the relevant protocol under that plan. daccess-ods.un.org |
(a) 《公约》可以发挥作用，便利对应对措施的影响以及经济多元化的成 功方式进行分析并收集进一步 资料(澳大利亚，MISC.2/Add.1)； (b) 找出利于发展中国家温室气体减排和包括发展在内的 优 先事 项的措 施。 daccess-ods.un.org | (a) The Convention can play a role in facilitating analysis and gathering further information on the impacts of response measures and on successful approaches [...] to economic diversification (Australia, MISC.2/Add.1) daccess-ods.un.org |
若干国家办事处响应这次评价，修订年度管理计划，明确规定以两性平等纳 入主流为优先事项，并在核定和批准程序中规定进行‘两性平等的检查’；其他 办事处已经修订两性平等协调人和顾问的职权范围和作用；有些办事处已经修订 年度工作计划，以包括对性别问题有敏感认识的更多活动，或使两性平等纳入主 流的目前做法和专门知识更趋明显；还有几个办事处正在计划举行内部能力发展 活动，加强伙伴关系，并合力促进两性平等，特别是通过联合国以两性平等为主 题的团体进行这种活动。 daccess-ods.un.org | In response to the evaluation, several country offices have revised annual [...] management plans to specify [...] gender mainstreaming priorities and “gender checks” in authorization and approval processes; others have revised the terms of reference for the role of gender focal points and consultants; some have revised annual work plans to include more gender-sensitive activities or to make the existing gender mainstreaming practice and expertise more visible; and a few are planning to conduct in-house capacity development exercises and to strengthen partnerships and collaborate to promote gender equality, in particular through United Nations gender theme groups. daccess-ods.un.org |
虽然工作人员代表在当地层面所发挥的作用的范围和效果的确在工作人员 代表机构(SRB)与机构之间差别很大，但对联合国集团 19 个工作人员代表机构的 [...] 章程进行的分析研究表明它们的目标一般包括：维护所有工作人员的权利、特 [...] 权、利益和福利，和向工作人员提供其他实用的服务；确保他们充分参加做出规 定的机构；通过制定关于影响到他们的问题的共同立场，代表所有工作人员；鼓 励工作人员参加 SRB 的活动；以及推进与其他组织/实体的 SRB 的合作以增进集 体利益。 daccess-ods.un.org | While the scope and effectiveness of the role that SRs at the local level perform can and do vary greatly from one SRB to another, an analysis of the statutes of 19 SRBs of the United Nations Group indicates that their objectives generally encompass: safeguarding the rights, privileges, interests and welfare of all staff members as well as providing other services of use to staff; ensuring their full participation in bodies for which provisions are made; representing all staff by developing common positions on issues that affect them; encouraging staff [...] participation in SRB [...] activities; and furthering cooperation with SRBs in other organizations/entities to promote collective interests. daccess-ods.un.org |
法国建议(a) 签署和批准《联合国打击跨 国有组织犯罪公约》的补充议定书；(b) 采取具体措施 限制对表达自由和出版自由 权施加种种限制的数 量和范围；(c) 继续努力增进集会权 ，尤其是要采取措施允许 建立各种协会和工会，并且考虑今后可以建立政党；(d) 暂停处决，并认真考虑完 全废除死刑；(e) 签署《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。 daccess-ods.un.org | It recommended (a) signing and ratifying the additional protocol to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to effectively fight [...] against human [...] trafficking; (b) taking concrete measures to limit the number and extent of restrictions on the right to freedom of expression and freedom of the press; (c) continuing efforts to advance the right to assembly, especially [...]by adopting measures [...]that allow for the creation of associations, trade unions and envisage the creation of political parties; (d) establishing a moratorium on executions and seriously considering its complete abolition; and (e) signing the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。